Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни Thomas Gold — Pump Up The Jam на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.
Pump up the jam, pump it up
While your feet are stomping
And the jam is pumping
Look ahead, the crowd is jumpin’
Pump it up a little more
Get the party goin’ on the dance floor
See, ’cause that’s where the party’s at
And you’ll find out if you do that
Pump up the jam, pump it up
While your feet are stomping
And the jam is pumping
Look ahead, the crowd is jumpin’
Pump it up a little more
Get the party goin’ on the dance floor
See, ’cause that’s where the party’s at
And you’ll find out if you do that
I don’t want
A place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don’t want
A place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day, yo
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump it up
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump it up
Pump up the jam, pump it up
While your feet are stomping
And the jam is pumping
Look ahead, the crowd is jumpin’
Pump it up a little more
Get the party goin’ on the dance floor
See, ’cause that’s where the party’s at
And you’ll find out if you do that
Pump up the jam, pump it up
While your feet are stomping
And the jam is pumping
Look ahead, the crowd is jumpin’
Pump it up a little more
Get the party goin’ on the dance floor
See, ’cause that’s where the party’s at
And you’ll find out if you do that
I don’t want
A place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
I don’t want
A place to stay
Get your booty on the floor tonight
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day
Make my day, yo
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump it up
Pump up the jam
Pump up the jam
Pump it up
Make my day
ПЕРЕВОД
Накачивайте джем, накачивайте его
Пока твои ноги топают
And the jam is pumping
Смотри вперед, толпа прыгает
Накачай еще немного
Заводите вечеринку на танцполе.
Потому что именно там вечеринка.
И ты узнаешь, если сделаешь это.
Накачай джем, накачай его
Пока твои ноги топают
And the jam is pumping
Смотри вперед, толпа прыгает
Накачай еще немного
Заводите вечеринку на танцполе.
Потому что именно там вечеринка.
И ты узнаешь, если сделаешь это.
I don’t want
Место, чтобы остаться
Подними свою задницу на танцпол сегодня вечером
Сделай мой день
Я не хочу
Место, чтобы остаться
Уложи свою добычу на пол сегодня вечером
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день, йоу
Накачай джем
Накачай джем
Накачай
Качай джем
Накачай джем
Накачай
Качай джем, качай его
Пока твои ноги топают
And the jam is pumping
Смотри вперед, толпа прыгает
Накачай еще немного
Заводите вечеринку на танцполе.
Потому что именно там вечеринка.
И ты узнаешь, если сделаешь это.
Накачай джем, накачай его
Пока твои ноги топают
And the jam is pumping
Смотри вперед, толпа прыгает
Накачай еще немного
Заводите вечеринку на танцполе.
Потому что именно там вечеринка.
И ты узнаешь, если сделаешь это.
I don’t want
Место, чтобы остаться
Подними свою задницу на танцпол сегодня вечером
Сделай мой день
Я не хочу
Место, чтобы остаться
Уложи свою добычу на пол сегодня вечером
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день
Сделай мой день, йоу
Накачай джем
Накачай джем
Накачай
Качай джем
Накачай джем
Накачай
Сделай мой день.