Перевод песни Trevor Daniel — Past Life

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Trevor Daniel — Past Life на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Past Life (текст)

Прошлая жизнь (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
I’m trying to be honest with my happiness
Я пытаюсь быть честным со своим счастьем
Don’t know why I’m bad at this, uh
Не знаю, почему у меня это плохо получается
And I don’t want to sit all in my sadness
И я не хочу сидеть в своей печали
I know it’s a habit of mine
Я знаю это моя привычка
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Perfect, perfect timing
Идеальное, идеальное время
I start but I don’t know how to end
Я начинаю, но не знаю, как закончить
Don’t re-, don’t remind me
Не пере-, не напоминай мне
I ruined it before it began, ooh
Я все испортил еще до того, как это началось, ох
[Chorus]
[Хор]
Last night was the last night of my past life
Прошлая ночь была последней ночью в моей прошлой жизни
Got me here like you can never figure me out
Получил меня здесь, как будто ты никогда не сможешь меня понять
Last night was the last time, was the last time
Прошлой ночью был последний раз, был последний раз
I’ll never let you figure me out
Я никогда не позволю тебе понять меня
Sitting here, talking to myself
Сижу здесь, разговариваю сам с собой
Thinking how I used to use you
Думая, как я использовал тебя
Only thing I’m used to
Единственное, к чему я привык
Last night was the last night of my past life, woah
Прошлая ночь была последней ночью в моей прошлой жизни, эй
[Verse 2]
[Стих 2]
Gave me what I wanted when I needed it
Дал мне то, что я хотел, когда мне это было нужно
Honestly, I mean it
Честно говоря, я серьезно
And if I could convince myself to feel it
И если бы я мог убедить себя почувствовать это
You know I would feel it, I would
Вы знаете, я бы это почувствовал, я бы
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Perfect, perfect timing
Идеальное, идеальное время
I start but I don’t know how to end
Я начинаю, но не знаю, как закончить
Don’t re-, don’t remind me
Не пере-, не напоминай мне
I ruined it before it began
Я испортил это до того, как это началось
[Chorus]
[Хор]
Last night was the last night of my past life
Прошлая ночь была последней ночью в моей прошлой жизни
Got me here like you can never figure me out
Получил меня здесь, как будто ты никогда не сможешь меня понять
Last night was the last time, was the last time
Прошлой ночью был последний раз, был последний раз
I’ll never let you figure me out
Я никогда не позволю тебе понять меня
Sitting here, talking to myself
Сижу здесь, разговариваю сам с собой
Thinking how I used to use you
Думая, как я использовал тебя
Only thing I’m used to
Единственное, к чему я привык
Last night was the last night of my past life, woah
Прошлая ночь была последней ночью в моей прошлой жизни, эй
[Bridge]
[Мост]
Ooh, woah, woah, woah
Ох, воах, воах, воах
Ooh, woah, woah, woah
Ох, воах, воах, воах
[Chorus]
[Хор]
Last night was the last night of my past life
Прошлая ночь была последней ночью в моей прошлой жизни
Got me here like you can never figure me out
Получил меня здесь, как будто ты никогда не сможешь меня понять
Last night was the last time, was the last time
Прошлой ночью был последний раз, был последний раз
I’ll never let you figure me out
Я никогда не позволю тебе понять меня
Sitting here, talking to myself
Сижу здесь, разговариваю сам с собой
Thinking how I used to use you
Думая, как я использовал тебя
Only thing I’m used to
Единственное, к чему я привык
Last night was the last night of my past life, woah
Прошлая ночь была последней ночью в моей прошлой жизни, эй
[Bridge]
[Мост]
Ooh, woah, woah, woah
Ох, воах, воах, воах
Ooh, woah, woah, woah
Ох, воах, воах, воах
[Outro]
[Другой]
Where we’ve been, what we know
Где мы были, что мы знаем
Will never go away
Никогда не уйду
Will never go away
Никогда не уйду

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен