Перевод песни Zoe Wees – Girls Like Us

Пример HTML-страницы

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный перевод песниZoe Wees – Girls Like Us на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Текст:

Пример HTML-страницы

[Intro]
It’s hard for girls like us
We don’t know who we trust
Not even the ones we love
‘Cause they don’t know

[Verse 1]
Stuck here
Stuck here in these waters
So sick to my stomach
Is anybody there?
Red lights
Red lights in the darkness
Everyone’s so heartless
Does anybody care?

[Pre-Chorus 1]
It’s so hard to explain
With your heart in a cage
Only whisper but you wanna shout
‘Cause the second you wake
Too much pressure to take
Every part of you wants to cry out

[Chorus]
It’s hard for girls likе us
We don’t know who we trust
Not evеn the ones we love
‘Cause they don’t know
Try to numb this pain
‘Cause we don’t wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don’t know

[Verse 2]
Mirror
Mirror on the wall
I don’t see beautiful
Staring back at me
Watching
Watching my heart bleed out
Trying not to freak out

[Chorus]
It’s hard for girls like us
We don’t know who we trust
Not even the ones we love
‘Cause they don’t know
Try to numb this pain
‘Cause we don’t wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don’t know

[Post-Chorus]
It’s hard for us, for girls like us
Girls like us, they don’t know
It’s hard for us, for girls like us
Girls like us, they don’t know

[Bridge]
So ohh
And the worst part is when they smile like this
And it hits me hard, hits me hard
Tryin’ to play it cool but inside I’m bruised
And it breaks my heart, breaks my heart

[Chorus]
It’s hard for all of us
We don’t know who we trust
Not even the ones we love
They don’t know
Try to numb this pain
‘Cause we don’t wanna get hurt again
Left alone out in the rain
They don’t know

[Post-Chorus]
It’s hard for us, for girls like us (Girls like us)
Girls like us, they don’t know
It’s hard for us (Oh no), for girls like us (Girls like us)
Girls like us, they don’t know

Перевод:

[вступление]
Это тяжело для таких девушек, как мы
Мы не знаем, кому мы доверяем
Даже те, кого мы любим
Потому что они не знают

[стих 1]
Застрял здесь
Застрял здесь, в этих водах
Так тошно у меня в животе
Есть здесь кто-нибудь?
Красные огни
Красные огни в темноте
Все такие бессердечные
Кого-нибудь это волнует?

[Распевка 1]
Это так трудно объяснить
С твоим сердцем в клетке
Только шепот, но тебе хочется кричать
Потому что в ту секунду, когда ты проснешься
Слишком сильное давление, чтобы выдержать
Каждая частичка тебя хочет закричать

[припев]
Это тяжело для таких девушек, как мы
Мы не знаем, кому мы доверяем
Даже те, кого мы любим
Потому что они не знают
Попытайся заглушить эту боль
Потому что мы не хотим, чтобы нам снова причинили боль
Остался один под дождем
Они не знают

[куплет 2]
Зеркало
Зеркало на стене
Я не вижу ничего прекрасного
Уставился на меня в ответ
Наблюдающий
Наблюдая, как мое сердце истекает кровью
Пытаюсь не сойти с ума

[припев]
Это тяжело для таких девушек, как мы
Мы не знаем, кому мы доверяем
Даже те, кого мы любим
Потому что они не знают
Попытайся заглушить эту боль
Потому что мы не хотим, чтобы нам снова причинили боль
Остался один под дождем
Они не знают

[после припева]
Это тяжело для нас, для таких девушек, как мы
Такие девушки, как мы, они не знают
Это тяжело для нас, для таких девушек, как мы
Такие девушки, как мы, они не знают

[мост]
Так что ооо
И хуже всего, когда они вот так улыбаются
И это сильно поражает меня, сильно поражает
Пытаюсь вести себя спокойно, но внутри у меня все в синяках.
И это разбивает мне сердце, разбивает мне сердце.

[припев]
Это тяжело для всех нас
Мы не знаем, кому мы доверяем
Даже те, кого мы любим
Они не знают
Попытайся заглушить эту боль
Потому что мы не хотим, чтобы нам снова причинили боль
Остался один под дождем
Они не знают

[после припева]
Это тяжело для нас, для таких девушек, как мы (таких девушек, как мы).
Такие девушки, как мы, они не знают
Это тяжело для нас (о нет), для таких девушек, как мы (таких девушек, как мы).
Такие девушки, как мы, они не знают.

Zoe Wees – Girls Like Us
Пример HTML-страницы
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен