Перевод песни Tory Lanez — Why DON’T You LOVE me?

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Tory Lanez — Why DON’T You LOVE me? на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Why DON’T You LOVE me? (текст)

Почему ты меня не любишь? (перевод)

[Intro]
[Вступление]
The game ain’t based on sympathy
Игра не основана на сочувствии
I’ll leave at that
Я оставлю на этом
C-Sick
C-Sick
Yeah, I want this shit to bleed
Да, я хочу, чтобы это дерьмо истекало кровью
[Chorus]
[Хор]
Yeah, Audemar wrist, tat on my neck
Да, запястье Audemar, татуировка на моей шее
I gotta flex, shit on my ex
Я должен сгибаться, дерьмо на моего бывшего
You not my bih’, you did me wrong
Ты не моя сука, ты меня обидел
Feel like I can’t even call you my ex
Чувствую, что я даже не могу называть тебя своим бывшим
I gotta flex, diamonds and checks
Я должен сгибаться, бриллианты и чеки
All of the shit that you did just to flex
Все дерьмо, которое ты сделал, чтобы согнуть
How you gon’ shit on the kid just to flex?
Как ты собираешься срать на ребенка, чтобы просто согнуться?
How you gon’ shit on the kid when you know I used to love you?
Как ты собираешься насрать на ребенка, когда знаешь, что я любил тебя?
(Gimme a sec)
(Дай мне секунду)
Check, went to jewelers to fuck a Patek
Проверь, пошла к ювелирам трахнуть Патек
Wildin’ out for respect
Wildin для уважения
[Refrain 1]
[Воздержаться 1]
Shawty, why can’t you love me?
Шоути, почему ты не любишь меня?
Five bands, spending lovely
Пять групп, прекрасно проводящих время
Wrist cuts, get you glitz’d up
Порезы на запястье, заставят вас блистать
Have you lookin’ like you still love me
Ты выглядишь так, будто все еще любишь меня?
Why can’t you love me?
Почему ты не любишь меня?
You got somebody
У тебя есть кто-то
You cannot trust me
Ты не можешь мне доверять
I cannot trust me
Я не могу доверять мне
[Chorus]
[Хор]
Yeah, Audemar wrist, tat on my neck
Да, запястье Audemar, татуировка на моей шее
I gotta flex, shit on my ex
Я должен сгибаться, дерьмо на моего бывшего
You not my bih’, you did me wrong
Ты не моя сука, ты меня обидел
Feel like I can’t even call you my ex
Чувствую, что я даже не могу называть тебя своим бывшим
I gotta flex, diamonds and checks
Я должен сгибаться, бриллианты и чеки
All of the shit that you did just to flex
Все дерьмо, которое ты сделал, чтобы согнуть
How you gon’ shit on the kid just to flex?
Как ты собираешься срать на ребенка, чтобы просто согнуться?
How you gon’ shit on the kid when you know I used to love you?
Как ты собираешься насрать на ребенка, когда знаешь, что я любил тебя?
I want this shit to bleed
Я хочу, чтобы это дерьмо истекало кровью
Yeah, count the baguettes, I need to flex
Да, посчитай багеты, мне нужно согнуть
Need to do something to shift all the stress, yeah
Нужно что-то сделать, чтобы снять стресс, да
‘Cause I can’t make you love, and I can’t make you love me
Потому что я не могу заставить тебя любить, и я не могу заставить тебя любить меня
[Bridge]
[Мост]
Damn, I wished you loved me
Блин, я хотел, чтобы ты любил меня
Damn, I wished you loved me
Блин, я хотел, чтобы ты любил меня
Wasn’t it so lovely? Wasn’t it so lovely?
Разве это не было так мило? Разве это не было так мило?
When you used to love me?
Когда ты любил меня?
And do you still love me?
И ты все еще любишь меня?
Why can’t you love?
Почему ты не можешь любить?
[Refrain 2]
[Воздержаться 2]
Why don’t you love me?
Почему ты меня не любишь?
Why don’t you love me?
Почему ты меня не любишь?
Why don’t you love me?
Почему ты меня не любишь?
Why don’t you love, yeah
Почему ты не любишь, да
[Verse 1]
[Куплет 1]
Went to trenches, came back to a nigga
Пошел в окопы, вернулся к ниггеру
You flew away and came back to a nigga
Ты улетел и вернулся к ниггеру
You used to keep it so thorough, then when you would come around you wouldn’t dap all my niggas
Раньше ты держал это так тщательно, тогда, когда ты приходил, ты не скрывал всех моих нигеров
I loved myself when I was in the trap
Я любил себя, когда был в ловушке
I loved myself when I was in the trenches
Я любил себя, когда был в окопах
I love my love for people when I used to see ’em walk beside me sleeping on them benches
Я люблю свою любовь к людям, когда я видел, как они идут рядом со мной, спят на скамейках
But one day you saw me and you held me down
Но однажды ты увидел меня и удержал меня
Kept it real and shawty you held it down
Держал это в секрете, ты держал его
Wasn’t nothin’ niggas could tell me now
Разве теперь ниггеры не могли мне сказать
Wasn’t nothin’ I couldn’t sell out
Не было ничего, что я не мог продать
I just had to get the money and get it
Мне просто нужно было получить деньги и получить их
Got the product, stack it, flip it and split it
Получил продукт, сложил его, перевернул и разделил
With my niggas in the trenches
С моими нигерами в окопах
Baby, you the one that held a nigga down and I will not forget it, yeah
Детка, ты тот, кто держал ниггера, и я не забуду этого, да
[Refrain 3]
[Воздержаться 3]
You loved, you loved me
Ты любил, ты любил меня
You loved, you loved me
Ты любил, ты любил меня
You loved, you loved me
Ты любил, ты любил меня
[Verse 2]
[Стих 2]
Back to my ways, I’m going back to my ways
Вернувшись к своим путям, я возвращаюсь к своим путям
Audemars, Patek, the face
Audemars, Patek, лицо
I can’t go back to your place
Я не могу вернуться к тебе
It bring me back to the days
Это возвращает меня к дням
Back in the day
День назад
How the fuck you let him kiss on your face?
Как, черт возьми, ты позволил ему поцеловать тебя в лицо?
How you had him all up back in your place?
Как вы вернули его на свое место?
Had another nigga sit in my space
Если бы еще один ниггер сидел в моем пространстве
Tryna give another nigga my place, oh no
Пытаюсь дать другому ниггеру свое место, о нет
[Outro]
[Другой]
No, no, no, no, no
Нет-нет-нет-нет-нет
Lil’ bitch
Маленькая сука

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен