Перевод песни The Weeknd — Belong to the World

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Belong to the World на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Belong to the World (текст)

Принадлежат миру (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
I know you want your money, girl
Я знаю, ты хочешь денег, девочка
Cause you do this every day, okay
Потому что ты делаешь это каждый день, хорошо
The way you doubt your feelings
Как вы сомневаетесь в своих чувствах
And look the other way
И посмотри в другую сторону
Well, it’s something I relate to
Ну, это то, к чему я отношусь
Your gift of nonchalance
Ваш дар беззаботности
Nobody’s ever made me fall in love
Никто никогда не заставлял меня влюбляться
With this amount of touch
С таким количеством прикосновений
[Bridge]
[Мост]
I’m not a fool
я не дурак
I just love that you’re dead inside (that you’re dead inside)
Мне просто нравится, что ты мертв внутри (что ты мертв внутри)
I’m not a fool, I’m just lifeless too
Я не дурак, я тоже просто безжизненный
But you to taught me how to feel
Но ты научил меня чувствовать
When nobody ever would
Когда никто никогда не будет
And you taught me how to love
И ты научил меня любить
What nobody ever could
Что никто никогда не мог
[Hook]
[Припев]
Ooh girl, I know I should leave you
О, девочка, я знаю, что должен оставить тебя
And learn to mistreat you
И научитесь плохо обращаться с вами
Cause you belong to the world
Потому что ты принадлежишь миру
And ooh girl, I want to embrace you
И ох девочка, я хочу обнять тебя
Domesticate you
Приручить вас
But you belong to the world
Но ты принадлежишь миру
[Verse 2]
[Стих 2]
And I know that I’m saying too much
И я знаю, что говорю слишком много
Even though I’d rather hold my tongue
Хотя я бы предпочел помолчать
And I’ll pull you closer holding on to
И я прижму тебя ближе, держась за
Every moment till my time is done
Каждый момент, пока мое время не закончится
And this ain’t right, you’ve been the only one to make me smile
И это неправильно, ты единственный, кто заставил меня улыбнуться
In such long, I’ve succumbed to what I’ve become, baby
Так долго я поддался тому, кем стал, детка
[Bridge]
[Мост]
[Extended Hook]
[Расширенный крючок]
Ooh girl, I should leave you (I know I should leave you)
О, девочка, я должен покинуть тебя (я знаю, что должен оставить тебя)
And learn to mistreat you (And learn to mistreat you)
И научитесь плохо обращаться с вами (и научитесь плохо обращаться с вами)
Because you belong to the world
Потому что ты принадлежишь миру
And ooh girl, I wanna embrace you
И ох девочка, я хочу обнять тебя
Domesticate you
Приручить вас
But, you belong to the world (x3)
Но ты принадлежишь миру (x3)
You belong to the loneliness of filling every need
Вы принадлежите к одиночеству удовлетворения каждой потребности
You belong to the world, you belong to the world
Вы принадлежите миру, вы принадлежите миру
You belong to the temporary moments of a dream
Вы принадлежите к временным моментам сна

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен