Перевод песни The Weeknd — Try Me

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Try Me на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Try Me (текст)

Испытай меня (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Any time is the time
В любое время самое время
Any time for you to get my call, baby (so, baby)
В любое время, чтобы получить мой звонок, детка (так, детка)
Are you alone, baby?
Ты одна, детка?
Babe, he ain’t around, pick up your phone, baby
Детка, его нет рядом, возьми свой телефон, детка
Whoa
Эй
[Chorus]
[Хор]
Can you try me? (try me), try me (try me)
Можешь попробовать меня? (попробуй меня), попробуй (попробуй)
Once you put your pride aside
Как только вы отложите свою гордость
You can notify me (fy me), -fy me (fy me)
Вы можете уведомить меня (fy меня), -fy меня (fy меня)
You’re the best I ever had
Ты лучший, что у меня когда-либо было
Baby girl, remind me (mind me), -mind me (mind me)
Девочка, напомни мне (напомни мне), напомни мне (напомни мне)
Lemme know if it’s on
Дай мне знать, включен ли он
And you know where to find me, find me
И ты знаешь, где меня найти, найди меня
Having thoughts you never had, yeah
Имея мысли, которых у тебя никогда не было, да
[Verse 1]
[Куплет 1]
I didn’t know you were down for finding out
Я не знал, что ты собираешься узнать
I thought you had some kind of love for your man
Я думал, ты любишь своего мужчину
Well, I’m not tryna break up something
Ну, я не пытаюсь что-то разбить
You’ve been workin’ out, you’ve been steady
Вы работали, вы были устойчивы
But I’m ready to go all the way if you let me
Но я готов пройти весь путь, если ты позволишь мне
Don’t you tempt me
Не искушай меня
[Verse 2]
[Стих 2]
You’re lookin’ grown since the last time I looked at you
Ты выглядишь выросшей с тех пор, как я в последний раз смотрел на тебя
It might have been, been about a couple months
Возможно, прошло около пары месяцев
But I just got the picture that you texted to me
Но я только что получил картинку, которую ты мне написал
You ain’t steady, you look ready to go all the way
Вы не устойчивы, вы выглядите готовым пройти весь путь
If you let me take you down on me
Если ты позволишь мне сбить тебя с ног
[Chorus]
[Хор]
Can you try me? (try me), try me (try me)
Можешь попробовать меня? (попробуй меня), попробуй (попробуй)
Once you put your pride aside (once you put your pride aside)
Как только вы отложите свою гордость (как только вы отложите свою гордость)
You can notify me (fy me), -fy me (fy me)
Вы можете уведомить меня (fy меня), -fy меня (fy меня)
You’re the best I ever had (you’re the best I ever had)
Ты лучшее, что у меня было (ты лучшее, что у меня было)
Baby girl, remind me (mind me), -mind me (mind me)
Девочка, напомни мне (напомни мне), напомни мне (напомни мне)
Let me know if it’s on (let me know)
Дай мне знать, если он включен (дай мне знать)
And you know where to find me, find me
И ты знаешь, где меня найти, найди меня
Havin’ thoughts you never had, yeah
Мысли Havin у тебя никогда не было, да
Can you try me? Try me, try me
Можешь попробовать меня? Попробуй меня, попробуй меня
Once you put your pride aside
Как только вы отложите свою гордость
You can notify me, -fy me
Вы можете известить меня, -fy мне
You’re the best I ever had
Ты лучший, что у меня когда-либо было
Baby girl, remind me, -mind me
Девочка, напомни мне, напомни мне
Lemme know if it’s on (let me know, baby)
Дай мне знать, включен ли он (дай мне знать, детка)
And you know where to find me (find me), find me (find me) Having thoughts you never had, yeah
И ты знаешь, где меня найти (найди меня), найди меня (найди меня) Имея мысли, которых у тебя никогда не было, да
[Bridge]
[Мост]
Oh, lo
Ох что
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-ло-ло-ло-ло
Lo-lo-lo-lo-lo, lo-lo-lo
Ло-ло-ло-ло, ло-ло-ло
Lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-ло-ло-ло-ло
Better try me
Лучше попробуй меня
[Outro]
[Другой]
Don’t you mess with me
Не связывайся со мной
Don’t you mess with me
Не связывайся со мной
The way I kissed your scars
Как я целовал твои шрамы
The way I fixed your heart
Как я исправил твое сердце
Don’t you mess with me, babe
Не связывайся со мной, детка
Don’t you mess with me
Не связывайся со мной

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен