Перевод песни The Weeknd — Might Not

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Might Not на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Might Not (текст)

Может не (перевод)

Everybody ’round me sayin’ I should relax cause
Все вокруг меня говорят, что я должен расслабиться, потому что
I’ve been goin’ hard ’til my eyes roll back but
Я старался, пока мои глаза не закатились, но
All I want to do is forget about my past and
Все, что я хочу сделать, это забыть о своем прошлом и
Smoke a little weed, really nothin’ too drastic
Покурите немного травки, на самом деле ничего слишком резкого
Any time you see me in a picture and I’m smilin’
Каждый раз, когда вы видите меня на картинке, и я улыбаюсь,
Probably cause I’m faded or I’m chillin’ with the fans and
Наверное, потому что я потускнел или расслабляюсь с фанатами и
Not really the type to let a nigga talk back but
Не совсем тот тип, чтобы позволить ниггеру ответить, но
Imma let it slide cause my niggas too violent
Я позволил этому скользить, потому что мои ниггеры слишком жестокие
Shoutout to the ones who spend money like a habit
Привет тем, кто тратит деньги по привычке
Even if they had a million dollars, they’d be trappin’
Даже если бы у них был миллион долларов, они были бы в ловушке
Got a couple girls shootin’ movies on the mattress
Есть пара девушек, снимающих фильмы на матрасе
Then I hit the booth, make the motherfuckin’ soundtrack
Затем я попал в будку, сделал саундтрек ублюдка
Then I play it back on the eighty-inch plasma
Затем я воспроизводю его на восьмидесятидюймовой плазме
Then I get ’em faded off that super fantastic
Затем я их угас, что супер фантастика
Roll that grandmaster, smell it through the plastic
Бросьте этого гроссмейстера, понюхайте его через пластик
Nobody can handle me, I’m gone when the shit’s too strong
Никто не может справиться со мной, я уйду, когда дерьмо слишком сильно
[Hook:]
[Припев:]
The night’s too long
Ночь слишком длинная
I took too much and I’ve gone too far
Я взял слишком много и зашел слишком далеко
And I might not make it
И я не могу этого сделать
I might not make it
Я могу не выжить
This time I might not make it
На этот раз я могу не выжить
I might not make it
Я могу не выжить
I might not make it
Я могу не выжить
This time I might not make it
На этот раз я могу не выжить
I might not make it
Я могу не выжить
I might not make it
Я могу не выжить
This time I might not make it
На этот раз я могу не выжить
I might not
Я не могу
[Belly:]
[Живот:]
Bitches know, told a ho, «It’s different strokes for different folks»
Суки знают, сказали хо, "это разные штрихи для разных людей"
Came up out the north, we was playin’ with a different snow
Вышли на север, мы играли с другим снегом
Took my niggas from the four-one to pacific coast
Взял моих нигеров с четырех-одного до тихоокеанского побережья
We no longer put no fish scale on the fishin’ boat
Мы больше не кладем рыбную чешую на рыболовную лодку
Listen ho, I know all you bitches want is liquor, smoke
Слушай, я знаю, что все, что вам нужно, суки, это спиртное, дым
(Liquor, smoke)
(Ликер, дым)
I know all you bitches want is dick and dough (Dick and dough)
Я знаю, что все, что вам нужно, суки, это член и тесто (член и тесто)
Told her, «You don’t gotta make it difficult»
Сказал ей: "Тебе не нужно усложнять задачу"
Baby, sit calm, we don’t need another episode
Детка, сиди спокойно, нам не нужен еще один эпизод
Hippy bitches sendin’ me titty pictures
Суки-хиппи присылают мне фотографии сисек
She told me no religion was the new religion
Она сказала мне, что нет религии новой религией
She said she don’t believe in God but her shoes Christian
Она сказала, что не верит в Бога, но ее обувь христианская
I heard she servin’ everybody like the soup kitchen
Я слышал, что она обслуживает всех, как столовую.
Gettin’ hoes higher, gettin’ hoes higher
Gettin 'мотыги выше, gettin' мотыги выше
She got work in the mornin’, I’m gettin’ hoes fired
У нее есть работа утром, меня уволили мотыги
Why the fuck you call it purp when you mix it pink?
Какого хрена вы называете это пурпурным, когда смешиваете его с розовым?
You know I fuckin’ mix the drinks when the shit’s too strong
Вы знаете, я, блядь, смешиваю напитки, когда дерьмо слишком сильно
[Hook]
[Припев]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен