Перевод песни The Weeknd — Blinding Lights

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Blinding Lights на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

Blinding Lights (текст)

Ослепляющие огни (перевод)

Yeah
да уж
I’ve been tryna call
Я пытался позвонить
I’ve been on my own for long enough
Я был один достаточно долго
Maybe you can show me how to love, maybe
Может ты покажешь мне, как любить, может быть
I’m going through withdrawals
Я прохожу вывод средств
You don’t even have to do too much
Вам даже не нужно слишком много делать
You can turn me on with just a touch, baby
Вы можете включить меня одним прикосновением, детка
I look around and
Я оглядываюсь и
Sin City’s cold and empty (Oh)
Город грехов холоден и пуст (о)
No one’s around to judge me (Oh)
Никто не осуждает меня (о)
I can’t see clearly when you’re gone
Я не могу ясно видеть, когда тебя нет
I said, ooh, I’m blinded by the lights
Я сказал, ох, я ослеплен огнями
No, I can’t sleep until I feel your touch
Нет, я не могу заснуть, пока не почувствую твое прикосновение
I said, ooh, I’m drowning in the night
Я сказал, ох, я тону в ночи
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
О, когда я такой, ты тот, кому я доверяю
Hey, hey, hey
Эй Эй Эй
I’m running out of time
У меня мало времени
‘Cause I can see the sun light up the sky
Потому что я вижу, как солнце освещает небо
So I hit the road in overdrive, baby, oh
Так что я отправился в путь с перегрузкой, детка, о
The city’s cold and empty (Oh)
В городе холодно и пусто (о)
No one’s around to judge me (Oh)
Никто не осуждает меня (о)
I can’t see clearly when you’re gone
Я не могу ясно видеть, когда тебя нет
I said, ooh, I’m blinded by the lights
Я сказал, ох, я ослеплен огнями
No, I can’t sleep until I feel your touch
Нет, я не могу заснуть, пока не почувствую твое прикосновение
I said, ooh, I’m drowning in the night
Я сказал, ох, я тону в ночи
Oh, when I’m like this, you’re the one I trust
О, когда я такой, ты тот, кому я доверяю
I’m just walking by to let you know (By to let you know)
Я просто прохожу, чтобы сообщить вам (чтобы сообщить вам)
I can never say it on the phone (Say it on the phone)
Я никогда не смогу сказать это по телефону (Скажи это по телефону)
Will never let you go this time (Ooh)
Никогда не отпущу тебя на этот раз (ох)
I said, ooh, I’m blinded by the lights
Я сказал, ох, я ослеплен огнями
No, I can’t sleep until I feel your touch
Нет, я не могу заснуть, пока не почувствую твое прикосновение
Hey, hey, hey
Эй Эй Эй
Hey, hey, hey
Эй Эй Эй
I said, ooh, I’m blinded by the lights
Я сказал, ох, я ослеплен огнями
No, I can’t sleep until I feel your touch
Нет, я не могу заснуть, пока не почувствую твое прикосновение

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен