Перевод песни Tory Lanez — Pieces

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Tory Lanez — Pieces на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Pieces (текст)

Частей (перевод)

[Intro: 50 Cent]
[Вступление: 50 Cent]
Adrenaline pumpin’, heart pacer racing, altercations, we lit
Адреналин, скачки сердца, ссоры, мы зажгли
Blood drip stain the ground, boy get down, you hit
Капля крови окрашивает землю, мальчик спускается, ты ударил
Same hood, different day, same whip, different clip
Тот же капюшон, другой день, тот же хлыст, другой зажим
Lettin’ off, somehow we end up in the same shit
Lettin 'off, как-то мы попадаем в одно и то же дерьмо
[Verse 1: Tory Lanez]
[Куплет 1: Tory Lanez]
And she don’t fuck with niggas ’cause niggas is the reason
И она не трахается с нигерами, потому что ниггеры — причина
She got herself inside of this situation in the first place
Она в первую очередь попала в эту ситуацию
Brooklyn murder lathers a birth place
Бруклинское убийство омывает место рождения
Facin’ the city, quotin’ Biggie on all of the worst days
Направляясь на город, цитирую Бигги во все худшие дни
I used to take the train with her so none of these lames give her the danger
Раньше я ехал с ней на поезде, так что ни один из этих отморозков не представляет для нее опасности
Livin’ from where she was at was a plain picture
Ливин от того места, где она была, была простой картиной
I used to paint pictures on how we could gain riches together
Раньше я рисовал картинки о том, как мы можем вместе разбогатеть
Instead of listen, she just kinda blew me off
Вместо того, чтобы слушать, она просто сбила меня с толку
Paid it no mind, but it kind of just threw me off
Не обращал на это внимания, но это просто сбило меня с толку
I guess I figured out, everybody wants riches and the cars
Думаю, я понял, все хотят богатства и машин
But she just wanted a better family because her parents divorced
Но она просто хотела лучшей семьи, потому что ее родители развелись.
Early, her papa, he was taken by the force
Рано, ее папа, он был схвачен силой
Mother on crack and she never had time to bathe her
Мать на грани, и у нее никогда не было времени искупать ее
‘Stead she gave her to her uncle, her brother played the saviour
Место, которое она дала ей своему дяде, ее брат сыграл спасителя
Until the day he started datin’ this chick
До того дня, как он начал датировать эту цыпочку
That had put him up on mad pills and fuckin’ up mad bills
Это поставило его на безумные таблетки и гребаные безумные счета
She told me that one night he had got so fucked up
Она сказала мне, что однажды ночью он так облажался
He fell asleep on his sofa, then woke up a new persona
Он заснул на своем диване, затем проснулся новой персоной
And walked inside of her room and told her remove her clothing
И вошел в ее комнату и сказал ей снять одежду
And forcefully started chokin’ her and tellin’ her not to move
И насильно начал душить ее и говорить ей не двигаться
Before she could even finish, she rolled out in tears and did it
Прежде чем она успела закончить, она выкатилась в слезах и сделала это.
Told me that for years, this night was a repetition, a feelin’, a fear
Сказал мне, что в течение многих лет эта ночь была повторением, чувством, страхом
That she couldn’t seem exit or quit it, the feeling was there
Что она не могла выйти или бросить это чувство, было там
Started talkin’ lower and she told me come here
Начал говорить ниже, и она сказала мне, иди сюда
She said she had to make choices
Она сказала, что должна сделать выбор
So she got involved with niggas that make noise with them thangs, you feel
Итак, она связалась с нигерами, которые шумят с ними, ты чувствуешь
Ran off in her uncle’s spot with the stainless steel
Сбежал на место дяди с нержавеющей сталью
Put the burner to his face with this aim to kill
Поднесите горелку к его лицу, чтобы убить
And said, she don’t fuck with niggas, ’cause niggas is the reason
И сказал, что она не трахается с ниггерами, потому что ниггеры — причина
She got herself inside of this situation in the first place
Она в первую очередь попала в эту ситуацию
Figured this intimidation was the worst case
Подумал, что это запугивание было худшим случаем
She sat back and blew six in that boy face
Она села и дунула шесть в лицо этого мальчика
[Interlude]
[Интерлюдия]
*gun shots*
* выстрелы *
Shot, him, dead
Выстрелил его мертвым
[Chorus: Tory Lanez]
[Припев: Тори Ланез]
I want you, my dear
Я хочу тебя моя дорогая
No, I won’t leave you lonely
Нет, я не оставлю тебя одинокой
You hold your head up high
Вы высоко держите голову
I won’t let go ’cause I can’t leave you lonely
Я не отпущу, потому что не могу оставить тебя одинокой
Can’t leave you lonely
Не могу оставить тебя одиноким
Can’t leave you lonely
Не могу оставить тебя одиноким
Can’t leave you lonely
Не могу оставить тебя одиноким
[Verse 2: Tory Lanez]
[Куплет 2: Tory Lanez]
He don’t fuck with niggas ’cause niggas is the reason
Он не трахается с нигерами, потому что ниггеры — причина
He got himself inside of this situation in the first place
Он в первую очередь попал в эту ситуацию
He had no father figure
У него не было фигуры отца
He told me that his papa got shot in the face
Он сказал мне, что его папа получил ранение в лицо
And he can’t wait to find out who his killer
И ему не терпится узнать, кто его убийца
He dedicated his life and now wants to know who had a motive to kill his only father
Он посвятил свою жизнь и теперь хочет знать, у кого был мотив убить его единственного отца.
He felt, it had to be somebody close
Он чувствовал, что это должен быть кто-то близкий
It couldn’t be somebody far away that didn’t know ‘im
Это не может быть кто-то далеко, кто не знает его
But take this pardon
Но примите это прощение
When he was younger, he used to roll with his cousin
Когда он был моложе, он катался со своим двоюродным братом
The woman that used to show him the ropes
Женщина, которая показывала ему веревки
She used to tell him, don’t ever let no nigga or woman touch her
Она говорила ему, никогда не позволяй ниггеру или женщине трогать ее
And if somebody do, then all they would hear is the baka baka baka baka
И если кто-то это сделает, то все, что они услышат, это baka baka baka baka
One day, he was on the block rollin’
Однажды он был в блоке
Then, this crack fiend woman came up to him and told him
Затем к нему подошла эта чудаковатая женщина и сказала:
That she was his mother, man, that shit had him frozen
Что она была его матерью, чувак, это дерьмо заставило его заморозить
He ain’t want to believe her ’til she said, «Boy, you got a birthmark above your scrotum
Он не хочет ей верить, пока она не сказала: «Мальчик, у тебя родинка над мошонкой.
A scar up on your eye, came from when you was four, from when you fell off in the road»
Шрам на глазу появился, когда тебе было четыре года, когда ты упал на дороге "
At that point, he looked at her face and he froze
В этот момент он посмотрел ей в лицо и застыл
She told him hold on, it’s something she gotta show him
Она сказала ему, держись, это то, что она должна ему показать
She says to him, «I was gon’ wait until you got older
Она говорит ему: "Я собиралась подождать, пока ты не станешь старше
But something was on my mind, was pressin’, I had to show you
Но что-то было у меня на уме, давило, я должен был показать тебе
The whole block know me and the whole block know you
Весь блок знает меня, и весь блок знает вас
The whole block been knew this story, but they ain’t told you»
Весь квартал знал эту историю, но они вам не рассказали "
His mom says to him, «I hope you know your pap was a good man
Его мама говорит ему: «Надеюсь, ты знаешь, что твой папа был хорошим человеком.
But he just had some nonsense to him
Но он просто сказал ему какую-то ерунду
Huh, well, one night, he’s fucked up on the pills
Ха, ну, однажды ночью он облажался на таблетках
I’m tryna tell him stop, but everything I’m sayin’ fails
Я пытаюсь сказать ему, чтобы он остановился, но все, что я говорю, терпит неудачу
You see, your lil’ cousin in Brooklyn, where we would leave ya, uh
Видишь ли, твой маленький двоюродный брат в Бруклине, где мы оставим тебя, э-э
I know she love you, but the story’s more deeper
Я знаю, что она любит тебя, но история глубже
Uh, you see, your father used to be a creeper
Видишь ли, твой отец был ползучим
He used to fuck her, used to touch her, used to beat her
Он ебал ее, прикасался к ней, бил ее
Used to leave her so confused she would lace her coke and reefer
Используется, чтобы оставить ее в таком замешательстве, что она зашнуровала свой кокс и рефрижератор
Wait, I know you wanna interrupt but this get deeper
Подожди, я знаю, ты хочешь прервать, но это становится глубже
You’ve been livin’ this mission, you tryna figure out who’s the nigga
Вы прожили эту миссию, вы пытаетесь выяснить, кто такой ниггер
Or the perpetrator of killin’ your pops, nigga
Или виновник убийства твоего населения, ниггер
When your cousin is the reason, he got shot nigga
Когда твой двоюродный брат является причиной, его застрелили ниггером
She put six shots in him out the Glock, nigga»
Она всадила в него шесть выстрелов из Глока, ниггер "
His anger was dwellin’ all on his mind
Его гнев был в его голове
He didn’t know what to do, he started grippin’ his 9
Он не знал, что делать, он начал хватать свои 9
And uh, before he knew, he aimed it up at his mom
И, прежде чем он узнал, он нацелил его на свою маму
And uh, *gun shots* he shot her right in his spine
И э-э, выстрелы из пистолета, он выстрелил ей прямо в позвоночник
He said, «This is why, my life has been full of lies
Он сказал: «Вот почему моя жизнь была полна лжи.
Don’t nobody care for me, fuck it, what’s the use in tryin’?
Никто не заботится обо мне, черт возьми, что толку в попытках?
This Glock on my side, if I put it to my mind
Этот Глок на моей стороне, если я думаю
I know that I’ma die, but in Heaven, I’d be alive»
Я знаю, что умру, но на Небесах я буду жив »
[Bridge: 50 Cent]
[Переход: 50 Cent]
Adrenaline pumpin’, heart pacer racing, altercations, we lit
Адреналин, скачки сердца, ссоры, мы зажгли
Blood drip stain the ground, boy get down, you hit
Капля крови окрашивает землю, мальчик спускается, ты ударил
Same hood, different day, same whip, different clip
Тот же капюшон, другой день, тот же хлыст, другой зажим
Lettin’ off, somehow we end up in the same shit
Lettin 'off, как-то мы попадаем в одно и то же дерьмо
[Verse 3: 50 Cent]
[Стих 3: 50 Cent]
Stunt, get jumped on, slashed or dumped-ons
Трюк, на вас прыгнут, порезаны или сброшены
Same block you pump on is the spot you get slumped on
Тот же блок, на котором вы накачиваете, — это место, на котором вы упадете
Tory told me the story, it sounded a little crazy
Тори рассказала мне историю, это звучало немного безумно
A little Nas, a little 2Pac, Brenda’s havin’ a baby
Маленький Nas, маленький 2Pac, у Бренды ребенок
How much pressure can you take ‘fore you snap or break?
Какое давление вы можете выдержать, прежде чем сломаетесь или сломаетесь?
Love turn to hate? Fuck shit or fake
Любовь превращается в ненависть? К черту дерьмо или подделку
Your next move may raise the murder rate
Ваш следующий шаг может поднять уровень убийств
From average to savage, to semi-automatics
От среднего до дикаря, до полуавтоматики
It’s tragic how the static’ll have us goin’ at it
Это трагично, как статика заставит нас пойти на это.
[Chorus: Tory Lanez]
[Припев: Тори Ланез]
I want you, my dear
Я хочу тебя моя дорогая
No, I won’t leave you lonely
Нет, я не оставлю тебя одинокой
You hold your head up high
Вы высоко держите голову
I won’t let go ’cause I can’t leave you lonely
Я не отпущу, потому что не могу оставить тебя одинокой
Can’t leave you lonely
Не могу оставить тебя одиноким
Can’t leave you lonely
Не могу оставить тебя одиноким
Can’t leave you lonely
Не могу оставить тебя одиноким

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен