Перевод песни The Weeknd — Reminder

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Reminder на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Reminder (текст)

Напоминание (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Recommend play my song on the radio
Рекомендую сыграть мою песню по радио
You too busy trying to find that blue SO
Ты слишком занят, пытаясь найти эту синюю ТАК
I let my black hair grow and my weed smoke
Я позволяю своим черным волосам расти и дымить от травки
And I sweat too much on the regular
И я слишком много потею регулярно
We gone let them hits fly, we gone let her go
Мы ушли, пусть они летят, мы ушли, отпустим ее
If it ain’t XO then it gotta go
Если это не XO, тогда он должен идти
I just won a new award for a kids show
Я только что получил новую награду за детское шоу
Talking ’bout a face coming off a bag a blow
Говоря о том, что лицо отрывается от сумки, удар
I’m like goddamn bitch I am not a Teen Choice
Я как проклятая сука, я не выбор подростка
Goddamn bitch I am not a bleach boy
Проклятая сука, я не отбеливатель
Whip game, make a nigga understand though
Игра с кнутом, пусть ниггер понимает
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Получил, что Ганнибал, Молчание Ламбо
Hit the cast so hard make it rotate
Ударьте по броску так сильно, чтобы он вращался
All my niggas blew up like a propane
Все мои ниггеры взорвались, как пропан
All these RnB niggas be so lame
Все эти ниггеры RnB будут такими хромыми
Got a sweet Asian chick she go low mane
Получил сладкую азиатскую цыпочку, она пошла с низкой гривой
[Chorus]
[Хор]
You know man, you know man, you know man
Вы знаете человека, вы знаете человека, вы знаете человека
Everytime we try to forget who I am
Каждый раз, когда мы пытаемся забыть, кто я
I’ll be right there to remind you again
Я буду здесь, чтобы напомнить тебе снова
You know man (pow! pow!), you know man
Вы знаете человека (пау! Пау!), Вы знаете человека
[Verse 2]
[Стих 2]
Said Im just tryna swim in something wetter than the ocean
Сказал, что я просто пытаюсь плавать в чем-то более влажном, чем океан
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
Потухла двойная чашка, я смешиваю зелье
All I wanna do is make that money and make dope shit
Все, что я хочу сделать, это заработать эти деньги и сделать дерьмо
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Просто кажется, что ниггеры пытаются звучать как все мое старое дерьмо
Everybody knows it, all these niggas know me
Все это знают, все эти ниггеры знают меня
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Платина с микстейпа, потягивая этот кодеин
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
Вылейте его в мои трофеи, катитесь, пока у меня не пойдет кровь из носа
Imma keep on singing while I’m burning up that OG
Я продолжаю петь, пока я сжигаю этот OG
All my niggas get it they make money all alone
Все мои ниггеры понимают, что они зарабатывают деньги в одиночку
Rock a chain around they neck making sure I’m getting home
Закрутите цепь на шее, убедившись, что я возвращаюсь домой
I drive around the globe, make a couple mil a show
Я езжу по миру, делаю пару миллионов за шоу
And I come back to my city, I fuck every girl I know
И я возвращаюсь в свой город, я трахаю каждую девушку, которую знаю
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Раньше ходил сутулым, на полу лежал матрас
Now my shit straight
Теперь мое дерьмо прямо
Eating all day, tryna lose weight
Ешь весь день, пытаюсь похудеть
That good sex, we’ll sweat it out
Этот хороший секс, мы попотеть
Hotel bedsprings we’ll wear it out
Гостиничные пружины мы изнашиваем
I ain’t gotta tell you cause
Я не должен говорить тебе, потому что
[Chorus]
[Хор]
You know man, you know man
Вы знаете человека, вы знаете человека
You know man, you know man
Вы знаете человека, вы знаете человека
Everytime we try to forget who I am
Каждый раз, когда мы пытаемся забыть, кто я
I’ll be right there to remind you again
Я буду здесь, чтобы напомнить тебе снова
You know man (pow! pow!), you know man
Вы знаете человека (пау! Пау!), Вы знаете человека
[Bridge]
[Мост]
Why don’t you shake something, shake something
Почему бы тебе не встряхнуть что-нибудь, встряхнуть что-нибудь
For the Don, don’t you break nothing, break nothing
Для Дона ничего не ломай, ничего не ломай
Big girl won’t you work something, work something
Большая девочка, ты не работаешь что-нибудь, работаешь что-нибудь
For the Don, don’t you hurt nothing, hurt nothing
Для Дона, не делай ничего, ничего не больно
Big girl won’t you shake something, shake something
Большая девочка, ты не встряхнешь что-нибудь
For the Don, won’t you break nothing, break nothing
Для Дона ты ничего не сломаешь, ничего не сломаешь
Baby girl won’t you work something, work something
Девочка, ты не будешь работать, что-нибудь
For the Don, don’t you hurt nothing, hurt nothing
Для Дона, не делай ничего, ничего не больно
[Outro]
[Другой]
Cause you know man, they know man
Потому что ты знаешь человека, они знают человека
You ain’t know man, now you know man
Вы не знаете человека, теперь вы знаете человека

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен