Перевод песни The Weeknd — The Fall

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — The Fall на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Fall (текст)

Осень (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
You’ve been picking my voice to dance to
Вы выбрали мой голос, чтобы танцевать под
You said my money no good in here
Вы сказали, что мои деньги здесь бесполезны
Even though I didn’t ask you
Хотя я не спрашивал тебя
And it’s the most you’ve worked
И это все, что вы работали
Even though I probably don’t deserve this girl
Хотя я, наверное, не заслуживаю эту девушку
But you been dreaming for this moment so you have to
Но вы мечтали об этом моменте, поэтому вам нужно
Baby, it’s OK
Детка, все нормально
I got show money baby
У меня есть деньги на шоу, детка
I wanna show you how I blow money baby
Я хочу показать тебе, как я трачу деньги, детка
I wanna show you how I throw money baby
Я хочу показать тебе, как я бросаю деньги, детка
I’m a kid, so it’s hard for me to hold money, baby
Я ребенок, поэтому мне трудно держать деньги, детка
Cause I’m a star, don’t get it twisted
Потому что я звезда, не запутайся
Got some choppers in my car
В моей машине есть чопперы
What kind of caps I got the finest of them all
Какие бейсболки у меня самые лучшие?
Somebody pop ’em before we pop ’em all before we pop ’em all
Кто-нибудь вытолкнет их, прежде чем мы вытолкнем их всех, прежде чем мы их все
[Hook:]
[Припев:]
Saying this ain’t nothing, but it’s all I need
Сказать, что это ничего, но это все, что мне нужно
And the peak ain’t reached but the peak is all I feel
И пик не достигнут, но пик — это все, что я чувствую
And it feels so good
И это так хорошо
It feels so good
Оно кажется таким приятным
It feel so good
Это так хорошо
It feel so good
Это так хорошо
I ain’t scared of the fall
Я не боюсь падения
I ain’t scared of the fall
Я не боюсь падения
And I ain’t scared of the fall
И я не боюсь падения
And I ain’t scared of the fall
И я не боюсь падения
I’ve felt the ground before [x4]
Я чувствовал землю раньше [x4]
‘Cause I ain’t scared of the fall
Потому что я не боюсь падения
[Verse 2]
[Стих 2]
Mama, I understand why you’re mad
Мама, я понимаю, почему ты злишься
And it hurts to accept what I am
И мне больно принимать то, что я есть
And how I live
И как я живу
And what I do
И что я делаю
But I’ve been good since Thursday
Но я был хорош с четверга
Yes I’ve been good since Thursday
Да, я в порядке с четверга
So you can watch my love vanish
Так что ты можешь смотреть, как исчезает моя любовь
In a girl with no talent
В девушке без таланта
But to make mula banish
Но чтобы заставить мулу изгнать
Call a friend for my friend
Позвони другу для моего друга
And her friend’s name’s Lexis
И имя ее друга Лексис
I let my niggas test it
Я позволил своим нигерам проверить это
Her morals worth a cent
Ее мораль стоит цента
Best believe already spent it
Лучше всего поверить, что уже потратил
My girl full of PC
Моя девушка полна ПК
My cup full of Texas
Моя чашка полна Техаса
Flowing on that OVO jet, yeah I said it
На этом самолете OVO, да, я сказал это.
I was born to be reckless
Я рожден быть безрассудным
Was forced to make records
Был вынужден делать записи
So you don’t gotta ask, “Who’s next?”
Так что не нужно спрашивать: «Кто следующий?»
[Hook]
[Припев]
Oh whoa
О эй
And I ain’t scared of the fall (×3)
И я не боюсь падения (× 3)
I felt the ground before (×3)
Я чувствовал землю раньше (× 3)
Before
Перед
And I ain’t scared of the fall
И я не боюсь падения
XO (×5)
XO (× 5)
Oh, oh
Ой ой

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен