Перевод песни The Weeknd — Wanderlust

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Wanderlust на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Wanderlust (текст)

Страсть к путешествиям (перевод)

It was so hard to say the same thing
Было так сложно сказать то же самое
And you’re so weak to say the same thing
И ты так слаб, чтобы сказать то же самое
Girl don’t hold onto your apprehensiveness
Девушка, не держись за свои опасения
And let the wildfire shine
И пусть светит лесной пожар
And repeat after me
И повторяй за мной
Good girls go to heaven,
Хорошие девочки попадают в рай,
And bad girls go everywhere
И плохие девочки ходят везде
And tonight I will love you
И сегодня я буду любить тебя
And tomorrow you won’t care
А завтра тебе все равно
(Precious little diamond
(Драгоценный маленький бриллиант
I leave it all to you
Я оставляю все это тебе
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
Let it come to you)
Пусть придет к вам)
(Precious little diamond
(Драгоценный маленький бриллиант
I leave it all to you
Я оставляю все это тебе
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
Let it come to you)
Пусть придет к вам)
You’re in love with something bigger than love
Вы влюблены в нечто большее, чем любовь
You believe in something stronger than trust
Вы верите во что-то сильнее доверия
Wanderlust
Страсть к путешествиям
Wanderlust
Страсть к путешествиям
You’re too shy away from me
Ты слишком стесняешься меня
Just sacrifice your every last inhibition
Просто пожертвуйте каждым своим последним торможением
I’m on your side
я на твоей стороне
Don’t patronize
Не опекайте
You know tonight
Ты знаешь сегодня вечером
Is the only time we’ll have each other
Единственный раз, когда мы будем друг с другом
Why would you try to waste this precious time?
Зачем вам тратить это драгоценное время?
Cause tonight I’ll be right here
Потому что сегодня вечером я буду здесь
And tomorrow you won’t care
А завтра тебе все равно
(Precious little diamond)
(Драгоценный маленький бриллиант)
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
(I leave it all to you)
(Я оставляю все тебе)
I leave it all to you
Я оставляю все это тебе
(Precious little diamond)
(Драгоценный маленький бриллиант)
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
(Let it come to you)
(Пусть приходит к вам)
(Precious little diamond)
(Драгоценный маленький бриллиант)
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
(I leave it all to you)
(Я оставляю все тебе)
I leave it all to you
Я оставляю все это тебе
(Precious little diamond)
(Драгоценный маленький бриллиант)
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
(Let it come to you)
(Пусть приходит к вам)
You’re in love with something bigger than love
Вы влюблены в нечто большее, чем любовь
You believe in something stronger than trust
Вы верите во что-то сильнее доверия
Wanderlust
Страсть к путешествиям
Wanderlust
Страсть к путешествиям
They’re in love with this idea of love
Они влюблены в эту идею любви
It’s a shame that they’ll believe it will come
Жаль, что они поверят, что это придет
For us all, for us all
Для всех нас, для всех нас
You’re in love with something bigger than love
Вы влюблены в нечто большее, чем любовь
You believe in something stronger than trust
Вы верите во что-то сильнее доверия
Wanderlust
Страсть к путешествиям
Wanderlust
Страсть к путешествиям
(Precious little diamond)
(Драгоценный маленький бриллиант)
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
(I leave it all to you)
(Я оставляю все тебе)
I leave it all to you
Я оставляю все это тебе
(Precious little diamond)
(Драгоценный маленький бриллиант)
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
(Let it come to you)
(Пусть приходит к вам)
(Precious little diamond)
(Драгоценный маленький бриллиант)
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
(I leave it all to you)
(Я оставляю все тебе)
I leave it all to you
Я оставляю все это тебе
(Precious little diamond)
(Драгоценный маленький бриллиант)
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
(Let it come to you)
(Пусть приходит к вам)
(Precious little diamond)
(Драгоценный маленький бриллиант)
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
(I leave it all to you)
(Я оставляю все тебе)
I leave it all to you
Я оставляю все это тебе
(Precious little diamond)
(Драгоценный маленький бриллиант)
Precious little diamond
Драгоценный маленький бриллиант
(Let it come to you)
(Пусть приходит к вам)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен