Перевод песни The Weeknd — Hardest To Love

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Hardest To Love на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

Hardest To Love (текст)

Труднее всего любить (перевод)

[Intro]
[Вступление]
No, yeah
Нет да
Oh, yeah
О, да
Oh, yeah
О, да
Yeah, uh
Ага
[Verse 1]
[Куплет 1]
You try with me so many times, yeah
Ты так много раз пытаешься со мной, да
You’re cryin’ out behind the smiles
Ты плачешь за улыбками
And I can see right through the lies
И я вижу сквозь ложь
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да
And what we had is dead inside, yeah
И то, что у нас было, мертво внутри, да
You’re actin’ like it’s still alive, ayy
Ты ведешь себя так, как будто он еще жив, ауу
And you still wanna make it right, yeah
И ты все еще хочешь исправить это, да
I know
Я знаю
[Chorus]
[Хор]
But I’ve been the hardest to love
Но мне было труднее всего любить
You’re tryna let me go, yeah
Ты пытаешься отпустить меня, да
And I can see it, I can see it
И я это вижу, я вижу это
I’ve been the hardest to love
Мне было труднее всего любить
It’s hard to let me go, yeah
Трудно меня отпустить, да
And I can feel it, I can feel it (Oh, yeah)
И я чувствую это, я чувствую это (о, да)
[Verse 2]
[Стих 2]
I don’t feel it anymore (Yeah)
Я этого больше не чувствую (да)
The house I bought is not a home (No)
Дом, который я купил, не дом (нет)
Together we are so alone
Вместе мы так одиноки
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Да, да, да, да, да (о)
Don’t regret the day we met (We met)
Не сожалей о том дне, когда мы встретились (мы встретились)
Don’t forget that time we spent (We spent)
Не забывай то время, которое мы провели (мы провели)
Forget that we’re in different beds
Забудь, что мы в разных кроватях
I know
Я знаю
[Chorus]
[Хор]
‘Cause I’ve been the hardest to love
Потому что меня было труднее всего любить
You’re tryna let me go, yeah
Ты пытаешься отпустить меня, да
And I can see it, I can see it
И я это вижу, я вижу это
I’ve been the hardest to love
Мне было труднее всего любить
It’s hard to let me go, yeah
Трудно меня отпустить, да
And I can feel it, I can feel it
И я чувствую это, я чувствую это
[Bridge]
[Мост]
I can’t, can’t believe you want me
Я не могу поверить, что ты хочешь меня
After all the heart breaks, after all I’ve done, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
После того, как все сердце разбивается, после всего, что я сделал, о-о-о (о, о, о)
No, I can’t, can’t believe you trust me (Trust me)
Нет, я не могу, не могу поверить, что ты мне доверяешь (Поверь мне)
After all the rough days, you still call me up (Me up, oh-oh-oh)
После всех тяжелых дней ты все еще звонишь мне (я встаю, о-о-о)
[Chorus]
[Хор]
‘Cause I’ve been the hardest to love
Потому что меня было труднее всего любить
You’re tryna let me go, (Tryna let me go) yeah
Ты пытаешься отпустить меня (Пытаешься отпустить меня) да
And I can see it, I can see it (I can see it)
И я вижу это, я вижу это (я вижу это)
I’ve been the hardest to love (Love, baby)
Мне было труднее всего любить (любовь, детка)
You’re tryna let me go, yeah
Ты пытаешься отпустить меня, да
And I can feel it, I can feel it
И я чувствую это, я чувствую это
[Instrumental Outro]
[Инструментальное другое]

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен