Перевод песни The Weeknd — XO / The Host

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — XO / The Host на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

XO / The Host (текст)

XO / The Host (перевод)

Shots of the Henny
Кадры Хенни
Bottles of Patron
Бутылки Покровителя
Blunts to your face
Тупит тебе в лицо
You don’t wanna sing no more
Ты больше не хочешь петь
Lost your C notes
Потерял свои заметки C
Cabbed all day
Извозчик весь день
Took the bus back home
Вернулся на автобусе домой
Evictions on your door
Выселения на твоей двери
Blame it on the weed
Во всем виноват сорняк
Blame it on the booze
Обвините это в выпивке
Blame it on the night lights
Во всем виноваты ночные огни
Lights passin’ you
Свет проходит мимо тебя
Yeah
да уж
Just don’t blame it on me
Только не вини меня в этом
That you wanna come and party
Что ты хочешь прийти и повеселиться
With a nigga like me
С таким ниггером, как я
’Cause I get it
Потому что я понимаю
You’re built like a Goddess
Вы построены как богиня
And it seems like you been stressin’
И похоже, что ты нервничаешь
Specially when ya nose red
Особенно, когда у тебя красный нос
From the K special diet coke
Из диетического кокса К
You need more bread
Тебе нужно больше хлеба
‎Now you got no rent
Теперь у тебя нет ренты
You blow that money money
Вы тратите деньги на деньги
You try to window shop
Вы пытаетесь сделать витрину
You blow another hundred
Вы взорвали еще сотню
Shes fuckin’ gone till the day
Она, черт возьми, ушла до дня
Have some nights down town
Проведите несколько ночей в городе
And ya’ daddy don’t know you’re out
И ты, папа, не знаешь, что тебя нет
If they don’t let you in
Если они не впустят тебя
You know where to find me
Ты знаешь, где меня найти
Cus if you wanna go again
Потому что, если ты хочешь пойти снова
You can always call me
Ты всегда можешь позвонить мне
Cus all we ever do is love
Потому что все, что мы делаем, это любовь
Open up ya’ mind you can find the love
Открой свой разум, ты сможешь найти любовь
Girl you ain’t alone
Девушка, ты не одна
We all been in the love
Мы все были в любви
Baby just be honest
Детка, будь честным
XO Ohhhh
XO Ohhhh
Don’t you forget
Не забывай
XO
XO
Don’t you worry bout’ a thing
Не волнуйся ни о чем
XO
XO
We’ll be everything you need
Мы будем всем, что тебе нужно
Just believe
Просто поверь
XO
XO
Yeaaa
Дааа
XO
XO
And woah
И воах
I love it when your eyes are red
Мне нравится, когда твои глаза красные
Ahhh Yeaa
Ааааа
Are you on my cloud yet?
Вы еще не в моем облаке?
’Cause I got a brand new cam
Потому что у меня новая камера
Can we video feed
Можем ли мы подавать видео
Can we POV
Можем ли мы пов
Oh Oh
Ой ой
I wanna catch you at your best
Я хочу поймать тебя в лучшем виде
Ohhhh
Оххх
When your hairs a mess
Когда твои волосы в беспорядке
You look so depressed
Ты выглядишь такой подавленной
And your filled with regret
И ты полон сожаления
And you feel like you gotta go home
И ты чувствуешь, что тебе пора домой
Oh
ой
’Cause these nights pass
Потому что эти ночи проходят
So much quicker then the days did
Гораздо быстрее, чем дни
Same clothes you ain’t ready for ya’ day shift
Та же одежда, что ты не готов к дневной смене
But your up you need money for ya’ face lift
Но тебе нужны деньги на подтяжку лица
Lust over love
Жажда любви
Is your mindset
Ваше мышление
Waken up with most of ya’ side wet
Просыпаюсь с большей частью мокрой стороны
Another roomy hear ya mom cryin’
Еще одна просторная слышишь, как мама плачет
’Cause she found ya bag stuffed in the laundry
Потому что она нашла сумку, набитую в прачечной
And the Bacardi from the last party
И Бакарди с последней вечеринки
If they won’t let you in
Если они не впустят тебя
You know where to find me
Ты знаешь, где меня найти
And if you wanna go again
И если ты хочешь пойти снова
You can always call me
Ты всегда можешь позвонить мне
’Cause all we ever do is love
Потому что все, что мы делаем, это любовь
Open up ya’ mind you can find the love
Открой свой разум, ты сможешь найти любовь
Girl you ain’t alone
Девушка, ты не одна
We all been in the love
Мы все были в любви
Baby just be honest
Детка, будь честным
XO
XO
Don’t you forget
Не забывай
XO
XO
Don’t you worry bout’ a thing
Не волнуйся ни о чем
XO
XO
We’ll be everything you need
Мы будем всем, что тебе нужно
Just believe
Просто поверь
XO
XO
Yeah
да уж
XO
XO
Woah
Вау
I need, I need something from you
Мне нужно, мне нужно что-то от тебя
Oh, there’s so much love to pass around
О, так много любви, которую можно передать
There’s too much love
Слишком много любви
Girl, the night’s almost done
Девушка, ночь почти закончилась
And who you came with is already gone
И тот, с кем вы пришли, уже ушел
You said you want me
Ты сказал, что хочешь меня
But I remember who you are
Но я помню кто ты
Girl, it wasn’t long ago
Девушка, это было не так давно
Didn’t think I’d go this far
Не думал, что зашел так далеко
I got a test for you
У меня есть для тебя тест
You said you want my heart
Ты сказал, что хочешь мое сердце
Well, baby you can have it all
Ну, детка, ты можешь получить все это
There’s just something that I
Просто есть кое-что, что я
Need for you is to meet my boys
Вам нужно познакомиться с моими мальчиками
I got a lot of boys
У меня много мальчиков
And we can make you right
И мы можем сделать тебя правым
And if you get too high
И если ты слишком высоко
Baby, come over here and ride it out
Детка, иди сюда и покатайся
Oh, oh, ooh yeah
Ой ой ой да
Ride it out
Оседлайте это
Oh, oh, whoa yeah
Ой ой эй да
Ride it out
Оседлайте это
Ride it out
Оседлайте это
Just ride it
Просто катайся на нем

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен