Перевод песни 2Pac — When I Get Free

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — When I Get Free на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

When I Get Free (текст)

Когда я выйду на свободу (перевод)

[Intro: 2Pac & J. Valentine]
[Введение: 2Pac и J. Valentine]
Damn, what I’ma do now til when I free.. oh shit!
Черт, что я буду делать сейчас, пока не выйду на свободу … черт возьми!
Wait wait (motherfuck..) get free.. yeah yeah
Подожди, подожди (мать твою ..) освободись .. да, да
[Hook]
[Припев]
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Когда я выхожу на свободу, ублюдкам лучше смотреть, как они задницы
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Вскоре, когда меня выпустят, я наберу немного денег
Did some time locked down, but I’m back on the street
Некоторое время был заблокирован, но я вернулся на улицу
There’ll be trouble when they see me
Когда они увидят меня, будут проблемы
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Когда я выхожу на свободу, ублюдкам лучше смотреть, как они задницы
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Вскоре, когда меня выпустят, я наберу немного денег
Did some time locked down, but I’m back on the street
Некоторое время был заблокирован, но я вернулся на улицу
There’ll be trouble when they see me
Когда они увидят меня, будут проблемы
[Verse 1]
[Куплет 1]
Them bitches is foul, take a look at the evening news
Их суки грязные, посмотрите вечерние новости
And see a nigga gettin’ cuffed by the boys in blue
И увидеть, как ниггер скован мальчиками в синем
Is it a, frame up, tryin’ to keep me out the game, stuck
Это фрейм, пытайся удержать меня от игры, застрял
These motherfuckers tryin’ to dirty up my name, but
Эти ублюдки пытаются запятнать мое имя, но
I’m slippin’ quick as the wind, it’s me or them
Я ускользаю быстро, как ветер, это я или они
Fuck friends my foes be on a mission tryin’ to do me in
К черту друзей, мои враги будут на миссии, пытаясь убить меня.
Fuck ’em I’m bout to get out, they all soft
Ебать их, я собираюсь выбраться, они все мягкие
I blow up my new range, and in a rage blow they balls off
Я взорву свой новый диапазон, и в ярости они взорвутся
Why are you niggas tryin’ to test me trick?
Почему вы, ниггеры, пытаетесь проверить меня?
And be the first ones to snitch to arrest me bitch
И будь первым, кто схватит меня, сука
Main thang with nigga meal ticket only if you with the real
Главное, что с билетом на питание ниггера, только если вы с настоящим
The nigga will kick it I’ll enforce it with the steel
Ниггер ударит его, я сделаю это сталью
Use the lessons that I learned in jail
Используйте уроки, которые я извлек в тюрьме
Rule one: fuck a busta he can burn in Hell
Правило первое: ебать бюст, он может сжечь в аду
Networkin’ with connects that I got in the Pen’
Сеть с подключениями, которые я получил в ручке
In no time, I’ll be clockin’ again
В мгновение ока я снова буду часами
[Hook] + [J. Valentine’s harmonizing]
[Припев] + [Дж. Валентина гармонизирует]
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Когда я выхожу на свободу, ублюдкам лучше смотреть, как они задницы
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Вскоре, когда меня выпустят, я наберу немного денег
Did some time locked down, but I’m back on the street
Некоторое время был заблокирован, но я вернулся на улицу
There’ll be trouble when they see me
Когда они увидят меня, будут проблемы
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Когда я выхожу на свободу, ублюдкам лучше смотреть, как они задницы
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Вскоре, когда меня выпустят, я наберу немного денег
Did some time locked down, but I’m back on the street
Некоторое время был заблокирован, но я вернулся на улицу
There’ll be trouble when they see me
Когда они увидят меня, будут проблемы
[Verse 2]
[Стих 2]
Still sittin’ in my cell as I dwell on my past
Все еще сижу в своей камере, пока я размышляю о своем прошлом
Tryin’ to figure how a nigga turned dreams into cash quick
Пытаюсь понять, как ниггер быстро превратил мечты в деньги
Call her collect, ain’t no respect on the other side
Позвони ей, собери, с другой стороны нет уважения
My cellmate’s suicidal cause his mother died
Самоубийство моего сокамерника, потому что его мать умерла
And my C.O. is a lady, and I’m thinkin’ maybe
И мой командир — женщина, и я думаю, может быть
Me and her can hook up a scheme, to be Swayze
Я и она можем подключить схему, чтобы быть Суэйзи
Cause she keep on callin’ me baby
Потому что она продолжает называть меня ребенком
To a young motherfucker facin’ eighty that’s enough to make you crazy
Молодому ублюдку восемьдесят, этого достаточно, чтобы свести с ума
Now how long will it take, to get her hooked
Теперь, сколько времени потребуется, чтобы ее зацепить
Got her watchin’ me liftin’ weights, sneakin’ looks
Получил, что она смотрит, как я поднимаю тяжести, крадучись
I devised a plan, I’m in the trunk while she drives the van
Я разработал план, я в багажнике, пока она ведет фургон
Ain’t no disguise I’ma die as a man
Разве это не маскировка, я умру мужчиной
If we make it then I’m takin’ it to Hell
Если мы сделаем это, я заберу это в ад
All them niggas that was frontin’ while I sat up in the cell
Все те ниггеры, которые были впереди, пока я сидел в камере
Locked in jail, I couldn’t touch her so I planned your misery
Заперт в тюрьме, я не мог прикоснуться к ней, поэтому я спланировал твои страдания
The nigga you don’t wanna see
Ниггер, которого ты не хочешь видеть
[Hook] + [J. Valentine’s harmonizing]
[Припев] + [Дж. Валентина гармонизирует]
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Когда я выхожу на свободу, ублюдкам лучше смотреть, как они задницы
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Вскоре, когда меня выпустят, я наберу немного денег
Did some time locked down, but I’m back on the street
Некоторое время был заблокирован, но я вернулся на улицу
There’ll be trouble when they see me
Когда они увидят меня, будут проблемы
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Когда я выхожу на свободу, ублюдкам лучше смотреть, как они задницы
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Вскоре, когда меня выпустят, я наберу немного денег
Did some time locked down, but I’m back on the street
Некоторое время был заблокирован, но я вернулся на улицу
There’ll be trouble when they see me
Когда они увидят меня, будут проблемы
[Verse 3]
[Куплет 3]
Stuck in my cell
Застрял в моей камере
The Pen’ ain’t nuttin like the county jail
Ручка — это не орех, как окружная тюрьма
When will they let me bail?
Когда они позволят мне внести залог?
Walkin’ through the yard, I play the Guard
Прогуливаясь по двору, я играю Стража
First nigga disrespect me, first nigga gettin’ scarred
Первый ниггер не уважает меня, первый ниггер получает шрамы
I’m, back on the scene
Я вернулся на сцену
I’m hittin’ knees in the back of a limousine, puffin’ on weed
Я падаю на колени в задней части лимузина, туплю на травке
As we game on the drunk hoes
Когда мы играем на пьяных мотыгах
Hit the skunk I reminisce just on the way, we used to play, you punk hoes
Хит скунса, о котором я вспоминаю только по дороге, мы играли, вы, панк-мотыги
What I possess is to be rich, in currency
Что у меня есть, так это быть богатым, в валюте
Paranoid niggas like bitches when they come and see me
Параноидальные ниггеры, как суки, когда они приходят ко мне
Laid out, played out, the nigga barely breathin’
Выложено, разыграно, ниггер едва дышит
As for that bullshit punk, nigga n-now we’re even
Что касается этого дерьмового панка, ниггер, теперь мы даже
But I wait, until it’s time
Но я жду, пока не пора
And try to find a crooked way to profit off this crime
И попытайтесь найти кривый способ нажиться на этом преступлении
This life of mine… until I get free
Эта моя жизнь … пока я не выйду на свободу
My prophecy is niggas screamin’, as if they bleed in agony
Мое пророчество — крики ниггеров, как будто они истекают кровью в агонии
As soon as they popped my gate
Как только они открыли мои ворота
I knew these motherfuckers made a mistake
Я знал, что эти ублюдки ошиблись
[Hook] + [J. Valentine’s harmonizing]
[Припев] + [Дж. Валентина гармонизирует]
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Когда я выхожу на свободу, ублюдкам лучше смотреть, как они задницы
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Вскоре, когда меня выпустят, я наберу немного денег
Did some time locked down, but I’m back on the street
Некоторое время был заблокирован, но я вернулся на улицу
There’ll be trouble when they see me
Когда они увидят меня, будут проблемы
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Когда я выхожу на свободу, ублюдкам лучше смотреть, как они задницы
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Вскоре, когда меня выпустят, я наберу немного денег
Did some time locked down, but I’m back on the street
Некоторое время был заблокирован, но я вернулся на улицу
There’ll be trouble when they see me
Когда они увидят меня, будут проблемы
When I get free, motherfuckers better watch they ass
Когда я выхожу на свободу, ублюдкам лучше смотреть, как они задницы
Soon as I get released, I’ma clock some cash
Вскоре, когда меня выпустят, я наберу немного денег
Did some time locked down, but I’m back on the street
Некоторое время был заблокирован, но я вернулся на улицу
There’ll be trouble when they see me
Когда они увидят меня, будут проблемы
[Outro]
[Другие]
When I get free
Когда я освобожусь
Hahaha.. yeah nigga, when I get motherfuckin’ free
Хахаха .. да, ниггер, когда я получаю гребаный бесплатно
Pop the gate, I’m back baby!
Поп ворота, я вернулся, детка!
When I get free.. we up out this bitch
Когда я выйду на свободу … мы вытащим эту суку

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен