Перевод песни The Weeknd — The Morning

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — The Morning на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Morning (текст)

Утро (перевод)

[Intro]
[Вступление]
I’m fucking gone right now
Я, блядь, ушел прямо сейчас
I’m fucking gone right now
Я, блядь, ушел прямо сейчас
Listen, listen
Слушай, слушай
[Verse 1]
[Куплет 1]
From the morning to the evening
С утра до вечера
Complaints from the tenants
Жалобы арендаторов
Got the walls kicking like they six months pregnant
Стены бьют, как будто они на шестом месяце беременности
Drinking Alizé with our cereal for breakfast
Пить Ализе с хлопьями на завтрак
Girls calling cabs at dawn quarter to seven
Девочки вызывают такси на рассвете без четверти семь
Sky’s getting cold, we’re flying from the north
Небо остывает, мы летим с севера
Rockin with our city like a sold out show
Rockin с нашим городом, как аншлаговое шоу
House full of pros that specialize in the ho’in
Дом, полный профессионалов, которые специализируются на хоине
Make that money rain as they taking off they clothes
Сделайте этот денежный дождь, когда они снимают одежду
Order plane tickets
Заказ билетов на самолет
Cali is the mission
Кали — это миссия
Visit every month like I’m split life living
Посещаю каждый месяц, как будто я живу раздельно
Let the world listen
Пусть мир послушает
If a hater’s caught slipping
Если ненавистник поскользнулся
Then my niggas stay tight
Тогда мои ниггеры остаются крепкими
Got my back like Pippen
Получил спину, как Пиппен
Fast life gripping
Быстрая захватывающая жизнь
Yeah, We still tippin’
Да, мы все еще чаевые
Codeine cups paint a picture so vivid
Чашки кодеина рисуют такую яркую картину
Fakes try to mimic
Подделки пытаются имитировать
Get girls timid
Сделайте девушек робкими
But behind closed doors they get poles so rigid…
Но за закрытыми дверями у них такие жесткие столбы …
[Hook]
[Припев]
All that money the money is the motive
Все эти деньги деньги — это мотив
All that money the money is the motive
Все эти деньги деньги — это мотив
All that money the money she be folding
Все эти деньги, деньги, которые она складывает
Girl put in work girl girl put in work
Девушка положила на работу девушка Девушка положила на работу
Girl put in work girl girl put in work
Девушка положила на работу девушка Девушка положила на работу
Girl put in work
Девушка приступила к работе
[Verse 2]
[Стих 2]
Push it to the limit
Толкать его до предела
Push it through the pain
Протолкните через боль
I push it for the pleasure like a virgin to the game
Я толкаю его ради удовольствия, как девственница, в игру
A virgin to that money
Девственница на эти деньги
A virgin to the fame
Дева славы
So this my only chance
Так что это мой единственный шанс
And when I’m over only pray that I flow from the bottom
И когда я закончу, только молюсь, чтобы я тек снизу
Closer to the top
Ближе к вершине
The higher that I climb
Чем выше я поднимаюсь
The harder I’mma drop
Чем сложнее я падаю
These pussy ass niggas tryna hold on to their credit
Эти киски, задницы, ниггеры, пытаются удержать свой кредит
So I tell them use a debit
Поэтому я говорю им использовать дебет
Watch they image start to lessen
Смотрите, как они начинают уменьшаться
I warn them like discretion
Я предупреждаю их как осмотрительность
Why these niggas testing?
Почему эти ниггеры тестируют?
Always fucking twisted
Всегда чертовски скрученный
Why these niggas testing?
Почему эти ниггеры тестируют?
Shit that I got them on straight bar hopping
Дерьмо, что я заставил их прыгать прямо
To the music of the ambiance
Под музыку атмосферы
Get shit popping
Получите дерьмо
Zombies of the night
Зомби ночи
Niggas ain’t talking if they hyping to the crew get it in like pockets
Ниггеры не разговаривают, если они раздумывают перед экипажем, кладут его в карманы
Downtown loving
Центр города любящий
When the moon coming
Когда приближается луна
Only place to find baseheads and hot women
Единственное место, чтобы найти подлых и горячих женщин
[Hook]
[Припев]
[Verse 3]
[Куплет 3]
Better slow down
Лучше помедленнее
She’ll feel it in the morning
Она почувствует это утром
Ain’t the kind of girl you’ll be seeing in the morning
Это не та девушка, которую ты увидишь утром
Too damn raw ain’t no nigga with her rollin
Слишком чертовски сыро, это не ниггер с ее роллином
Ain’t no nigga that she holding
Разве это не ниггер, которого она держит
Man, her love is too damn foreign
Чувак, ее любовь чертовски чужая
[Hook x2]
[Припев x2]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен