Перевод песни The Weeknd — King of the Fall

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — King of the Fall на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

King of the Fall (текст)

Король осени (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
I’m addied up, added up
Я сложил, добавил
I just ate a plate for breakfast
Я только что съел тарелку на завтрак
Put it in a cup, then I mix it up with Texas
Положил в чашку, потом смешал с Техасом
Chest feeling heavy like a midget on my necklace
Грудь тяжелая, как карлик на моем ожерелье
Bitches that we came with got all of your bitches jealous
Суки, с которыми мы пришли, заставили всех твоих сук завидовать
‘Bout to leave the crib with a couple of my pirates
« Бут оставить кроватку с парой моих пиратов
Driving by the streets we used to walk through like a triumph
Мы ехали по улицам, как триумфально
Mix it in a potion like a science
Смешайте это с зельем, как науку
That liquid G diet got a nigga so quiet
У этой жидкой диеты G такой тихий ниггер
Cause the shit so strong, got me feeling like I’m dying
Потому что дерьмо такое сильное, у меня такое чувство, будто я умираю
The shit so raw, nothing else can get me higher
Дерьмо такое сырое, ничто другое не может поднять меня выше
Only time you see me’s when I’m balling with my niggas
Только когда ты меня видишь, когда я балуюсь своими нигерами
’Cause my life too private, my ride too private
Потому что моя жизнь слишком приватна, моя поездка слишком приватна
My flight too private, my shows so riot
Мой рейс слишком частный, мои шоу такие буйные
My jaw so tired, I go all night in my city to the Fall
Моя челюсть так устала, я всю ночь хожу в своем городе до осени
Then it’s time for me to fly her
Тогда мне пора лететь на ней
I got a girl at home even though she ain’t mine yet
У меня есть девушка дома, хотя она еще не моя
[Hook]
[Припев]
And she gon’ give it up cause she know I might like it
И она откажется от этого, потому что знает, что мне это может понравиться
She gon’ give it up cause she know I might like it
Она откажется от этого, потому что знает, что мне это может понравиться
She gon’ give it up cause she know I might like it
Она откажется от этого, потому что знает, что мне это может понравиться
She gon’ give it up cause she know I might like it
Она откажется от этого, потому что знает, что мне это может понравиться
Baby girl, you know what I like
Детка, ты знаешь, что мне нравится
Baby, you know just what I like
Детка, ты знаешь, что мне нравится
Baby, you know what I like
Детка, ты знаешь, что мне нравится
[Verse 2]
[Стих 2]
Don’t be mad, let her get hers
Не злись, позволь ей получить свое
Don’t be mad, let her get hers
Не злись, позволь ей получить свое
She make her own luck, she don’t give a fuck
Она делает свою удачу, ей плевать
She trying to have fun, take a break from the love
Она пытается повеселиться, отдохнуть от любви
Man, your girl so bad, let me get her
Чувак, твоя девушка такая плохая, позволь мне ее достать
Your girl so bad, let me get her
Твоя девушка такая плохая, позволь мне ее достать
I make my own luck, I make that pussy talk
Я сам делаю удачу, я заставляю эту киску говорить
On call to the fall, he can like it or not
По призыву к падению, нравится ему это или нет
Nigga, back the fuck up
Ниггер, обратно нахуй
If you ain’t with me, motherfucker, you against me
Если ты не со мной, ублюдок, ты против меня
If you ain’t complimenting, nigga, you offending
Если ты не хочешь комплиментов, ниггер, ты оскорбляешь
I been out here last year wasting hella time
Я был здесь в прошлом году, зря зря тратил время
XO is the only time invested
XO — единственное время, потраченное на
Them Fall shows every year like a birthday
Их осень каждый год показывает, как день рождения
And I’mma do it every year in my birthplace
И я делаю это каждый год на своей родине
And I ain’t been this gone since Thursday
И меня не было с четверга
I never said that I’d be sober in the first place
Я никогда не говорил, что буду трезвым в первую очередь
[Hook]
[Припев]
[Break]
[Сломать]
Baby girl, you know what I like
Детка, ты знаешь, что мне нравится
Baby, you know just what I like
Детка, ты знаешь, что мне нравится
[Verse 3]
[Куплет 3]
I just passed that “nigga fell off” stage
Я только что прошел этап «ниггер упал»
Just sold out the O2 at my own pace
Просто продал O2 в своем собственном темпе
I can say that I’m attached to nobody
Я могу сказать, что я ни к кому не привязан
I been getting paper while these niggas tryna stop me
Я получаю бумагу, пока эти ниггеры пытаются остановить меня.
Shout my nigga Doc, that’s a mentor
Крик мой ниггер Док, это наставник
Had some bad business, nothing personal
Был плохой бизнес, ничего личного
But now the word out that we back
Но теперь слово, что мы вернулись
On some young Quincy Jones, dark skin Michael Jackson
На каком-то молодом Куинси Джонсе, темнокожем Майкле Джексоне
And these the motherfuckers that they packaged
И эти ублюдки, которых они упаковали
Their new shit all be sounding like my past shit
Их новое дерьмо звучит как мое прошлое дерьмо
Bring your girl to my show, give her floor seats
Приведи свою девушку на мое шоу, дай ей места на полу
Then she go downtown like she owe me
Затем она идет в центр, как будто она мне должна
XO, XO, XO
XO, XO, XO
Mix it up, pour it up, take it down slow
Смешайте, налейте, медленно снимите
This is my sound, nigga, fuck your sound
Это мой звук, ниггер, трахни свой звук
Did it from the ground, ask around, bitch
Сделал это с земли, поспрашивал, сука
When I touch down, I’ma shake shit up
Когда я приземляюсь, я встряхиваю дерьмо
Fuck your new man, I’ma break it up
Трахни своего нового мужчину, я его сломаю
He can come back when I go on the road
Он может вернуться, когда я пойду в дорогу
But that pussy mine for the next three months
Но эта киска моя на следующие три месяца
’Cause the kid back, kid back, kid back
Потому что ребенок вернулся, ребенок вернулся, ребенок вернулся
Cop ten whips for my niggas when we land
Коп десять кнутов для моих нигеров, когда мы приземлимся
Queen Street nigga making money overseas
Куин-стрит ниггер зарабатывает деньги за границей
Had a few more debts, I’ma pay it all in cash
Было еще несколько долгов, я заплачу все наличными
Shout out XO, shout out to the boy
Кричите XO, кричите мальчику
Broke bread on tour, man, it’s all love now
Сломал хлеб в туре, мужик, теперь все любят
Shout my nigga Stix, doing good in these streets
Крик мой ниггер Стикс, делаешь добро на этих улицах
Bet he popping more bottles than us right now
Спорим, он сейчас выскакивает больше бутылок, чем мы
Reason why they stressing, city never sunny
Причина, по которой они подчеркивают, город никогда не солнечный
When the kid come through with more niggas than Apollo
Когда ребенок проходит с большим количеством ниггеров, чем Аполлон
But ain’t shit funny, can’t nobody stop me
Но это не дерьмо, меня никто не может остановить.
All my hoes are trained, I make all of them swallow
Все мои мотыги обучены, я заставляю их всех глотать
All of them swallow
Все они глотают
All of them swallow
Все они глотают
All of them swallow
Все они глотают
I make all of them swallow
Я заставляю их всех проглотить
All of them swallow
Все они глотают
All of them swallow
Все они глотают
All of them swallow
Все они глотают
I make all of them swallow
Я заставляю их всех проглотить
All of them swallow
Все они глотают
All of them swallow
Все они глотают
All of them swallow
Все они глотают
I make all of them swallow
Я заставляю их всех проглотить
All of, all of
Все, все
All of them swallow
Все они глотают
All of them swallow
Все они глотают
I make all of them swallow
Я заставляю их всех проглотить

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен