Перевод песни The Weeknd — Love to Lay

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Love to Lay на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Love to Lay (текст)

Любовь к Lay (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
It has begun again, my friend
Это началось снова, мой друг
In this room, we are nothing but strangers in a bed
В этой комнате мы всего лишь посторонние в постели
You made me fall again, my friend
Ты заставил меня снова упасть, мой друг
How can I forget when you said love was just pretend?
Как я могу забыть, когда ты сказал, что любовь была всего лишь притворством?
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Well I told her I’ve been thinkin’ ’bout her lately
Я сказал ей, что в последнее время думал о ней
But she told me that to love her is so crazy
Но она сказала мне, что любить ее — это безумие
[Chorus]
[Хор]
‘Cause she loves to lay
Потому что она любит лежать
I learned the hard way
Я узнал на своей шкуре
She loves to lay, I’m all to blame
Она любит лежать, я виноват
I learned the hard way
Я узнал на своей шкуре
She loves to lay
Она любит лежать
Know I learned the hard way
Знаю, я усвоил трудный путь
She loves to lay, it’s all a game
Она любит лежать, это все игра
I learned the hard way
Я узнал на своей шкуре
[Verse 2]
[Стих 2]
It has begun again, my friend
Это началось снова, мой друг
In your heart, we are nothing but strangers in the end
В твоем сердце, в конце концов, мы всего лишь чужие.
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Then I told her I’ve been thinkin’ ’bout her lately
Затем я сказал ей, что в последнее время думал о ней
But she told me that to love her is so crazy
Но она сказала мне, что любить ее — это безумие
[Chorus]
[Хор]
‘Cause she loves to lay
Потому что она любит лежать
I learned the hard way
Я узнал на своей шкуре
She loves to lay, I’m all to blame
Она любит лежать, я виноват
I learned the hard way
Я узнал на своей шкуре
She loves to lay
Она любит лежать
Know I learned the hard way
Знаю, я усвоил трудный путь
She loves to lay, it’s all a game
Она любит лежать, это все игра
I learned the hard way
Я узнал на своей шкуре
[Bridge]
[Мост]
I feel there’s someone else
Я чувствую, что есть еще кто-то
Worth your time, from the start
Стоит потраченного времени с самого начала
He’s just one call away
Он на расстоянии одного звонка
From your mind, and your heart
Из вашего разума и вашего сердца
It has begun, begun
Это началось, началось
Again, again, my friend, hey!
Опять же, друг мой, привет!
[Chorus]
[Хор]
‘Cause she loves to lay
Потому что она любит лежать
I learned the hard way
Я узнал на своей шкуре
She loves to lay, I’m all to blame
Она любит лежать, я виноват
I learned the hard way
Я узнал на своей шкуре
She loves to lay
Она любит лежать
Know I learned the hard way
Знаю, я усвоил трудный путь
She loves to lay, it’s all a game
Она любит лежать, это все игра
I learned the hard way
Я узнал на своей шкуре

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен