Перевод песни The Weeknd — Privilege

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Privilege на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Privilege (текст)

Привилегия (перевод)

[Verse]
[Куплет]
Enjoy your privileged life
Наслаждайся своей привилегированной жизнью
‘Cause I’m not gonna hold you through the night
Потому что я не собираюсь держать тебя всю ночь
We said our last goodbyes
Мы сказали наши последние прощания
So, let’s just try to end it with a smile
Итак, давайте просто попробуем закончить это улыбкой
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
And I don’t wanna hear that you are suffering
И я не хочу слышать, что ты страдаешь
You are suffering no more
Вы больше не страдаете
‘Cause I held you down when you were suffering
Потому что я удерживал тебя, когда ты страдал
You were suffering
Вы страдали
[Chorus]
[Хор]
Blues away, way, way
Блюз прочь, путь, путь
I got two red pills to take the blues away
У меня есть две красные таблетки, чтобы избавиться от хандры
Blues away, way, way
Блюз прочь, путь, путь
I got two red pills to take the blues away
У меня есть две красные таблетки, чтобы избавиться от хандры
[Bridge]
[Мост]
And I’ma fuck the pain away, and I know I’ll be okay
И я трахну боль, и я знаю, что со мной все будет в порядке
They said our love is just a game, I don’t care what they say
Они сказали, что наша любовь — это просто игра, мне все равно, что они говорят
But I’ma drink the pain away, I’ll be back to my old ways
Но я выпью боль, я вернусь к своим старым привычкам
And I got two red pills to take the blues away, oh
И у меня есть две красные таблетки, чтобы избавиться от грусти, о
[Outro]
[Другой]
I don’t wanna hear that no more, no more
Я больше не хочу этого слышать, не более
No more, no more
Нет больше не больше
I don’t wanna hear that no more
Я больше не хочу этого слышать

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен