Перевод песни The Weeknd — Nothing Without You

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Nothing Without You на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Nothing Without You (текст)

Ничего без тебя (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
I realized, I belong to you
Я понял, я принадлежу тебе
I feel the darkness, I run away from you
Я чувствую тьму, убегаю от тебя
[Pre-Chorus 1]
[Pre-Chorus 1]
Don’t stop your lovin’, walk out on me
Не переставай любить, уходи от меня
Don’t stop for nothin’, you’re what I bleed
Не останавливайся ни на что, ты то, что я истекаю кровью
I learned to love you, the way you need
Я научился любить тебя так, как тебе нужно
‘Cause I know what’s pain, this is not the same
Потому что я знаю, что такое боль, это не то же самое
[Chorus]
[Хор]
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
Я был бы ничем, ничем, ничем, ничем без тебя
Nothing, nothing, nothing, nothing
Ничего, ничего, ничего, ничего
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
Я был бы ничем, ничем, ничем, ничем без тебя
Nothing, nothing, nothing, nothing
Ничего, ничего, ничего, ничего
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
I was too busy tryna find you with someone else
Я был слишком занят, пытаясь найти тебя с кем-то другим
The one I couldn’t stand, to be with was myself
Тот, с кем я не мог стоять, был сам
‘Cause I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
Потому что я был бы ничем, ничем, ничем, ничем без тебя
Nothing, nothing, nothing, nothing
Ничего, ничего, ничего, ничего
[Verse 2]
[Стих 2]
Pick up your phone, I got a question, oh
Возьми трубку, у меня вопрос, о
If I die tonight, would you regret it?
Если я умру сегодня вечером, ты пожалеешь об этом?
[Pre-Chorus 2]
[Pre-Chorus 2]
Don’t stop your lovin’, it’s all I have
Не прекращай любить, это все, что у меня есть
‘Cause I can’t function, no I won’t last
Потому что я не могу функционировать, нет, я не продержусь
I swear I’ll love you just like the past
Клянусь, я буду любить тебя, как в прошлом
‘Cause I know what’s pain, this is not the same
Потому что я знаю, что такое боль, это не то же самое
[Chorus]
[Хор]
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
Я был бы ничем, ничем, ничем, ничем без тебя
Nothing, nothing, nothing, nothing
Ничего, ничего, ничего, ничего
Oh, I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
О, я был бы ничем, ничем, ничем, ничем без тебя
Nothing, nothing, nothing, nothing
Ничего, ничего, ничего, ничего
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
I was too busy tryna find you with someone else
Я был слишком занят, пытаясь найти тебя с кем-то другим
The one I couldn’t stand, to be with was myself
Тот, с кем я не мог стоять, был сам
‘Cause I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
Потому что я был бы ничем, ничем, ничем, ничем без тебя
Nothing, nothing, nothing, nothing
Ничего, ничего, ничего, ничего
[Outro]
[Другой]
When I feel the love, girl I hesitate
Когда я чувствую любовь, девочка, я сомневаюсь
It’s what I’m guilty of, oh yeah (oh yeah, oh yeah)
Это то, в чем я виноват, о да (о да, о да)
I can’t get enough, I’m insane
Я не могу насытиться, я безумный
Without your touch
Без твоего прикосновения
Touch, touch, touch
Коснитесь, коснитесь, коснитесь
I’d be nothing’, nothing’, nothing’, nothing’
Я был бы ничем, ничем, ничем, ничем
Nothing’, nothing’, nothing’, nothing’
Ничего, ничего, ничего, ничего
Nothing’, nothing’, nothing’, nothing’ without you
Ничего, ничего, ничего, ничего без тебя
Without you, without you, without you
Без тебя, без тебя, без тебя

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен