Перевод песни Vanotek — Someone

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Vanotek — Someone на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

 

Falling apart of heaven head to new lights

All of these streets torn to bright

Falling in your arms, every single night

Only when I close my eyes

 

Tell me that you really want me

Tell me that you really changed

Tell me that you got a reason

Tell me that you want to stay

Tell me that you realize it

Tell me that you made mistakes

Tell me baby, I believe you!

Tell me that I’ve had a place!

 

Somewhere I can run,

Someone I can trust,

Someone I can hold on with all of my heart

Somewhere I can run,

Someone I can trust,

Someone I can hold on with all of my heart.

 

Uuuuuh uuuuh uuuuu

Uuuuuh uuuuh uuuuu

(Need you)

Uuuuuh uuuuh uuuuu

(I need you)

Uuuuuh uuuuh uuuuu

 

I know it’s useless but I can’t forget

Days when you were on my side

Tell me what’s out there that you cannot get?

Right here in my loving arms?

 

Tell me that you really want me

Tell me that you really changed

Tell me that you got a reason

Tell me that you want to stay

Tell me that you realize it

Tell me that you made mistakes

Tell me baby, I believe you!

Tell me that I’ve had a place!

 

Somewhere I can run,

Someone I can trust,

Someone I can hold on with all of my heart.

Somewhere I can run,

Someone I can trust,

Someone I can hold on with all of my heart.

 

Everything I do, do, do, I do for you

Anywhere I go, go, I know I am a fool

Trying for so long, long waiting here for you

Don’t know what to do, don’t know what to do.

 

Uuuuuh uuuuh uuuuu

(Need you)

Uuuuuh uuuuh uuuuu

(I need you)

Uuuuuh uuuuh uuuuu

 

Somewhere I can run,

Someone I can trust,

Someone I can hold on with all of my heart

 

ПЕРЕВОД

 

Разрушающиеся небеса светятся новыми огнями

Все эти улицы стали яркими.

Падаю в твои объятия, каждую ночь

Только когда я закрываю глаза

 

Скажи мне, что ты действительно хочешь меня

Скажи мне, что ты действительно изменился

Скажи мне, что у тебя есть причина

Скажи мне, что ты хочешь остаться

Скажи мне, что ты понимаешь это.

Скажи мне, что ты совершал ошибки

Скажи мне, детка, я верю тебе!

Скажи мне, что у меня есть место!

 

Где-то, куда я могу убежать,

Кому я могу доверять,

Кому я могу прижаться всем сердцем.

Туда, куда я могу бежать,

Кто-то, кому я могу доверять,

Кому-то, кому я могу доверять, Кому я могу держаться всем сердцем.

 

Уууууууууууууууууууууууууу

Уууууууууууууууууууууууууу

(Нужен ты)

Uuuuuuh uuuuuh uuuuuh uuuuuuuu

(Ты мне нужен)

Уууууууууууууууууууууууууу

 

Я знаю, что это бесполезно, но я не могу забыть.

Дни, когда ты был на моей стороне

Скажи мне, что там есть такого, что ты не можешь получить?

Прямо здесь, в моих любящих объятиях?

 

Скажи мне, что ты действительно хочешь меня

Скажи мне, что ты действительно изменился

Скажи мне, что у тебя есть причина

Скажи мне, что ты хочешь остаться

Скажи мне, что ты понимаешь это.

Скажи мне, что ты совершал ошибки

Скажи мне, детка, я верю тебе!

Скажи мне, что у меня есть место!

 

Где-то, куда я могу убежать,

Кому я могу доверять,

Кому я могу прижаться всем сердцем.

Где-то, куда я могу бежать,

К кому-то, кому я могу доверять,

Кому я могу доверять, Кого я могу прижать к себе всем сердцем.

 

Все, что я делаю, делаю, делаю, делаю, делаю для тебя.

Куда бы я ни пошел, куда бы ни пошел, Я знаю, что я дурак.

Пытаюсь так долго, долго ждать тебя.

Не знаю, что делать, не знаю, что делать.

 

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

(Нужен ты)

Uuuuuuh uuuuuh uuuuuh uuuuuuuu

(Ты мне нужен)

Uuuuuuh uuuuuh uuuuuh uuuuuuuu

 

Туда, куда я могу убежать,

К кому-то, кому я могу доверять,

К кому я могу прижаться всем сердцем.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен