Перевод песни The Weeknd — Life of the Party

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Life of the Party на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Life of the Party (текст)

Душа компании (перевод)

Welcome to the other side
Добро пожаловать на другую сторону
You’re lost
Ты заблудился
Baby, step outside your mind
Детка, шаг за пределы своего разума
You’ve been really gone
Ты действительно ушел
You’ve been really gone
Ты действительно ушел
You’ve been thinking ‘bout being bad
Вы думали о том, что плохо
Ever since I put you on
С тех пор, как я тебя надел
She got money for blow
У нее есть деньги за удар
Just check her damn nose
Просто проверьте ее чертов нос
Prescription ain’t an issue
Рецепт не проблема
You can mix it with the uh
Вы можете смешать это с э-э
And if you wanna do it, baby
И если ты хочешь это сделать, детка
I’m right here with you
Я здесь с тобой
I’m on cloud 9
Я в облаке 9
Baby, you’re behind
Детка, ты позади
You can follow me
Ты можешь следовать за мной
You can follow me if you want
Ты можешь следовать за мной, если хочешь
Go downtown with the drugs in your body
Иди в центр с наркотиками в твоем теле
Take that step you’re the life of the party
Сделай этот шаг, ты — жизнь вечеринки
Know that step you’re the life of the party
Знай, что шаг ты — жизнь вечеринки
I got two little ladies
У меня две маленькие дамы
I got one little room
У меня есть одна маленькая комната
There’s a room full of niggas
Есть комната, полная нигеров
Baby, what you wanna do?
Детка, что ты хочешь сделать?
The way you move got me feeling so uhh
То, как вы двигаетесь, заставило меня почувствовать себя так, э-э
I been thinking about it, baby
Я думал об этом, детка
I been thinking about it lately
Я думал об этом в последнее время
I’m so far gone and you are too
Я так далеко ушел, и ты тоже
Show me how you…
Покажи мне, как ты …
Go downtown with the drugs in your body
Иди в центр с наркотиками в твоем теле
Take that step, you’re the life of the party
Сделай этот шаг, ты — жизнь вечеринки
Know that step, you’re the life of the party
Знай этот шаг, ты — жизнь вечеринки
I love how you touch
Мне нравится, как ты прикасаешься
How you feel
Как ты себя чувствуешь
How you breathe
Как ты дышишь
Baby, how you do it so good
Детка, как ты это делаешь так хорошо
How you twist with your lips got the room so small, baby
Как ты скручиваешь губами, комната такая маленькая, детка
Girl please don’t go
Девушка, пожалуйста, не уходи
You’re gonna please my boys
Ты доставишь удовольствие моим мальчикам
You been thinking about it, baby
Вы думали об этом, детка
Yeah you’re a star
Да ты звезда
Oh you knocked one down
О, ты сбил одного
Girl, you knocked it down
Девушка, ты сбила его
Girl, there’s 1, 2, 3
Девушка, есть 1, 2, 3
Go downtown with the drugs in your body
Иди в центр с наркотиками в твоем теле
Take that step you’re the life of the party
Сделай этот шаг, ты — жизнь вечеринки
Know that step you’re the life of the party
Знай, что шаг ты — жизнь вечеринки

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен