Перевод песни The Classic Crime — I’m Not Done With You Yet

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни The Classic Crime — I’m Not Done With You Yet на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Life Жизнь
Life can be Жизнь может быть
Life can be senseless Жизнь может быть бессмысленной
Life can be Жизнь может быть
Life can be senseless Жизнь может быть бессмысленной
I try to make sense of it Я пытаюсь разобраться в этом
Flashing fake smiles at my friends Сверкающие фальшивые улыбки моим друзьям
Beats defenselessness Бьет по беззащитности
I cannot clean up the mess without making more (making more) Я не могу навести порядок, не сделав больше (не сделав больше)
It’s time to settle the score Пришло время свести счеты
I can’t be charming if you can’t be charmed Я не могу быть очаровательным, если ты не можешь быть очарован
If you gave me everything I want I will disarm Если ты дашь мне все, что я хочу, я разоружусь
You are the only one who can stop me from giving up Ты единственный, кто может помешать мне сдаться
And just my luck И просто мне повезло
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
You always have the fall before the lift У тебя всегда есть падение перед подъемом
Whether you drink to remember or drink to forget what you did Пьете ли вы, чтобы вспомнить, или пьете, чтобы забыть, что вы сделали
I am the closest thing to a modern-day poet fraud Я ближе всего к современному поэту-мошеннику
But I met God in a velvet Elvis painting that I painted myself Но я встретил Бога на бархатной картине Элвиса, которую написал сам
In a bar where I was pulling off the bottom shelf В баре, где я снимал нижнюю полку
When I had to quit before I killed myself Когда мне пришлось бросить курить, прежде чем я покончил с собой
I met him there Я встретил его там
And I was scared И мне было страшно
And so I asked God if He could fix my flaws И поэтому я спросил Бога, может ли Он исправить мои недостатки
And He said I gave them to you И Он сказал, что я отдал их тебе
I know they are killing you Я знаю, что они убивают тебя
But I’m not done with you yet Но я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet (You yet) Я еще не закончил с тобой (С тобой еще)
Oh I can be a wreck with my friends to act impressive О, я могу быть развалиной со своими друзьями, чтобы выглядеть впечатляюще
I can drink too much and then curse away the sadness Я могу выпить слишком много, а потом проклинать печаль.
Ranting like a lunatic walking with a bottle of wine (Bottle of wine) Разглагольствующий, как сумасшедший, идущий с бутылкой вина (Бутылкой вина)
And I’m not fine И я не в порядке
Because I spent ten years on the road Потому что я провел десять лет в дороге
That made me different Это делало меня другим
I created new patterns of the thought Я создал новые шаблоны мышления
Got a new perspective У меня появилась новая перспектива
I was just an immigrant son of a silenced preacher’s wife Я был всего лишь иммигрантом, сыном жены молчаливого проповедника
But black and white both died Но черный и белый оба умерли
So I asked God if He could fix my heart Поэтому я спросил Бога, может ли Он вылечить мое сердце
He said I gave it to you Он сказал, что я отдал его тебе
I know it’s broken in two Я знаю, что он разбит надвое
But I’m not done with you yet Но я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
Oh-oh, oh-oh-oh О-о, о-о-о
Oh-oh, oh-oh-oh О-о, о-о-о
I once met God in an apartment floor and said I give it to you Однажды я встретил Бога на полу квартиры и сказал, что отдаю его тебе
I’ve got nothing more У меня больше ничего нет
And I’m not done with you yet И я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet (Oh) Я еще не закончил с тобой (О)
Oh-oh, oh-oh-oh О-о, о-о-о
Oh-oh, oh-oh-oh О-о, о-о-о
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой
I’m not done with you yet Я еще не закончил с тобой.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен