Перевод песни Trevor Daniel — OMG

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Trevor Daniel — OMG на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

OMG (текст)

О, мой бог (перевод)

[Chorus]
[Хор]
And I’m like, «Oh my God, oh my God,» shorty so fine
И я такой: «Боже мой, Боже мой», коротышка, так хорошо
How you do that? Look so bad without even tryin’
Как ты это делаешь? Выглядишь так плохо, даже не пытаясь
And for you babe, I’m crazy, I plead insanity
И для тебя, детка, я сумасшедший, я признаю безумие
And honestly, we don’t gotta speak, your body language I read
И, честно говоря, нам не нужно говорить, я читаю твой язык тела
And I’m like, «Oh my God, oh my God,» shorty so fine
И я такой: «Боже мой, Боже мой», коротышка, так хорошо
How you do that? Look so bad without even tryin’
Как ты это делаешь? Выглядишь так плохо, даже не пытаясь
And for you babe, I’m crazy, I plead insanity
И для тебя, детка, я сумасшедший, я признаю безумие
And honestly, we don’t gotta speak, your body language I read
И, честно говоря, нам не нужно говорить, я читаю твой язык тела
[Verse]
[Куплет]
Shakira said hips don’t lie, watching your silhouette move in the light
Шакира сказала, что бедра не лгут, глядя, как твой силуэт движется на свету
Don’t got a type but I’m feeling the vibe
У меня нет типа, но я чувствую атмосферу
You’re the type of girl I want by my side
Ты тот тип девушки, которую я хочу рядом со мной
Wish I could feel how I’m feeling tonight for the rest of my life
Хотел бы я чувствовать, как я себя чувствую сегодня всю оставшуюся жизнь
Somethin’ between us, baby, I like it
Что-то между нами, детка, мне это нравится
I can tell by the way that you eye me
Я могу сказать по тому, как ты смотришь на меня
I-I don’t like to wait, so baby, come on over
Я не люблю ждать, так что, детка, давай
And I don’t have time to waste, anticipation goin’
И у меня нет времени тратить зря, предвкушение
And for you babe, I’m crazy, I plead insanity
И для тебя, детка, я сумасшедший, я признаю безумие
And honestly, we don’t gotta speak, your body language I read
И, честно говоря, нам не нужно говорить, я читаю твой язык тела
[Chorus]
[Хор]
And I’m like, «Oh my God, oh my God,» shorty so fine
И я такой: «Боже мой, Боже мой», коротышка, так хорошо
How you do that? Look so bad without even tryin’
Как ты это делаешь? Выглядишь так плохо, даже не пытаясь
And for you babe, I’m crazy, I plead insanity
И для тебя, детка, я сумасшедший, я признаю безумие
And honestly, we don’t gotta speak, your body language I read
И, честно говоря, нам не нужно говорить, я читаю твой язык тела
And I’m like, «Oh my God, oh my God,» shorty so fine
И я такой: «Боже мой, Боже мой», коротышка, так хорошо
How you do that? Look so bad without even tryin’
Как ты это делаешь? Выглядишь так плохо, даже не пытаясь
And for you babe, I’m crazy, I plead insanity
И для тебя, детка, я сумасшедший, я признаю безумие
And honestly, we don’t gotta speak, your body language I read
И, честно говоря, нам не нужно говорить, я читаю твой язык тела
[Bridge]
[Мост]
Oh, you got me asking God, «Please?
О, ты заставил меня спросить Бога: «Пожалуйста?
Can’t she be my baby before I leave?»
Разве она не может быть моим ребенком до того, как я уйду? "
Oh, you got me asking God, «Please?
О, ты заставил меня спросить Бога: «Пожалуйста?
Can’t she be my baby before I leave?»
Разве она не может быть моим ребенком до того, как я уйду? "
[Chorus]
[Хор]
And I’m like, «Oh my God, oh my God,» shorty so fine
И я такой: «Боже мой, Боже мой», коротышка, так хорошо
How you do that? Look so bad without even tryin’
Как ты это делаешь? Выглядишь так плохо, даже не пытаясь
And for you babe, I’m crazy, I plead insanity
И для тебя, детка, я сумасшедший, я признаю безумие
And honestly, we don’t gotta speak, your body language I read
И, честно говоря, нам не нужно говорить, я читаю твой язык тела
And I’m like, «Oh my God, oh my God,» shorty so fine
И я такой: «Боже мой, Боже мой», коротышка, так хорошо
How you do that? Look so bad without even tryin’
Как ты это делаешь? Выглядишь так плохо, даже не пытаясь
And for you babe, I’m crazy, I plead insanity
И для тебя, детка, я сумасшедший, я признаю безумие
And honestly, we don’t gotta speak, your body language I read
И, честно говоря, нам не нужно говорить, я читаю твой язык тела
[Outro]
[Другой]
And I’m like, «Oh my God, oh my God,» shorty so fine
И я такой: «Боже мой, Боже мой», коротышка, так хорошо
How you do that? Look so bad without even tryin’
Как ты это делаешь? Выглядишь так плохо, даже не пытаясь
And for you babe, I’m crazy, I plead insanity
И для тебя, детка, я сумасшедший, я признаю безумие
And honestly, we don’t gotta speak, your body language I read
И, честно говоря, нам не нужно говорить, я читаю твой язык тела

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен