Перевод песни The Weeknd — The Town

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — The Town на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Town (текст)

Город (перевод)

You did many things that I liked, that I liked
Вы сделали много вещей, которые мне нравились, что мне нравилось
And you like diamond rings
И тебе нравятся кольца с бриллиантами
I can provide, I can provide for you
Я могу предоставить, я могу предоставить вам
You made me feel so good
Ты заставил меня чувствовать себя так хорошо
Before I left on the road
Прежде, чем я ушел в дорогу
And you deserve your name on a crown, on a throne
И ты заслуживаешь свое имя на короне, на троне
[x2]
[x2]
I haven’t been around the town in a long while
Я давно не был в городе
I apologize but I
Прошу прощения но я
I’ve been trying to get this money like I got a couple kids who rely on me
Я пытался получить эти деньги, как будто у меня есть пара детей, которые полагаются на меня
I remember on the bathroom floor
Я помню на полу в ванной
Before I went on tour
Прежде чем я поехал в тур
When you said we couldn’t do it again
Когда ты сказал, что мы не сможем этого сделать снова
Cause you had a thing with some other man
Потому что у тебя была вещь с другим мужчиной
You said it was love
Вы сказали, что это любовь
And you said you were lost
И ты сказал, что потерялся
Then you wished me good luck
Тогда ты пожелал мне удачи
To find somebody to love
Найти кого-то любить
But, ooh
Но, ох
Now I’ve heard that you’re single
Теперь я слышал, что ты один
And oh, I’ll give you something to live for
И о, я дам тебе то, ради чего жить
Yes, I would
Да я бы
Honey please
Дорогая, пожалуйста
You never thought you’d ever see my face again
Вы никогда не думали, что когда-нибудь снова увидите мое лицо
But your love just swayed the lies
Но твоя любовь просто поколебала ложь
When he stared into your eyes
Когда он смотрел тебе в глаза
He just might be too good for you
Он может быть слишком хорош для тебя
You’re almost dead to him
Ты почти мертв для него
You’re sleeping with a frozen heart
Ты спишь с застывшим сердцем
Well baby girl it’s over now
Ну, девочка, все кончено
And you can always count on me
И ты всегда можешь рассчитывать на меня
Your unshackled boy, unrestrainted touch
Твой свободный мальчик, безудержное прикосновение
So immune to love
Так невосприимчив к любви
And it feels so priceless to me
И это кажется мне таким бесценным
That you’re always free
Что ты всегда свободен
That you’ll take me in
Что ты возьмешь меня
Now, I’m everything, your everything
Теперь я все, твое все
I bet you’ll take me in
Бьюсь об заклад, ты возьмешь меня
I know you’ll take me in now
Я знаю, ты меня сейчас поймаешь
The same place I left you in
В том же месте, где я оставил тебя
I bet you’ll take me in
Бьюсь об заклад, ты возьмешь меня
I know you’ll take me in, I know you’ll take me in
Я знаю, ты меня примешь, я знаю, ты примешь
The same place I left you in
В том же месте, где я оставил тебя
You did many things that I liked, that I liked
Вы сделали много вещей, которые мне нравились, что мне нравилось
And you like diamond rings
И тебе нравятся кольца с бриллиантами
I can provide, I can provide for you
Я могу предоставить, я могу предоставить вам
You made me feel so good
Ты заставил меня чувствовать себя так хорошо
Before I left on the road
Прежде, чем я ушел в дорогу
And you deserve your name on a crown, on a throne
И ты заслуживаешь свое имя на короне, на троне

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен