Перевод песни Trevor Daniel — Never

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Trevor Daniel — Never на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Never (текст)

Никогда (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Oh-woah I, I
Ой-ой я, я
[Chorus]
[Хор]
Oh, I know things have changed
О, я знаю, что все изменилось
Never thought that it would end (Ooh)
Никогда не думал, что это закончится (ох)
But I guess nothing in life can stay the same
Но я думаю, ничто в жизни не может оставаться прежним
Would have bet it all we’d last forever
Готов поспорить, что мы будем длиться вечно
I shoulda known better
Я должен был знать лучше
Than to say never
Чем сказать никогда
I shoulda known better
Я должен был знать лучше
Than to say never
Чем сказать никогда
[Verse]
[Куплет]
Oh, I’ve been doing fine, since you and I
О, у меня все в порядке, с тех пор, как мы с тобой
Took some time to focus and realize
Потребовалось время, чтобы сосредоточиться и осознать
The cards won’t fall how we want every time
Карты не будут падать так, как мы хотим каждый раз
But if you need to talk you can still hit my line
Но если вам нужно поговорить, вы все равно можете попасть в мою линию
The way you said my name still running through my head
То, как вы произнесли мое имя, все еще проходит в моей голове
The way we talked for hours laying in your bed
Как мы часами разговаривали, лежа в твоей постели
When I’d sneak through your window to get past your dad
Когда я проскользну через твое окно, чтобы пройти мимо твоего отца
I’d be a liar, if I said I didn’t miss that
Я был бы лжецом, если бы сказал, что не скучаю по этому
When I said, «You are the only one,» I meant that
Когда я сказал: «Ты единственный», я имел в виду, что
And I still feel the same as I did way back
И я все еще чувствую то же самое, что и раньше
The type of love we had, you can’t replace that
Тип любви, который у нас был, вы не можете заменить это
We did things together we can’t take back (Yeah-yeah)
Мы вместе делали то, что не можем вернуть (Да-да)
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
If you ever need a shoulder to cry on
Если тебе когда-нибудь понадобится плечо, чтобы поплакать
If you ever need someone I’m right beside you
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, я рядом с тобой
And I know it’s not the same as it once was
И я знаю, что это не так, как когда-то было
If I could turn the time back, baby, I would
Если бы я мог повернуть время вспять, детка, я бы
[Chorus]
[Хор]
Oh, I know things have changed
О, я знаю, что все изменилось
Never thought that it would end
Никогда не думал, что это закончится
But I guess nothing in life can stay the same
Но я думаю, ничто в жизни не может оставаться прежним
Would have bet it all we’d last forever
Готов поспорить, что мы будем длиться вечно
I shoulda known better
Я должен был знать лучше
Than to say never
Чем сказать никогда
I shoulda known better
Я должен был знать лучше
Than to say never
Чем сказать никогда
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
If you ever need a shoulder to cry on
Если тебе когда-нибудь понадобится плечо, чтобы поплакать
If you ever need someone I’m right beside you
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, я рядом с тобой
And I know it’s not the same as it once was
И я знаю, что это не так, как когда-то было
If I could turn the time back, baby, I would
Если бы я мог повернуть время вспять, детка, я бы
If you ever need a shoulder to cry on
Если тебе когда-нибудь понадобится плечо, чтобы поплакать
If you ever need someone I’m right beside you
Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то, я рядом с тобой
And I know it’s not the same as it once was
И я знаю, что это не так, как когда-то было
If I could turn the time back baby I would
Если бы я мог повернуть время вспять, детка, я бы
[Chorus]
[Хор]
Oh, I know things have changed
О, я знаю, что все изменилось
Never thought that it would end
Никогда не думал, что это закончится
But I guess nothing in life can stay the same
Но я думаю, ничто в жизни не может оставаться прежним
Would have bet it all we’d last forever
Готов поспорить, что мы будем длиться вечно
I shoulda known better than to say never
Я должен был знать лучше, чем говорить никогда
I shoulda known better
Я должен был знать лучше
Than to say never
Чем сказать никогда
[Outro]
[Другой]
Oh-woah, I
Ой-ой, я

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен