Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Twocolors — Bloodstream на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.
[Pre-Chorus]
I feel it in my bloodstream, like we’re still in love
It’s rushin’ through my body, I can’t get enough
[Chorus]
I feel it in my bloodstream, like we’re still in love
(Like we’re in still love, are we still in love?)
It’s rushin’ through my body, I can’t get enough
(I can’t get enough, just can’t get enough)
[Post-Chorus]
I’m just goin’ through withdrawals
I can’t take it no more
Emotions fadin’ like chemicals
Take me high when I’m low, oh-oh
I’m just goin’ through withdrawals
You got my heart on the floor
I’m not yours, not yours
I’m still goin’ through withdrawals
[Bridge]
Low, low-low, low-low-low-low
Low, low-low, low-low-low-low
Low, low-low, low-low-low-low
Low, low-low, low-low-low-low
[Pre-Chorus]
I feel it in my bloodstream, like we’re still in love
It’s rushin’ through my body, I can’t get enough
[Chorus]
I feel it in my bloodstream, likе we’re still in love
(Likе we’re in still love, are we still in love?)
It’s rushin’ through my body, I can’t get enough
(I can’t get enough, just can’t get enough)
[Post-Chorus]
I’m just goin’ through withdrawals
I can’t take it no more
Emotions fadin’ like chemicals
Take me high when I’m low, oh-oh
I’m just goin’ through withdrawals
You got my heart on the floor
Not yours, not yours
I’m still goin’ through withdrawals
[Bridge]
Low, low-low, low-low-low-low
Low, low-low, low-low-low-low
Low, low-low, low-low-low-low
Low, low-low, low-low-low-low
[Verse]
I wish I was gettin’ high
One shot and I’d feel alive
A feelin’ that’s deep inside
I’m not yours, not yours
I’m still goin’ through withdrawals
[Outro]
Low, low-low, low-low-low-low (I’m not yours)
Low, low-low, low-low-low-low (I’m not yours)
Low, low-low, low-low-low-low (Not yours, not yours)
(I’m still goin’ through withdrawals)
Low, low-low, low-low-low-low (I’m not yours)
Low, low-low, low-low-low-low (I’m not yours)
Low, low-low, low-low-low-low (I’m not yours, not yours)
(I’m still goin’ through withdrawals)
ПЕРЕВОД
[Pre-Chorus]
Я чувствую это в своей крови, как будто мы все еще влюблены.
Она проносится по моему телу, я не могу насытиться.
[Припев]
Я чувствую это в своей крови, как будто мы все еще влюблены.
(Как будто мы все еще любим, мы все еще любим?)
Он проносится по моему телу, я не могу насытиться.
(Я не могу насытиться, просто не могу насытиться)
[Post-Chorus]
Я просто прохожу через ломку.
Я не могу больше это выносить
Эмоции разгораются, как химикаты.
Возьмите меня высоко, когда я низко, о-о-о
Я просто прохожу через ломку.
У тебя мое сердце на полу
Я не твоя, не твоя
Я все еще прохожу через ломку.
[Bridge]
Low, low-low, low-low-low-low
Низко-низко-низко, низко-низко-низко-низко
Низко-низко-низко, низко-низко-низко-низко
Низко-низко-низко, низко-низко-низко-низко
[Pre-Chorus]
Я чувствую это в своей крови, как будто мы все еще влюблены.
Он проносится по моему телу, я не могу насытиться.
[Припев]
Я чувствую это в своей крови, как будто мы все еще влюблены.
(Как будто мы все еще влюблены, мы все еще влюблены?)
Он проносится по моему телу, я не могу насытиться.
(Я не могу насытиться, просто не могу насытиться)
[Post-Chorus]
Я просто прохожу через ломку.
Я не могу больше это выносить
Эмоции разгораются, как химикаты.
Возьмите меня высоко, когда я низко, о-о-о
Я просто прохожу через ломку.
Ты заставил мое сердце упасть на пол
Не твое, не твое
Я все еще прохожу через ломку.
[Bridge]
Low, low-low, low-low-low-low
Низко-низко-низко, низко-низко-низко-низко
Низко-низко-низко, низко-низко-низко-низко
Low, low-low, low-low, low-low-low
[Verse]
I wish I’m gettin’ high
One shot and I’d feel alive
Чувство, которое глубоко внутри
Я не твой, не твой
I’m still goin’ through withdrawals
[Outro]
Low, low-low, low-low-low-low (I’m not yours)
Низко-низко-низко, низко-низко-низко-низко (я не твой)
Низко-низко-низко, низко-низко-низко-низко (Не твой, не твой)
(Я все еще нахожусь в состоянии абстиненции)
Низко-низко-низко, низко-низко-низко-низко (Я не твой)
Низко-низко-низко-низко-низко-низко-низко (Я не твой)
Низко-низко-низко, низко-низко-низко-низко (Я не твой, не твой)
(Я все еще нахожусь в состоянии абстиненции)