Перевод песни The Weeknd — The Birds (Part 1)

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — The Birds (Part 1) на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

The Birds (Part 1) (текст)

Птицы (Часть 1) (перевод)

Can’t you see?
Разве ты не видишь?
It won’t mean a thing to me
Для меня это ничего не значит
I’ve been doing this too long
Я делаю это слишком долго
Baby girl, I’ve felt it all
Детка, я все это почувствовал
So watch out
Так что берегись
If you try to play your luck
Если вы попытаетесь сыграть свою удачу
Ain’t nobody gonna care enough
Разве никто не позаботится
To catch you fall
Чтобы поймать тебя
[Hook]
[Припев]
So don’t you fall in love
Так что не влюбляйся
Don’t make me make you fall in love
Не заставляй меня влюблять тебя
Don’t make me make you fall in love with a nigga like me
Не заставляй меня заставлять тебя влюбляться в такого ниггера, как я.
Nobody needs to fall in love
Никому не нужно влюбляться
I swear I’m just a bird
Клянусь, я просто птица
Girl, I’m just another bird
Девушка, я просто еще одна птица
Don’t make me make you fall in love with a nigga like me
Не заставляй меня заставлять тебя влюбляться в такого ниггера, как я.
Like Me
Как я
You tried
Ты пытался
You tried to warn me
Ты пытался меня предупредить
But baby, I’m warning you
Но детка, я предупреждаю тебя
Girl, I’ll show you
Девушка, я покажу тебе
This is no game
Это не игра
You’ll be falling to the point of no return
Вы упадете до точки невозврата
No return
Без возврата
[Hook]
[Припев]
I know you’re rolling hard with it, don’t lie
Я знаю, что ты тяжело переживаешь это, не лги
I know it’s got a hold of you
Я знаю, что тебя схватили
I know you’re rolling with it
Я знаю, ты катаешься с этим
Baby don’t you lie
Детка, не лги
Baby
ребенок
I know you’re rolling hard with it, don’t lie
Я знаю, что ты тяжело переживаешь это, не лги
I know it’s got a hold of you
Я знаю, что тебя схватили
I know you’re rolling with it
Я знаю, ты катаешься с этим
Baby don’t you lie
Детка, не лги
Baby
ребенок
So don’t you fall in love
Так что не влюбляйся
Don’t make me make you fall in love
Не заставляй меня влюблять тебя
Don’t make me make you fall in love with a nigga like me
Не заставляй меня заставлять тебя влюбляться в такого ниггера, как я.
Like me
Как я
Cuz girl I’m just a bird
Потому что девочка, я просто птица
I’m just another bird
Я просто еще одна птица
Don’t make me make you fall in love with a nigga like me
Не заставляй меня заставлять тебя влюбляться в такого ниггера, как я.
Like me
Как я

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен