Перевод песни The Weeknd — Gone

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Gone на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Gone (текст)

Прошло (перевод)

I got you
понял тебя
I got a hold of you
Я ухватился за тебя
Said you want to see
Сказал, что хочешь увидеть
How we roll
Как мы катимся
Well take a seat (Oh take a seat)
Ну садитесь (о, садитесь)
And we’ll just
И мы просто
Break it, drop it, drink it spill it
Разбей его, брось, выпей, пролей
Baby, touch your body, body
Детка, прикоснись к своему телу, телу
You gotta taste it, feel it, rub it on me baby
Ты должен попробовать это, почувствовать это, потереть меня, детка
Don’t you worry, you gotta keep up
Не волнуйся, ты должен не отставать
‘Cause I been gone, I been gone, I been gone, I been gone
Потому что меня не было, меня не было, меня не было, меня не было
Girl
Девушка
Why don’t you fuck what you heard, baby
Почему бы тебе не трахнуть то, что ты слышал, детка
‘Cause I been on, on, on, on
Потому что я был на, на, на, на
You can see for yourself, little lady
Вы можете сами убедиться, маленькая леди
Girl, I lit a little something
Девушка, я кое-что зажег
Something something, for you
Что-то что-то для тебя
There’s enough to pass around
Достаточно, чтобы пройти
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да, да, да
Oh we’ll just break it, drop it, drink it, spill it
О, мы просто сломаем его, уроним, выпьем, разольем
Baby, touch your body, body
Детка, прикоснись к своему телу, телу
Gotta taste it, feel it, rub it on me baby
Надо попробовать, почувствовать, натереть меня, детка
Don’t you worry, don’t you worry, you gotta keep up
Не волнуйся, не волнуйся, ты должен не отставать
‘Cause I been gone
Потому что я ушел
I’ve been gone, I’ve been gone, I’ve been gone
Меня не было, меня не было, меня не было
I’ve been gone, I’ve been gone
Меня не было, меня не было
I’ve been gone, I’ve been gone, I’ve been gone
Меня не было, меня не было, меня не было
I hope I make it home
Надеюсь, я вернусь домой
You’ll be thinking of
Вы будете думать о
I got the whole city on my side tonight, tonight
Сегодня вечером у меня весь город на моей стороне, сегодня вечером
Watch us rock it out
Смотрите, как мы раскачиваемся
Watch us live it up
Смотрите, как мы живем
After the show is done
После того, как шоу закончится
You can take take me to yours
Вы можете взять меня к себе
But my lungs so muddy
Но мои легкие такие грязные
I love the way you taste
Мне нравится твой вкус
Drink it ’til I’m ugly baby
Пей, пока я не уродливый ребенок
Fuck me while I’m faded
Трахни меня, пока я исчез
Feel that through my denim
Почувствуй это сквозь мою джинсовую ткань
Baby girl I gotcha
Девочка, я получил
I’m only 21 so I do it when I wanna
Мне всего 21 год, поэтому я делаю это, когда хочу
Gone from the codeine, ‘methazine, lean
Ушел от кодеина, метазина, постного
Got me feeling kinda weak
Я чувствую себя слабым
And it’s kinda hard to breathe
И тяжело дышать
But you’re turning 23, so I’ll fuck you if you need
Но тебе исполняется 23 года, так что я трахну тебя, если тебе нужно
In your birthday suit
В твоем костюме на день рождения
I’m a give you what you fiend, oh.
Я дам тебе то, что ты, черт возьми, о.
But I ain’t taking off my black boots
Но я не снимаю свои черные ботинки
I’m falling
я падаю
‘Cause I’m numb from the neck down
Потому что я онемел от шеи
I’m sorry
Мне жаль
You won’t know that I can’t feel it
Вы не узнаете, что я этого не чувствую
I can win a fucking Oscar
Я могу выиграть гребаный Оскар
By the way I fucking did it
Кстати, я, блядь, сделал это
And you’ll never fucking know
И ты никогда не узнаешь
I’ll never fucking show it
Я никогда, бля, этого не покажу
Except when I be wheezy from another cup of potion
За исключением тех случаев, когда я хриплю от другой чашки зелья
Dirty sprite toasting
Поджаривание грязных спрайтов
Fast live fuck slow
Быстро вживую, ебать медленно
Low life for life
Низкая жизнь на всю жизнь
Let the meds flow
Пусть лекарства текут
Let the night flow
Пусть ночь течет
I’m so I’m so gone
Я так ушел
Let these meds flow
Пусть эти лекарства текут
I’m so gone
Я так ушел
Let these meds flow
Пусть эти лекарства текут
I’m so gone
Я так ушел
I’m so gone
Я так ушел
Whoa, whoa, oh
Эй, эй, о
Said I’m gone gone gone
Сказал, что я ушел
Whoa oh
Ой ой
I’m so gone
Я так ушел
Gone
Прошло

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен