Перевод песни Trevor Daniel — 911

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Trevor Daniel — 911 на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

911 (текст)

911 (перевод)

[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
She’s just a friend with a bonus, yeah
Она просто друг с бонусом, да
Lil’ extra somethin’ on the side
Lil 'лишнее на стороне
I think we both know what we want, yeah
Я думаю, мы оба знаем, чего хотим, да
Neither of us want to ruin what we’ve got
Никто из нас не хочет разрушать то, что у нас есть
[Chorus]
[Хор]
911, it’s an emergency
911, это срочно
She on fire, she’s summertime
Она в огне, она летом
Like kryptonite, weak in the knees
Как криптонит, слабый в коленях
She got me tongue tied
Она связала мне язык
Is she the type to be down and ride
Она из тех, кто спускается и едет?
‘Til the day I die? Yeah, yeah
«До того дня, когда я умру? Ага-ага
[Verse]
[Куплет]
Talk to me, sparks and gasoline
Поговори со мной, искры и бензин
Is this tragedy a masterpiece?
Эта трагедия — шедевр?
Hold me down like gravity
Держи меня как гравитация
Help me keep my sanity
Помогите мне сохранить рассудок
She royalty to me, her majesty
Она королевская особа для меня, ее величество
That body hazardous, I think she plannin’ it
Это тело опасно, я думаю, она это планировала.
Oh, no, no, no, no joke
О, нет, нет, нет, без шуток
Baby, burn me up, think I’m smellin’ smoke
Детка, сожги меня, думаю, я чувствую запах дыма
Got me fallin’ for her, feelin’ like dominoes
Заставил меня влюбиться в нее, чувствуя себя как домино
Oh, oh, oh, I was sick and shorty my antidote
Ой ой ой, я был болен и коротко мое противоядие
I don’t know how she locked me down like this
Я не знаю, как она заперла меня вот так
Like what the fuck?
Какого хрена?
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
She’s just a friend with a bonus, yeah
Она просто друг с бонусом, да
Lil’ extra somethin’ on the side
Lil 'лишнее на стороне
I think we both know what we want, yeah
Я думаю, мы оба знаем, чего хотим, да
Neither of us want to ruin what we’ve got
Никто из нас не хочет разрушать то, что у нас есть
[Chorus]
[Хор]
911, it’s an emergency
911, это срочно
She on fire, she’s summertime
Она в огне, она летом
Like kryptonite, weak in the knees
Как криптонит, слабый в коленях
She got me tongue tied
Она связала мне язык
Is she the type to be down and ride
Она из тех, кто спускается и едет?
‘Til the day I die? Yeah, yeah
«До того дня, когда я умру? Ага-ага
911, it’s an emergency
911, это срочно
She on fire, she’s summertime
Она в огне, она летом
Like kryptonite, weak in the knees
Как криптонит, слабый в коленях
She got me tongue tied
Она связала мне язык
Is she the type to be down and ride
Она из тех, кто спускается и едет?
‘Til the day I die? Yeah, yeah
«До того дня, когда я умру? Ага-ага
[Bridge]
[Мост]
911, it’s an emergency
911, это срочно
She on fire, she’s summertime
Она в огне, она летом
That kryptonite, weak in the knees
Этот криптонит слаб в коленях
She got me tongue tied
Она связала мне язык
Is she the type to be down and ride?
Она из тех, кто спускается и скачет?
‘Til the day I die, yeah, yeah
« До того дня, когда я умру, да, да
[Chorus]
[Хор]
911, it’s an emergency
911, это срочно
She on fire, she’s summertime
Она в огне, она летом
Like kryptonite, weak in the knees
Как криптонит, слабый в коленях
She got me tongue tied
Она связала мне язык
Is she the type to be down and ride
Она из тех, кто спускается и едет?
‘Til the day I die? Yeah, yeah
«До того дня, когда я умру? Ага-ага
911, it’s an emergency
911, это срочно
She on fire, she’s summertime
Она в огне, она летом
Like kryptonite, weak in the knees
Как криптонит, слабый в коленях
She got me tongue tied
Она связала мне язык
Is she the type to be down and ride
Она из тех, кто спускается и едет?
‘Til the day I die? Yeah, yeah
«До того дня, когда я умру? Ага-ага
[Outro]
[Другой]
911, it’s an emergency
911, это срочно
She on fire, fires
Она горит, горит

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен