Перевод песни 2Pac — Whatcha Gonna Do

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — Whatcha Gonna Do на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Whatcha Gonna Do (текст)

Че будешь делать (перевод)

Hell yeah (2Pac yawning)
Ад, да (2Pac зевает)
Hahaha
Хахаха
[Verse 1: 2Pac]
[Куплет 1: 2Pac]
And uh, I started out dumb, sprung off a hood-rats
И я начал тупой, спрыгнул с капюшона-крысы
Listenin’ to the radio, wishin’ that I could rap
Слушаю радио, желаю, чтобы я мог читать рэп
But nothing changed, I was stuck in the game
Но ничего не изменилось, я застрял в игре
‘Cause everybody in the industry was fuckin’ me, mayne
Потому что все в индустрии трахали меня, Мейн
Listen, I got a scheme, break away, do my own thang
Слушай, у меня есть план, отойди, сделай свое дело
Drop some conversation, sit back and let the phone ring
Бросьте разговор, сядьте и позвольте телефону зазвонить
Niggas ain’t wanna see me rise
Ниггеры не хотят видеть, как я поднимаюсь
97 watch me cut these motherfuckers down to size
97 смотри, как я сокращаю этих ублюдков до размеров
And if I catch another case, Lord knows how they hate me
И если я поймаю еще один случай, Господь знает, как они меня ненавидят
Got a player in the court room, please don’t let ’em frame me
В зале суда есть игрок, пожалуйста, не позволяйте им подставлять меня
I’ve been dealt a lot of bad cards livin’ as a thug
Мне раздали много плохих карт, живя как головорез
Count my blessings and throw my stressings in this land with no love
Подсчитайте мои благословения и бросьте мои стрессы в эту землю без любви
Maybe they seen me rollin’, look at all this green I’m holdin’
Может, они видели, как я катался, посмотри на всю эту зелень, которую я держу
I get this why they envious and get they eyes swollen
Я понимаю, почему они завидуют и у них опухают глаза
Hopin’ the heavenly father love a hustler
Надеюсь, небесный отец любит проститутку
Meet the hardest nigga on the Earth to ever bust a nut
Познакомьтесь с самым трудным ниггером на Земле, который когда-либо разорил орех
My homies tell me, «Have a heart» — fuck they feelings
Мои кореши говорят мне: «Имейте сердце» — ебать их чувства
I’ve been tryin’ to make a million since we started, we cold hearted
Я пытался заработать миллион с тех пор, как мы начали, мы хладнокровны
Niggas in masks that’ll blast at the task force
Ниггеры в масках, которые взорвут оперативную группу
Empty out my clip, time to mash, they asked for it
Опустошите мой клип, время размять, они просили об этом
Me, Makaveli, I’m a motherfucker
Я, Макавели, я ублюдок
We break bread, now we thug brothers, haha
Мы преломляем хлеб, теперь мы бандиты братьев, ха-ха
Niggas talk a lot of non-shit I choose to ignore it
Ниггеры говорят много не-дерьма, я предпочитаю игнорировать это.
A war? They ain’t ready for it haha
Война? Они не готовы к этому, ха-ха
[Hook: 2Pac & Young Noble]
[Припев: 2Pac & Young Noble]
Now whatcha gonna do, when my niggas come for you
Что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой?
What y’all gonna do?
Что ты собираешься делать?
Now whatcha gonna do, when my niggas come for you
Что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой?
What y’all gonna do?
Что ты собираешься делать?
Tell me now whatcha gonna do, when my niggas come for you
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой
What y’all gonna do?
Что ты собираешься делать?
Now whatcha gonna do, when my niggas come for you
Что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой?
What y’all gonna do?
Что ты собираешься делать?
[Verse 2: Kastro & Young Noble]
[Куплет 2: Kastro & Young Noble]
My nine is Thug lord, my mind on my grind
Моя девятка — лорд бандитов, я думаю о своей работе
Outlawz is my heart, they shine when I shine
Outlawz — мое сердце, они сияют, когда я сияю
My rhyme is my grind, my team be on role
Моя рифма — моя работа, моя команда будет на роли
Proceed with the onslaught, indeed they all talk
Продолжайте натиск, действительно, все они говорят
They all marks and it’s an Outlaw holocaust
Они все маркируют, и это Холокост вне закона
When I got the sawed-off, niggas gettin’ hauled off
Когда я получил отпил, ниггеры вытащили
Yeah, nigga beware, stand clear
Да, ниггер, берегись, держись подальше
This nigga’s scared, man, I don’t really care
Этот ниггер напуган, мужик, мне все равно
I’ve been lost love, my heart need a hug
Я потерял любовь, моему сердцу нужно обнять
My bite need blood, I fight with a grudge
Моему укусу нужна кровь, я борюсь с обидой
The life of a thug nigga might need gloves
Для жизни головореза-ниггера могут понадобиться перчатки
But you’ll never know with a price on your mug
Но вы никогда не узнаете, сколько стоит ваша кружка
Them fight strips snug right around your hands
Их боевые полоски плотно прилегают к вашим рукам
Makin’ sure you can never grab the mic again
Макин уверен, что ты больше никогда не сможешь взять микрофон
Dog, you fuckin’ with a grown man
Собака, ты трахаешься со взрослым мужчиной
Can’t I can’t afford to lose
Разве я не могу позволить себе проиграть
Where we from niggas torture dudes
Где мы из ниггеров пытаем чуваков
So whatcha wan’ do?
Так что ты хочешь сделать?
[Hook: 2Pac & Young Noble]
[Припев: 2Pac & Young Noble]
Now whatcha gonna do, when my niggas come for you
Что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой?
What y’all gonna do?
Что ты собираешься делать?
Tell me now whatcha gonna do, when my niggas come for you
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой
What y’all gonna do?
Что ты собираешься делать?
Tell me now whatcha gonna do, when my niggas come for you
Скажи мне, что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой
What y’all gonna do?
Что ты собираешься делать?
Now whatcha gonna do, when my niggas come for you
Что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой?
[Verse 3: 2Pac]
[Стих 3: 2Pac]
Haha, watch me clown, give me lovin’ when I’m high
Ха-ха, смотри, как я клоун, дай мне любовь, когда я под кайфом
I’m a outlaw baby, I’ll be thuggin’ ’til I die
Я преступник, детка, я буду бандитом, пока не умру
In my drop-top, double-R, life as a rap star
В моей откидной крышке, двойной R, жизнь как рэп-звезда
Hustle like a crack fiend ’til they catch me
Суетитесь, как крэк, пока они меня не поймают.
Go ask somebody to your show
Спроси кого-нибудь на свое шоу
Watchin niggas out of sight, in my night scope
Наблюдаю за ниггерами вне поля зрения, в моем ночном прицеле
Cookin’ white dope, got my nigga 25-to-life stressed out
Кулинария белая дурь, заставила моего ниггера 25-летнего стресса
Tryin’ to have all the better things in life
Стараюсь иметь все лучшее в жизни
While Makaveli — a born leader, 10 millimeter
Пока Макавели — прирожденный лидер, 10 миллиметров.
Change a nigga’s future like a schizophrenic palm reader
Измените будущее ниггера, как шизофреник.
Heed, from out the Bible I read
Послушай, из Библии я читаю
See the meek shall inherit the Earth and the strong will lead
Смотрите, кроткие наследуют Землю, а сильные поведут
Hittin’ weed like it’s alright
Hittin 'сорняк, как будто все в порядке
I’m in the studio makin’ music all night
Я всю ночь в студии сочиняю музыку
My enemies cry whenever I rise, they hated ’til the death
Мои враги плачут, когда я встаю, они ненавидели до смерти
Tryin’ to beat me out my last breath
Попытка выбить меня из моего последнего вздоха
Whatcha gonna do?
Че будешь делать?
[Hook: 2Pac & Young Noble]
[Припев: 2Pac & Young Noble]
Now whatcha gonna do, when my niggas come for you (now nigga now)
Теперь, что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой (теперь ниггер)
What y’all gonna do?
Что ты собираешься делать?
Now whatcha gonna do, when my niggas come for you (throw you hands up)
Теперь, что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой (поднимите руки вверх)
What y’all gonna do?
Что ты собираешься делать?
Now whatcha gonna do, when my niggas come for you (would you wanna fuck?)
Теперь что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой (ты хочешь трахаться?)
What y’all gonna do?
Что ты собираешься делать?
Now whatcha gonna do, when my niggas come for you (bust ’em, when my niggas come for you)
Теперь, что ты собираешься делать, когда мои ниггеры придут за тобой (разорят их, когда мои ниггеры придут за тобой)
Now
Сейчас же

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен