Перевод песни The Weeknd — Initiation

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Initiation на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Initiation (текст)

Инициация (перевод)

Oh yeah
о, да
Got you drinking out them white cups, sodas
Заставил вас выпить их белые чашки, газированные напитки
All this shit sounds foreign to you, thick smoke, choking
Все это дерьмо звучит для тебя чуждо, густой дым, удушье
Baby get familiar with the order
Детка, ознакомься с порядком
Just crack it, then pour it, then sip slow, then tip low
Просто взломайте его, затем вылейте, затем медленно сделайте глоток, затем опустите
My eyes red but my brim low, that XO, she climbing
Мои глаза красные, но мои поля низкие, эта XO, она карабкается
Straight to the top, forget why she there in the first place
Прямо наверх, забудь, почему она там вообще
No more crying, heart rate’s low, put that rum down you don’t wanna die tonight
Больше не плачь, пульс низкий, положи ром, ты не хочешь умереть сегодня вечером
I promise, when you’re finished we’ll head to where I’m living
Я обещаю, когда вы закончите, мы отправимся туда, где я живу
The party won’t finish it’s a fucking celebration
Вечеринка не закончится, это гребаный праздник
For my niggas out tonight, and they high off Shakespeare lines
Для моих нигеров сегодня вечером, и они высоко от шекспировских строк
There’s enough to pass around, you ain’t gotta wait in line
Достаточно, чтобы пройти, вам не нужно ждать в очереди
And the clocks don’t work you ain’t gotta check the time
И часы не работают, тебе не нужно проверять время
And the blinds don’t work you ain’t gotta check the sky
И жалюзи не работают, тебе не нужно проверять небо
We be going all night, til light
Мы идем всю ночь до света
I got a test for you
У меня есть для тебя тест
You say you want my heart
Вы говорите, что хотите мое сердце
Well baby you can have it all
Ну, детка, ты можешь получить все это
There’s just something I need from you
Мне просто нужно от тебя кое-что
Is to meet my boys
Чтобы встретить моих мальчиков
You’ve been going hard baby, now you rolling with some big boys baby
Вы тяжело переживали, детка, теперь вы катаетесь с большими мальчиками, детка
Got a lot you wanna show off baby, close that door before you take your fucking clothes off baby
У тебя есть много, что ты хочешь показать, детка, закрой дверь, прежде чем снимать свою гребаную одежду, детка
Don’t mind, all my writings on the wall
Не против, все мои записи на стене
Thought I passed my peak, and I’ll experience some fall
Думал, что прошел свой пик, и я испытаю некоторое падение
And all I wanna do is leave cause I’ve been zoning for a week
И все, что я хочу сделать, это уйти, потому что я зонировал неделю
And I ain’t left this little room, trying to concentrate to breathe
И я не покину эту маленькую комнату, пытаясь сосредоточиться, чтобы дышать
Cause this piff so potent, killing serotonin
Потому что этот пиф такой мощный, убивающий серотонин
In that two floor loft in the middle we be choking
В этом двухэтажном лофте посередине мы задыхаемся
On that all black voodoo, got me gum chewing
На этом черном вуду я жую жевательную резинку
Call one of your best friends
Позвони одному из своих лучших друзей
Baby if you mixing up
Детка, если ты перепутаешь
Cup of that XO, baby I been leaning
Чашка этого XO, детка, я склонялся
Back from the come down, girl I been fiending
Вернувшись из спуска, девочка, которую я изгонял
For another round, don’t you blame it on me
Для еще одного раунда, не вини меня
When you’re grinding up them teeth and it’s fucking hard to sleep
Когда вы скрежете им зубы, и чертовски трудно уснуть
I got a test for you
У меня есть для тебя тест
You say you want my heart
Вы говорите, что хотите мое сердце
Well baby you can have it all
Ну, детка, ты можешь получить все это
There’s just something I need from you
Мне просто нужно от тебя кое-что
Is to meet my boys
Чтобы встретить моих мальчиков
I got a lot of boys
У меня много мальчиков
And we can make you right
И мы можем сделать тебя правым
And if you get too high
И если ты слишком высоко
Baby come over here and ride it out, ride it out
Детка, подойди сюда и покатайся, покатайся
Work that back til I tire out
Работай, пока я не утомлюсь
Roll that weed, blow the fire out
Бросьте этот сорняк, задуйте огонь
Taste that lean when you kiss my mouth
Вкус этого постного мяса, когда ты целуешь меня в губы
Get so wet when I eat you out
Намокнуть, когда я тебя съем
Girlfriend screaming that I’m creeping out
Подруга кричит, что я выхожу
If they’re not down, better keep em out
Если они не упали, лучше держите их подальше
Ex-man hollering, keep him out
Экс-мужчина кричит, держите его подальше
Hard to let go, I could teach you how
Трудно отпустить, я мог бы научить тебя, как
Take a puff of this motherfucking weed for now
Сделайте затяжку этой гребаной травы
Take a shot of this cognac, ease you out
Сделайте рюмку этого коньяка, расслабьтесь
Just one night, trying to fucking leave you out
Всего одну ночь, пытаясь, черт возьми, оставить тебя
Baby, baby
Детка
I got a test for you
У меня есть для тебя тест
You say you want my heart
Вы говорите, что хотите мое сердце
Well baby you can have it all
Ну, детка, ты можешь получить все это
There’s just something I need from you
Мне просто нужно от тебя кое-что
Is to meet my boys
Чтобы встретить моих мальчиков
I got a lot of boys
У меня много мальчиков
And we can make you right
И мы можем сделать тебя правым
And if you get too high
И если ты слишком высоко
Baby come over here and ride it out, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Детка, подойди сюда и покатайся, о да, о да, о да
Baby come over here and ride it out, ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Детка, подойди сюда и покатайся, о да, о да, о да
That north north, that up top, that OVO and that XO (×4)
Тот север, север, что наверху, этот OVO и этот XO (× 4)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен