Перевод песни The Weeknd — The Party & The After Party

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — The Party & The After Party на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Party & The After Party (текст)

Вечеринка и После вечеринки (перевод)

I understand your body wants it
Я понимаю, что твое тело этого хочет
I know your thoughts
Я знаю твои мысли
Oh you ’bout it, ’bout it
О, ты о нем, о нем
You’re a big girl and it’s your world
Ты большая девочка и это твой мир
And I’ma let you do it how you wanna
И я позволю тебе делать это так, как ты хочешь
Girl alright baby, right baby
Девочка, хорошо, детка, правильно, детка
I know you know I know you wanna… with it
Я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты хочешь … с этим
Don’t be shy pretty, I’ll supply pretty
Не стесняйся, хорошенько, я поставлю
I got you girl, oh I got it girl
Я получил тебя, девочка, о, я понял, девочка
With your Louis V bag
С сумкой Louis V
Tatts on your arms
Татушки на руках
High-heel shoes make you six feet tall
Туфли на высоком каблуке сделают тебя шести футов ростом
Everybody wants you, you can have them all
Все хотят тебя, ты можешь получить их всех
But I got what you need
Но я получил то, что тебе нужно
Girl I got your bag, I got it all
Девушка, у меня есть твоя сумка, у меня есть все
Hold your drink baby don’t you fall
Держи свой напиток, детка, не падай
Be there in a minute baby just one call
Будь там через минуту, малыш, всего один звонок
You don’t gotta ask me
Ты не должен спрашивать меня
You always come to the party
Ты всегда приходишь на вечеринку
To pluck the feathers off all the birds
Сорвать перья со всех птиц
You always come to the party
Ты всегда приходишь на вечеринку
On your knees
У тебя на коленях
I will not beg you please
Я не буду вас умолять
Girl, pick up them shoes
Девушка, возьми туфли
I’ll race your ass up on them stairs
Я буду гонять твою задницу по лестнице
Just grab a room I swear no one will interfere
Просто возьмите комнату, клянусь, никто не будет вмешиваться
Girl bring your friends if you want, we can share
Девушка, приведите своих друзей, если хотите, мы можем поделиться
Or we could keep it simple, baby
Или мы могли бы сделать это просто, детка
We can just ride baby, ride baby
Мы можем просто кататься, детка, кататься, детка
I know you know I know you wanna… with it
Я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты хочешь … с этим
Don’t be shy baby, I’ll supply baby
Не стесняйся, детка, я поставлю ребенка
I got you girl, oh I got it girl
Я получил тебя, девочка, о, я понял, девочка
With your Louis V bag
С сумкой Louis V
Tatts on your arms
Татушки на руках
High-heel shoes make you six feet tall
Туфли на высоком каблуке сделают тебя шести футов ростом
Everybody wants you, you can have them all
Все хотят тебя, ты можешь получить их всех
But I got what you need
Но я получил то, что тебе нужно
Girl I got your bag, I got it all
Девушка, у меня есть твоя сумка, у меня есть все
Hold your drink baby don’t you fall
Держи свой напиток, детка, не падай
Be there in a minute baby just one call
Будь там через минуту, малыш, всего один звонок
You don’t gotta ask me
Ты не должен спрашивать меня
You always come to the party
Ты всегда приходишь на вечеринку
To pluck the feathers of all the birds
Чтобы вырвать перья всех птиц
You always come to the party
Ты всегда приходишь на вечеринку
On your knees
У тебя на коленях
I will not beg you please
Я не буду вас умолять
I will not…
Я не буду…
Ride with it, ride with it
Ездить с ней, ездить с ней
I know, you know, I know you wanna line with it
Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты хочешь согласиться с этим.
Don’t be shy pretty, I’ll supply pretty
Не стесняйся, хорошенько, я поставлю
I got you girl, oh I got it girl
Я получил тебя, девочка, о, я понял, девочка
Won’t you lie with it, lie with it
Ты не будешь лежать с этим, ложись с этим
I know you know I know you wanna…
Я знаю, ты знаешь, я знаю, что ты хочешь …
I got you girl, oh I got you girl
Я получил тебя, девочка, о, я получил тебя, девочка
Oh I got it girl, oh I got it girl
О, я понял, девочка, о, я понял, девочка
I think I’m fucking gone
Я думаю, что я ушел
Rolling on this floor
Катаюсь по этому полу
Messing up your carpet
Испортить свой ковер
I’ll get on it after four
Я займусь этим после четырех
My sessions are the strong on your floor
Мои сеансы сильны на вашем этаже
Shouldn’t have fucking rolled
Не должно было быть, черт возьми
But I fucking rolled
Но я, блядь, катился
Feeling like a million bucks before
Чувствую себя на миллион баксов раньше
I walk through the store
Я иду по магазину
When I walk through your door
Когда я прохожу через твою дверь
Can’t believe I made it but I made it that’s for sure
Не могу поверить, что я сделал это, но я сделал это точно
For sure, loving I need more, I need yours
Конечно, любящий, мне нужно больше, мне нужно твое
She ain’t looking for that unconditional
Она не ищет этого безоговорочного
What the fuck these bitches on
Что, черт возьми, эти суки?
They want what I’m sittin’ on
Они хотят то, на чем я сижу
They don’t want my love
Они не хотят моей любви
They just want my potential
Им просто нужен мой потенциал
Fuck it though, sippin’ on this
Черт возьми, потягивая это
Baby livin’ off bliss got me drowning in your love
Ребенок, живущий от блаженства, заставил меня тонуть в твоей любви
Got me drowning in the mist
Заставил меня тонуть в тумане
Gimme my attention or I’ll start drowning from my wrist
Дай мне внимание, или я начну тонуть с запястья
Baby if you knew the feeling I would give to you
Детка, если бы ты знал то чувство, которое я бы тебе дал
Oh you
Эх ты
You, oh you
Ты, ах ты
‘Cause I got it girl, oh I got it girl
Потому что я понял, девочка, о, я понял, девочка
With me, with me
Со мной, со мной
Oh you, oh you
О ты, о ты
Oh you, oh you
О ты, о ты
Oh I got it girl, oh I got it girl
О, я понял, девочка, о, я понял, девочка
With me, with me
Со мной, со мной
I got a brand new girl call it Rudolph
У меня появилась новая девушка, зови ее Рудольф
She’ll probably OD before I show her to mama
Она, вероятно, передастся, прежде чем я покажу ее маме
All these girls tryna tell me she got no love
Все эти девушки пытаются сказать мне, что у нее нет любви
And all these girls never ever got her blow job
И все эти девушки никогда не делали минет
Ringtone on silent
Рингтон без звука
And if she stops then I might get violent
И если она остановится, я могу стать жестоким
No calls worth stopping
Нет звонков, которые стоит прекращать
So mama please stop calling
Так что мама, пожалуйста, перестань звонить
We could play all night
Мы могли играть всю ночь
It just takes one night
Это займет всего одну ночь
To let me fucking prove this feeling I’ma give to you
Чтобы позволить мне, черт возьми, доказать это чувство, которое я даю тебе
Oh you, you
О ты, ты
Oh you, Oh I got it girl, oh I got it girl
О, ты, о, я понял, девочка, о, я понял, девочка
With me, with me
Со мной, со мной
Oh you, oh you
О ты, о ты
Oh you, oh you
О ты, о ты
Oh I got it girl, oh I got it girl
О, я понял, девочка, о, я понял, девочка
With me, with me
Со мной, со мной
Oh I got it girl
О, я понял, девочка

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен