Перевод песни DJ Tiësto — BLUE

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни DJ Tiësto — BLUE на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

BLUE (текст)

СИНИЙ (перевод)

Feeling blue without you
Чувствую себя синим без тебя
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс
Give me one more dance
Дай мне еще один танец
I’m feeling blue without you
Мне грустно без тебя
Tell me who am I
Скажи мне кто я
To hold you down?
Чтобы удержать тебя?
Just feeling blue without you
Просто чувствую себя синим без тебя
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс
Give me one more dance
Дай мне еще один танец
I’m feeling blue without you
Мне грустно без тебя
Tell me who am I
Скажи мне кто я
To hold you down?
Чтобы удержать тебя?
I dream that you won’t forget me
Я мечтаю, чтобы ты меня не забыл
That’s all I really ask of you
Это все, что я действительно прошу у вас
I’d love to talk if you’d let me
Я бы хотел поговорить, если бы ты позволил мне
I’d take you back to the start with me
Я верну тебя к началу со мной
I keep on dreamin’, I don’t know why
Я продолжаю мечтать, я не знаю почему
I can’t seem to let it go
Я не могу это отпустить
But I keep on trippin’ on what we had
Но я продолжаю спотыкаться о том, что у нас было
It’s hard not to let you know
Трудно не дать тебе знать
I’m feeling blue without you
Мне грустно без тебя
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс
Give me one more dance
Дай мне еще один танец
I’m feeling blue without you
Мне грустно без тебя
Tell me who am I
Скажи мне кто я
To hold you down?
Чтобы удержать тебя?
Feeling blue without you
Чувствую себя синим без тебя
I don’t know what I should do
Я не знаю что мне делать
Feeling so blue without you
Чувствую себя таким синим без тебя
We built our love on foundations
Мы построили нашу любовь на фундаменте
We built a house in the hill, yeah
Мы построили дом на холме, да
Our little rock of salvation
Наша маленькая скала спасения
Oh my love’s there still
О, моя любовь все еще там
Cause I keep on dreamin’, I don’t know why
Потому что я продолжаю мечтать, я не знаю почему
I can’t seem to let it go
Я не могу это отпустить
But I keep on trippin’ on what we had
Но я продолжаю спотыкаться о том, что у нас было
It’s hard not to let you know
Трудно не дать тебе знать
I’m feeling blue without you
Мне грустно без тебя
Give me one more chance
Дай мне еще один шанс
Give me one more dance
Дай мне еще один танец
I’m feeling blue without you
Мне грустно без тебя
Tell me who am I
Скажи мне кто я
To hold you down?
Чтобы удержать тебя?
Just feeling blue, yeah
Просто чувствую себя синим, да
Oh give me one more chance
О, дай мне еще один шанс
Give me one more dance
Дай мне еще один танец
I’m blue without you
Я синий без тебя
Tell me who am I
Скажи мне кто я
To hold you down?
Чтобы удержать тебя?
Just feeling blue without you
Просто чувствую себя синим без тебя

 

Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )
Загрузка ...
Перевод песен