Перевод песни The Weeknd — Echoes of Silence

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Echoes of Silence на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Echoes of Silence (текст)

Эхо тишины (перевод)

Talk to me baby
Поговори со мной, детка
Tell me what you’re feeling
Скажи мне, что ты чувствуешь
You say you don’t need to go
Вы говорите, что вам не нужно идти
Don’t you pretend you didn’t know
Не делай вид, что не знал
How all of this would end up
Как все это закончится
Girl I saw it in your eyes
Девушка, я видел это в твоих глазах
And baby I can read your mind
И детка, я могу читать твои мысли
And expectations were not in sight
И ожиданий не было видно
You knew that talking dirty to me on the phone would get me here
Вы знали, что грязный разговор со мной по телефону приведет меня сюда
Cause we both wanted to do this but I could tell that you were scared
Потому что мы оба хотели это сделать, но я мог сказать, что ты испугался
Cause you thought there was more to us but you knew how this would end
Потому что ты думал, что для нас было больше, но ты знал, чем это закончится
It’s gonna end how you expected girl you’re such a masochist and I ask why
Это закончится так, как ты ожидал девушку, ты такой мазохист, и я спрашиваю, почему
And you reply… I like the thrill
А ты отвечаешь … Мне нравится кайф
Nothing’s gonna make me feel this real
Ничто не заставит меня почувствовать это по-настоящему
So baby don’t go home
Так что, детка, не ходи домой
I don’t wanna spend tonight alone
Я не хочу проводить эту ночь в одиночестве
Baby please
Детка Пожалуйста
Would you end your night with me
Ты бы закончил ночь со мной?
Don’t you leave me all behind
Не оставляй меня позади
Don’t you leave my little life
Не оставляй мою маленькую жизнь
No no no no no
Нет-нет-нет-нет-нет

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен