Перевод песни The Weeknd — Rolling Stone

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Rolling Stone на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Rolling Stone (текст)

Катящийся камень (перевод)

Now you’re thinkin’ bout it
Теперь ты думаешь об этом
Girl you’re thinkin’ bout it
Девушка, ты думаешь об этом
What we got here
Что у нас здесь
How we fuckin’ got here
Как мы, черт возьми, сюда попали
They recognize
Они признают
They just recognize
Они просто узнают
I’m in a life without a home so this recognitions not enough
Я живу без дома, поэтому этого признания недостаточно
I don’t care about nobody else
Я не забочусь ни о ком
Cause I’ve been on these streets way too long
Потому что я слишком долго был на этих улицах
Baby I’ve been on this too long
Детка, я слишком долго этим занимаюсь
Cause getting faded too long
Причина слишком долгого исчезновения
Got me on this rolling stone
Получил меня на этом перекати-поле
So I take another hit
Так что я беру еще один удар
Kill another serotonin
Убить еще один серотонин
With a hand full of beans
С рукой, полной бобов
And a chest full of weed
И сундук, полный травы
Got me singing ’bout a bitch
Заставил меня петь о суке
While I’m blowing out my steam
Пока я выдуваю пар
Yeah, I know I got my issues
Да, я знаю, что у меня проблемы
Why you think I fuckin’ flow?
Почему ты думаешь, что я гребаный поток?
And I’ma keep on smoking ’til I can’t hit another note
И я продолжу курить, пока не смогу ударить еще одну ноту
Oooo, but until then
Оооо, но до тех пор
I got you, ooooo
Я тебя понял, ооооо
Baby I got you, ooooo
Детка, я тебя достал, ооооо
Until you’re used to my face
Пока ты не привыкнешь к моему лицу
And my mystery fades
И моя тайна исчезает
I got you
понял тебя
So baby love me
Так что, детка, люби меня
Before they all love me
Прежде, чем они все полюбят меня
Until you won’t love me
Пока ты не полюбишь меня
Because they all left me
Потому что все они оставили меня
I’ll be different
Я буду другим
I think I’ll be different
Я думаю я буду другим
I hope I’m not different
Я надеюсь я не другой
And I hope you’ll still listen
И я надеюсь, ты все еще будешь слушать
But until then
Но до тех пор
Baby I got you
Детка, я тебя достал
I got you
понял тебя
Girl I still got you
Девушка, я все еще тебя
I got you
понял тебя
Woah.
Ого.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен