Перевод песни The Weeknd — False Alarm

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — False Alarm на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

False Alarm (текст)

Ложная сигнализация (перевод)

Bathroom stalls for the powder nose (she loves)
Ванные комнаты для порошкового носа (она любит)
High heel shoes with the open toes (she loves)
Туфли на высоком каблуке с открытыми носками (она любит)
She’s got a good time wrapped in gold (she loves)
Она хорошо проводит время, завернутая в золото (она любит)
For you, for you
Для тебя, для тебя
All red dress with the devil eyes (she loves)
Все красное платье с дьявольскими глазами (она любит)
So obsessed with the camera lights (she loves)
Так одержима светом камеры (она любит)
You love her, but you can’t deny (she loves)
Вы любите ее, но вы не можете отрицать (она любит)
The truth, the truth
Правда, правда
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
She loves everybody
Она всех любит
Can’t you tell by the signs?
Разве вы не можете сказать по знакам?
She loves everybody
Она всех любит
She gets off all the time
Она все время выходит
It’s a dark philosophy
Это темная философия
And it haunts her constantly
И это ее постоянно преследует
It’s a false alarm to me
Для меня это ложная тревога
She’s a false alarm
Она ложная тревога
[Chorus]
[Хор]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй, эй)
Six inch long, ’bout three inch wide (she loves)
Шесть дюймов в длину, около трех дюймов в ширину (она любит)
Dolla, dolla bill is her only type (she loves)
Долла, долларовая купюра — ее единственный тип (она любит)
You love her but you’ll never be (she loves)
Ты любишь ее, но никогда не будешь (она любит)
The one, the one
Тот, тот
Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
Бриллианты и кольца — ее фантазия (она любит)
She chase hearts with the Hennessy (she loves)
Она преследует сердца с Хеннесси (она любит)
You love her, but you’ll never be (she loves)
Ты любишь ее, но никогда не будешь (она любит)
Enough, enough
Достаточно, достаточно
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
She loves everybody
Она всех любит
Can’t you tell by the signs?
Разве вы не можете сказать по знакам?
She loves everybody
Она всех любит
She gets off all the time
Она все время выходит
It’s a dark philosophy
Это темная философия
And it haunts her constantly
И это ее постоянно преследует
She’s a false alarm to me
Она для меня ложная тревога
She’s a false alarm
Она ложная тревога
[Chorus]
[Хор]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй, эй)
[Bridge]
[Мост]
She always leaves the man she loves
Она всегда оставляет мужчину, которого любит
But the diamonds are forever
Но бриллианты навсегда
She always seems to be alone
Она всегда кажется одна
But the diamonds make it better
Но бриллианты делают это лучше
[Chorus]
[Хор]
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Ложная тревога (эй, эй, эй, эй, эй)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен