Перевод песни The Weeknd — Alone Again

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Weeknd — Alone Again на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Alone Again (текст)

Снова один (перевод)

Take off my disguise
Сними мою маскировку
I’m living someone else’s life
Я живу чужой жизнью
Suppressing who I was inside
Подавление того, кем я был внутри
So I throw 2,000 ones in the sky
Поэтому я бросаю 2000 штук в небо
Together we’re alone (Together we’re alone)
Вместе мы одни (вместе мы одни)
In Vegas I feel so at home (In Vegas I feel so at home)
В Вегасе я чувствую себя как дома (В Вегасе я чувствую себя как дома)
I’m falling only for the night
Я падаю только на ночь
So I throw 2,000 ones in the sky (The sky)
Поэтому я бросаю 2000 штук в небо (небо)
How much to light up my star again
Сколько снова зажечь мою звезду
And rewire all my thoughts?
И все мысли перепрошить?
Oh baby, won’t you remind me what I am?
О, детка, ты не напомнишь мне, кто я?
And break, break my little cold heart
И сломай, разбей мое маленькое холодное сердце
Call me up and I’ll send for you
Позвони мне, и я пришлю за тобой
Take me down to your altitude
Спусти меня на свою высоту
I don’t know if I can be alone again
Я не знаю, смогу ли я снова побыть одна
I don’t know if I can sleep alone again
Я не знаю, смогу ли я снова спать один
Check my pulse for a second time
Проверь мой пульс во второй раз
I took too much, I don’t wanna die
Я взял слишком много, я не хочу умирать
I don’t know if I can be alone again
Я не знаю, смогу ли я снова побыть одна
I don’t know if I can sleep alone again
Я не знаю, смогу ли я снова спать один
Count it up, it’s all for you, count it up
Подсчитайте, это все для вас, подсчитайте
Count it up, it’s all for you, count it up
Подсчитайте, это все для вас, подсчитайте
I don’t know if I can be alone again
Я не знаю, смогу ли я снова побыть одна
I don’t know if I can be alone again
Я не знаю, смогу ли я снова побыть одна

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен