Перевод песни The Weeknd — Drunk in Love

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Drunk in Love на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Drunk in Love (текст)

Опьянен любовью (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
I’ve been mixing
Я смешиваю
I’ve been sipping
Я пил
Since I been 20 on that lean, baby girl
С тех пор, как мне было 20 на этой худой, девочка
I’ve been popping
Я появлялся
And I’ve been rolling
И я катался
Since I was 17 I’ve been geekin on that water
С 17 лет я занимался этой водой
I want you, na na
Я хочу тебя, на-на
I’m not trying to fuck tomorrow baby I want you
Я не пытаюсь ебать завтра, детка, я хочу тебя
Na na
На на
Don’t take my number
Не бери мой номер
Don’t want your number
Не хочу твой номер
I’ll call you back if that head right baby
Я перезвоню тебе, если правая голова, детка
I won’t love you
Я не буду любить тебя
I can’t love you
Я не могу любить тебя
Unless that pussy got some super powers
Если эта киска не обладает сверхспособностями
I want you, na na
Я хочу тебя, на-на
I’m not trying to fuck tomorrow baby I want you
Я не пытаюсь ебать завтра, детка, я хочу тебя
Na na
На на
[Hook]
[Припев]
And I woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen oh baby
И я проснулся на кухне, говоря, как, черт возьми, это дерьмо произошло, о, детка
Drunk in love
Опьянен любовью
We be all night
Мы будем всю ночь
Last thing I remember is our beautiful bodies grinding up in the club
Последнее, что я помню, это наши прекрасные тела, измельчающиеся в клубе.
Drunk in love
Опьянен любовью
We be all night, love, baby, love
Мы будем всю ночь, любовь, детка, любовь
We be all night, love, baby, love
Мы будем всю ночь, любовь, детка, любовь
[Verse 2]
[Стих 2]
Wanna fuck a skinny model right before her runway show
Хочу трахнуть худую модель прямо перед ее показом на подиуме
She the one in the back
Она одна в спине
Nose running from the blow
Нос убегает от удара
And we did it on the floor
И мы сделали это на полу
That’s why she walking kind of funny
Вот почему она ходила смешно
Should’ve never put us on
Никогда не должен был нас надевать
Bitch I’m only 24 and
Сука, мне всего 24 и
Everybody salty
Все соленые
Niggas stop your bitching
Ниггеры, перестань скулить
Everybody making money we don’t need to kick it
Все зарабатывают деньги, нам не нужно его пинать
I’m chilling with my niggas every body got a crib
Я расслабляюсь с моими нигерами, у каждого тела есть кроватка
Did an album just to do it
Сделал альбом только для этого
Dropping albums like a pill
Сбрасывая альбомы, как таблетку
Percocets, Adderall, ecstasy, pussy, money, weed
Percocets, Adderall, экстази, киска, деньги, травка
Faded for a week
Исчез за неделю
I don’t sleep
Я не сплю
Fuck my enemies
К черту моих врагов
Trying to stay sane is like a full time hobby
Попытка оставаться в здравом уме — это как постоянное хобби
Everything I do fake niggas always copy
Все, что я делаю, фальшивые ниггеры всегда копируют
All I want to do is go on tour and drop albums
Все, что я хочу сделать, это отправиться в тур и выпустить альбомы
And if I live forever, probably drop a hundred thousand
И если я буду жить вечно, наверное, сто тысяч уроню
Dick made out of magic
Дик из магии
My tongue got superpowers
Мой язык получил сверхспособности
I woke up in the morning models passed out in the shower
Проснулся утром модели отключились в душе
[Hook]
[Припев]
And I woke up in the kitchen saying how the hell did this shit happen oh baby
И я проснулся на кухне, говоря, как, черт возьми, это дерьмо произошло, о, детка
Drunk in love
Опьянен любовью
We be all night
Мы будем всю ночь
Last thing I remember is our beautiful bodies grinding up in the club
Последнее, что я помню, это наши прекрасные тела, измельчающиеся в клубе.
Drunk in love
Опьянен любовью
We be all night, love, love
Мы будем всю ночь, любовь, любовь
We be all night, love, love
Мы будем всю ночь, любовь, любовь

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен