Перевод песни The Weeknd — Party Monster

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Party Monster на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Party Monster (текст)

Party Monster (перевод)

I’m good, I’m good, I’m great
Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Know its been a while, now I’m mixing up the drank
Знаю, прошло какое-то время, теперь я смешиваю выпивку
I just need a girl who gon’ really understand
Мне просто нужна девушка, которая действительно поймет
I just need a girl who gon’ really understand
Мне просто нужна девушка, которая действительно поймет
I’m good, I’m good, I’m great
Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Know its been a while, now I’m mixing up the drank
Знаю, прошло какое-то время, теперь я смешиваю выпивку
I just need a girl who gon’ really understand
Мне просто нужна девушка, которая действительно поймет
I just need a girl who gon’ really understand
Мне просто нужна девушка, которая действительно поймет
[Verse 1: The Weeknd]
[Куплет 1: The Weeknd]
And I seen her get richer on the pole
И я видел, как она стала богаче на полюсе
I’ve seen her, I knew she had to know
Я видел ее, я знал, что она должна знать
I’ve seen her take down that tequila
Я видел, как она снимала текилу
Down by the liter, I knew I had to meet her
На литр я знал, что должен встретиться с ней
Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind
О, она моя, о, девочка, ударяйся и размалывай
Ooh, she mine, ooh girl, bump a line
О, она моя, о, девочка, наткнись на черту
Angelina, lips like Angelina
Анджелина, губы как Анджелина
Like Selena, ass shaped like Selena
Как Селена, задница в форме Селены
[Hook: The Weeknd]
[Припев: The Weeknd]
I’m like, Got up, thank the Lord for the day
Я такой: встал, спасибо Господу за день
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Got up, thank the Lord for the day
Встал, слава богу за день
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
[Bridge: The Weeknd]
[Мост: The Weeknd]
I’m good, I’m good, I’m great
Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Know its been a while, now I’m mixing up the drank
Знаю, прошло какое-то время, теперь я смешиваю выпивку
I just need a girl who gon’ really understand
Мне просто нужна девушка, которая действительно поймет
I just need a girl who gon’ really understand
Мне просто нужна девушка, которая действительно поймет
I’m good, I’m good, I’m great
Я в порядке, я в порядке, я в порядке
Know its been a while, now I’m mixing up the drank
Знаю, прошло какое-то время, теперь я смешиваю выпивку
I just need a girl who gon’ really understand
Мне просто нужна девушка, которая действительно поймет
I just need a girl who gon’ really understand
Мне просто нужна девушка, которая действительно поймет
[Verse 2: The Weeknd]
[Куплет 2: The Weeknd]
I’ve been poppin’ just took three in a row
Я попсовал, просто взял три подряд
I’m down to do it again, I’m on a roll
Я готов сделать это снова, я в ударе
I’ve seen him outside tryna reach her
Я видел, как он пытается добраться до нее
You tryna leave him, you said I’m the reason
Ты пытаешься оставить его, ты сказал, что я причина
Tell me lies, ooh girl, tell me lies
Скажи мне ложь, о, девочка, солги мне
Say your mine, I’m yours for the night
Скажи, что твоя моя, я твоя на ночь
I’m the realest, she said I’m the realest
Я самый настоящий, она сказала, что я самый настоящий
Head be genius, dick game be the meanest
Голова будь гением, игра с членом будет самой подлой
[Hook: The Weeknd]
[Припев: The Weeknd]
I’m like, Got up, thank the Lord for the day
Я такой: встал, спасибо Господу за день
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Got up, thank the Lord for the day
Встал, слава богу за день
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
[Verse 3: The Weeknd]
[Куплет 3: The Weeknd]
Got up, thank the Lord for the day
Встал, слава богу за день
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Bitches in my new spot, crowdin’ up my space
Суки на моем новом месте, заполняют мое пространство
Had to check the safe, check the dresser for my chains
Пришлось проверить сейф, проверить комод на предмет моих цепей
Got up, thank the Lord for the day
Встал, слава богу за день
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Bitches in my new spot, crowdin’ up my space
Суки на моем новом месте, заполняют мое пространство
Had to check the safe, check the dresser for my chains
Пришлось проверить сейф, проверить комод на предмет моих цепей
[Interlude: The Weeknd & Lana Del Rey]
[Интерлюдия: The Weeknd и Лана Дель Рей]
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Параноик)
Paranoid (Oh, paranoid)
Параноик (О, параноик)
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Параноик)
But I see something in you (You’re paranoid)
Но я что-то вижу в тебе (ты параноик)
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Параноик)
Paranoid (Oh, paranoid)
Параноик (О, параноик)
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Параноик)
But I see something in you
Но я что-то вижу в тебе
[Hook: The Weeknd]
[Припев: The Weeknd]
Got up, thank the Lord for the day
Встал, слава богу за день
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Got up, thank the Lord for the day
Встал, слава богу за день
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
Woke up by a girl, I don’t even know her name
Проснулся от девушки, я даже не знаю ее имени
[Outro: Lana Del Rey]
[Заключение: Лана Дель Рей]
You’re paranoid
Ты параноик

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен