Перевод песни The Weeknd — X-Ray

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — X-Ray на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

X-Ray (текст)

Рентгеновский снимок (перевод)

[Hook:]
[Припев:]
I’m looking through you like an x-ray
Я смотрю сквозь тебя как на рентген
I’m trying to figure if your love’s fake
Я пытаюсь понять, не подделка ли твоя любовь
Give or take, couple days
Плюс-минус, пара дней
Should I wait? Am I late?
мне ждать? Я опаздываю?
Thinking hard, got me going insane
Тяжело подумав, я схожу с ума
Beaming through your door
Сияние через твою дверь
I see right through your faults
Я вижу твои недостатки
Eyes tryna feed me more lies
Глаза пытаются накормить меня ложью
Girl I’m on top, of all your little side plans
Детка, я на вершине всех твоих маленьких побочных планов
All your little side mans
Все твои маленькие побочные мужчины
All in for your waist and I must have been out my mind
Все для твоей талии, и я, должно быть, сошел с ума
[Pre-Hook:]
[Pre-Hook:]
Girl you had to be so slick to go through all them
Девушка, ты должна была быть такой ловкой, чтобы пройти через все их
Bad dudes, had to be the first to stop you cause
Плохие парни, должны были первым остановить вас, потому что
[Hook x2]
[Припев x2]
Running through them boys
Пробегая через них мальчиков
You play me like a toy
Ты играешь со мной как с игрушкой
And ’bout to here that noise
И вот сюда этот шум
When I find out your thoughts girl
Когда я узнаю твои мысли, девочка
Sweating on the outside shaking on the inside
Потливость снаружи, дрожь внутри
Girl I’m reading your mind (and it’s filled with lies)
Девушка, я читаю твои мысли (и они полны лжи)
[Pre-Hook]
[Pre-Hook]
[Hook x2]
[Припев x2]
Girl you’re out of love
Девушка, ты разлюбила
(Girl You Know you’re out of love so)
(Девушка, ты знаешь, что ты так разлюбила)
Packed up all your stuff
Собрал все твои вещи
Girl you had your chance but
Девушка, у тебя был шанс, но
This time, this time was your last
На этот раз на этот раз был твой последний
[Hook x2]
[Припев x2]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен