Перевод песни DJ Tiësto — Here On Earth

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни DJ Tiësto — Here On Earth на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Here On Earth (текст)

Здесь на Земле (перевод)

And the sun has fallen
И солнце село
And the back-beat’s telling truths
И правда в заднем ритме
That you want to hear
Что вы хотите услышать
And you want to hear again
И ты снова хочешь услышать
And the closer that you get
И чем ближе ты становишься
With the force of all the weight
С силой всего веса
And it’s also clear
И это тоже ясно
Do you want to feel her?
Вы хотите ее почувствовать?
Want to feel her.
Хочу ее почувствовать.
For as long as you are
Пока ты
Here on this earth
Здесь на этой земле
I feel alive
я чувствую себя живым
For as long as you are
Пока ты
Here on this earth
Здесь на этой земле
I feel alive.
Я чувствую себя живым.
And you take your time
И вы не торопитесь
Because we’ve got all night
Потому что у нас есть вся ночь
Saturday or nothing,
Суббота или ничего,
We can do what we want
Мы можем делать то что хотим
I’m a sucker for your game
Я любитель твоей игры
It’s the way you tease
Так ты дразнишь
And it’s so unreal,
И это так нереально,
When we touch the ceiling.
Когда мы касаемся потолка.
For as long as you are
Пока ты
Here on this earth
Здесь на этой земле
I feel alive
я чувствую себя живым
For as long as you are
Пока ты
Here on this earth
Здесь на этой земле
I feel alive.
Я чувствую себя живым.
Make it so
Сделай это так
It shakes your heart
Это трясет твое сердце
Nice and slow
Красиво и медленно
But can you let it go
Но можешь ли ты отпустить
And you feel life fall away
И вы чувствуете, что жизнь исчезает
And you have no fear
И у тебя нет страха
And you let it go
И ты отпустил это
Just let it go
Просто отпусти
And you feel life fall away
И вы чувствуете, что жизнь исчезает
And you have no fear
И у тебя нет страха
Can you let it go
Можете ли вы отпустить
Let it go
Отпусти ситуацию
For as long as you are
Пока ты
Here on this earth
Здесь на этой земле
I feel alive
я чувствую себя живым
For as long as you are
Пока ты
Here on this earth
Здесь на этой земле
I feel alive.
Я чувствую себя живым.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен