Перевод песни The Weeknd — Outside

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Outside на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Outside (текст)

за пределами (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
I’ll let you show me his moves
Я позволю тебе показать мне его ходы
Let you do what he taught you
Позволь тебе делать то, чему он тебя научил
Let you reminisce how you used to do
Позвольте вам вспомнить, как вы это делали
Girl I’m open to anything that’ll get you into that zone
Девушка, я открыт для всего, что приведет вас в эту зону
And understand that we’re all alone
И пойми, что мы совсем одни
So you can slowly take off your clothes
Так что ты можешь медленно снимать одежду
Baby girl you know what’s in store
Девочка, ты знаешь, что в магазине
Baby I will stay up all night
Детка, я буду спать всю ночь
And I’ve been goin’ hard since last night
И я был тяжело с прошлой ночи
And I’mma go harder tonight
И я пойду тяжелее сегодня вечером
Wish you can see you through my eyes
Желаю тебе видеть тебя моими глазами
Ooh I’m tellin’ you this ain’t the same
О, я говорю тебе, что это не то же самое
And I know he’s still in your brain
И я знаю, что он все еще в твоем мозгу
I’m ‘bout to burn that shit into flames
Я собираюсь сжечь это дерьмо в огонь
Once I’m in you
Однажды я в тебе
Baby
ребенок
[Hook]
[Припев]
Forget what you know
Забудь то, что знаешь
Make yourself at home
Чувствуйте себя как дома
‘Cuz baby when I’m finished with ya you won’t wanna go
Потому что, детка, когда я закончу с тобой, ты не захочешь идти
Outside
за пределами
[Verse 2]
[Стих 2]
And I’mma work you like a pro, baby
И я работаю с тобой как профессионал, детка
And, you gon’ take it like one
И ты собираешься принять это как один
Yeah you gon’ take it like one
Да, ты собираешься принять это как один
And I’mma give it like you asked for it
И я дам это так, как ты просил.
Why, cuz you been talkin’ ’bout it
Почему, потому что ты говорил об этом
I know you been talkin’ ’bout it
Я знаю, что ты говорил об этом
Ooh baby when I’m done with you, why
О, детка, когда я закончу с тобой, почему
You ain’t sayin nothin’
Вы ничего не говорите
Yeah you ain’t sayin nothin’
Да ты ничего не говоришь
Ooh baby when I’m done with you, why
О, детка, когда я закончу с тобой, почему
You ain’t sayin nothin’
Вы ничего не говорите
Yeh you ain’t sayin nothin’
Да, ты ничего не говоришь
You gon’ make me show off
Ты собираешься заставить меня похвастаться
All the pain that you feel you can tell that we ain’t makin no love
Вся боль, которую вы чувствуете, вы можете сказать, что мы не занимаемся любовью
But I’ll pretend
Но я сделаю вид
Oh girl, I’ll pretend
О, девочка, я притворюсь
If you pretend then girl I’ll pretend
Если ты притворишься, девочка, я притворюсь
Let’s make it seem like we’re all we need in the end
Давайте сделаем так, будто мы все, что нам нужно, в конце
[Hook]
[Припев]
Forget what you know
Забудь то, что знаешь
Make yourself at home
Чувствуйте себя как дома
‘Cuz baby when I’m finished with ya you won’t wanna go
Потому что, детка, когда я закончу с тобой, ты не захочешь идти
Outside
за пределами

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен