Перевод песни DJ Tiësto — Ritual

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни DJ Tiësto — Ritual на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Ritual (текст)

Ритуал (перевод)

[Verse 1]
[Куплет 1]
Too high, too deep
Слишком высоко, слишком глубоко
It’s you, it’s me
Это ты это я
Too wide, too steep, oh yeah
Слишком широкий, слишком крутой, о да
One thing to me
Одна вещь для меня
Three words, I speak
Три слова, я говорю
When you’re with me, babe
Когда ты со мной, детка
[Pre-Chrous]
[Pre-Chrous]
Oh come on, come on
О, давай, давай
However I act you know how much I care
Как бы я ни действовал, ты знаешь, как я забочусь
Come on, come on
Давай давай
You know what I want now meet me if you dare
Ты знаешь, чего я хочу, теперь встретись со мной, если посмеешь
Now run, now run, now run, now run, now run
Теперь беги, беги, беги, беги, беги
To anything to be there, be there
Чтобы все было там, будь там
[Chorus]
[Хор]
And I’ll always be singing it like a prayer
И я всегда буду петь это как молитву
Oh, when you touch me there
О, когда ты прикасаешься ко мне там
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Always, love you all through the night and
Всегда люблю тебя всю ночь и
Be there when the sun is rising
Будь там, когда восходит солнце
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
[Verse 2]
[Стих 2]
Your worry should be
Ваше беспокойство должно быть
Beneath the sheets
Под простынями
All love unique, and even when
Все любят уникальное, и даже когда
You’re in my bed, you’re in my head
Ты в моей постели, ты в моей голове
You’re all I need
Ты — это все что мне нужно
[Pre-Chrous]
[Pre-Chrous]
Oh come on, come on
О, давай, давай
However I act you know how much I care
Как бы я ни действовал, ты знаешь, как я забочусь
Come on, come on
Давай давай
You know what I want now meet me if you dare
Ты знаешь, чего я хочу, теперь встретись со мной, если посмеешь
Now run, now run, now run, now run, now run
Теперь беги, беги, беги, беги, беги
To anything to be there, be there
Чтобы все было там, будь там
[Chorus]
[Хор]
And I’ll always be singing it like a prayer
И я всегда буду петь это как молитву
Oh, when you touch me there
О, когда ты прикасаешься ко мне там
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Always, love you all through the night and
Всегда люблю тебя всю ночь и
Be there when the sun is rising
Будь там, когда восходит солнце
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
[Post-Chorus]
[Пост-хор]
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
[Bridge]
[Мост]
So come on, come on, come on, come on, come on babe
Так что давай, давай, давай, давай, давай, детка
So come on, come on, come on, come on, come on babe
Так что давай, давай, давай, давай, давай, детка
Oh, now run, now run, now run, now run, now run babe
О, теперь беги, беги, беги, беги, беги, детка
Oh, anywhere, be there, babe
О, где угодно, будь там, детка
[Chorus]
[Хор]
And I’ll always be singing it like a prayer
И я всегда буду петь это как молитву
Oh, you touch me there
О, ты прикасаешься ко мне там
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Always, love you all through the night and
Всегда люблю тебя всю ночь и
Be there when the sun is rising
Будь там, когда восходит солнце
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Always singing it like a prayer
Всегда пою это как молитву
Oh, you touch me there
О, ты прикасаешься ко мне там
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
Always, love you all through the night and
Всегда люблю тебя всю ночь и
Be there when the sun is rising
Будь там, когда восходит солнце
Oh, you’ll always be my ritual
О, ты всегда будешь моим ритуалом
[Outro]
[Другие]
You’ll always be my ritual
Ты всегда будешь моим ритуалом

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен