Перевод песни The Weeknd — Ordinary Life

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Ordinary Life на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Ordinary Life (текст)

Обычная жизнь (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Heaven in her mouth, got a hell of a tongue
Небеса во рту, у нее чертов язык
I can feel her teeth when I drive on a bump
Я чувствую ее зубы, когда еду на кочку
Fingers letting go of the wheel when I cum
Пальцы отпускают колесо, когда я кончаю
Whe-wheel when I cum, whe-wheel when I cum
Колесо, когда я кончаю, Колесо, когда я кончаю
David Carradine, I’ma die when I cum
Дэвид Кэррадайн, я умру, когда кончу
She just givin’ head, she don’t know what I’ve done
Она просто дает голову, она не знает, что я сделал
Like I’m James Dean, I’ma die when I’m young
Как будто я Джеймс Дин, я умру, когда буду молод
Die when I’m young, die when I’m young
Умри, когда я молод, умру, когда я молод
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Heaven knows that I’ve been told
Небеса знают, что мне сказали
Paid for the life that I chose
Заплачено за жизнь, которую я выбрал
If I could, I’d trade it all
Если бы я мог, я бы все это продал
Trade it for a halo
Обменяй это на нимб
And she said that she’ll pray for me
И она сказала, что помолится за меня
I said, «It’s too late for me»
Я сказал: "Для меня уже слишком поздно"
‘Cause I think it’s safe to say…
Потому что я думаю, можно с уверенностью сказать …
[Chorus]
[Хор]
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
No ordinary life
Необычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
[Verse 2]
[Стих 2]
Valhalla is where all the righteous are led
Валгалла — это то место, куда ведут всех праведников
Mulholland’s where all the damned will be kept
Малхолланд, где будут храниться все проклятые
Devil on my lap and a cross on my neck
Дьявол на коленях и крест на шее
Cross on my neck, cross on my neck
Крест на шее, крест на шее
Over 45, I’ma drift on a bend
За 45, я дрейфую на повороте
Do a buck 20, I’ma fly off the edge
Сделай 20 долларов, я улетаю с края
Everybody said it would hurt in the end
Все говорили, что в конце будет больно
Hurt in the end, but I feel nothin’
В конце концов больно, но я ничего не чувствую
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
She said that she’ll pray for me
Она сказала, что помолится за меня
I said, «It’s too late for me»
Я сказал: "Для меня уже слишком поздно"
‘Cause I think it’s safe to say…
Потому что я думаю, можно с уверенностью сказать …
[Chorus]
[Хор]
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
No ordinary life
Необычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
[Bridge]
[Мост]
Angels all singin’ in monasteries, yeah
Ангелы все поют в монастырях, да
My soul is burning in LaFerraris
Моя душа горит в Лаферрари
Father, sorry, Father, sorry
Отец, прости, отец, прости
Halos are given to ordinary lives
Ореолы даны обычным жизням
No, but this ain’t ordinary life
Нет, но это не обычная жизнь
[Chorus]
[Хор]
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
No ordinary life
Необычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
This ain’t ordinary life
Это не обычная жизнь
No ordinary life
Необычная жизнь
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Вау-ой-ой, ой-ой-ой

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен