Перевод песни Trevor Daniel — Things We Do for Love

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Trevor Daniel — Things We Do for Love на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Things We Do for Love (текст)

Что мы делаем ради любви (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Fell for the euphoria
Впал в эйфорию
Blinded by the light, until I saw the other side
Ослепленный светом, пока я не увидел другую сторону
What’s it really like?
На что это действительно похоже?
And now I’m fallin’ even more in love
И теперь я влюбляюсь еще больше
Baby, your voice, I got addicted overnight
Детка, твой голос, я пристрастился за одну ночь
Had to pay the price
Пришлось заплатить цену
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
You put my life on edge
Ты поставил мою жизнь на грань
And left my heart for dead
И оставил свое сердце умирать
I’d do it all again, for the both of us
Я бы сделал все это снова для нас обоих
[Chorus]
[Хор]
All the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
Все, что мы делаем ради любви (ох-ох, ох, ох, ох)
Oh, all the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
О, все, что мы делаем ради любви (о-о, о, о, о)
I let you in my head
Я впускаю тебя в свою голову
Sometimes it don’t make sense
Иногда это не имеет смысла
All the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
Все, что мы делаем ради любви (ох-ох, ох, ох, ох)
Oh, all the things we do for
О, все, что мы делаем для
[Verse 2]
[Стих 2]
I remember drivin’ down the PCH
Я помню, как ехал по PCH
White Mercedes, always on the scenic view, me and you
Белый Мерседес, всегда на виду, я и ты
Baby Bash and Fergie always on replay
Бэби Баш и Ферги всегда на повторе
I miss all the stupid shit that we would do, me and you
Я скучаю по всему тупому дерьму, которое мы бы сделали, я и ты
We got too comfortable, way too dysfunctional
Нам стало слишком комфортно, слишком плохо
We had to go on our separate ways
Нам пришлось идти разными путями
I gave you everything short of a wedding ring
Я дал тебе все, кроме обручального кольца
There’s not a thing I would change
Я бы ничего не изменил
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
You put my life on edge
Ты поставил мою жизнь на грань
And left my heart for dead
И оставил свое сердце умирать
I’d do it all again, for the both of us
Я бы сделал все это снова для нас обоих
[Chorus]
[Хор]
All the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
Все, что мы делаем ради любви (ох-ох, ох, ох, ох)
Oh, all the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
О, все, что мы делаем ради любви (о-о, о, о, о)
I let you in my head
Я впускаю тебя в свою голову
Sometimes it don’t make sense
Иногда это не имеет смысла
All the things we do for love (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
Все, что мы делаем ради любви (ох-ох, ох, ох, ох)
Oh, all the things we do for (Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
О, все, что мы делаем для (ох-ох, ох, ох, ох)
(Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ох-ох, ох, ох, ох)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен