Перевод песни 2Pac — Thug 4 Life

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — Thug 4 Life на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Thug 4 Life (текст)

Бандит 4 жизнь (перевод)

[Intro]
[Вступление]
Hahaha, right, thug for life, nigga
Хахаха, да, головорез на всю жизнь, ниггер
Can’t you read the signs?
Вы не можете прочитать знаки?
[Verse 1]
[Куплет 1]
Mobbin’ like a motherfucker, stuck
Mobbin 'как ублюдок, застрял
Can you picture a middle finger out the window
Можете ли вы представить средний палец из окна?
Gettin’ fucked of liquor; get loaded, can’t control it
Gettin 'трахал спиртного; загружаться, не могу это контролировать
Nigga, pass me the blunt and let me roll it
Ниггер, передай мне тупой и позволь мне его свернуть.
You get the bozack to the ho-stack, that’s for sho’, black
Вы получаете бозак в хо-стек, это для шо, черный
So be a mack and keep your dough fat
Так что будь маком и держи свое тесто жирным
And tell me, what does it take to be a G?
И скажите мне, что нужно, чтобы стать G?
I started with a quarter ounce, soon bounced to a ki’
Я начал с четверти унции, вскоре подпрыгнул до ки '
You gotta watch your back, stay strapped, be alert
Вы должны следить за своей спиной, оставаться привязанными, быть начеку
Started as a young motherfucker doin’ dirt
Начал с того, что молодой ублюдок творил грязь
And now I’m in the rap game
И теперь я в рэп-игре
Like the crack game, I got enemies
Как и в игре с трещиной, у меня есть враги
Can’t pretend to see my friends are not my enemies
Не могу притвориться, что мои друзья не мои враги
And even thug motherfuckers wanna have fun
И даже бандиты-ублюдки хотят повеселиться
Stuck in, buckin’ my motherfuckin’ Magnum
Застрял, убил мою мать-мать Магнум
What does it take to be a G?
Что нужно, чтобы быть G?
Silence is a must, violence is a plus
Молчание — необходимость, насилие — плюс
Bust shots at my adversaries, them niggas scurry
Выстрелы в моих противников, их ниггеры снуют
Pick a spot to be buried
Выберите место для похорон
‘Cause I’ll be buckin’ in a fuckin’ hurry
Потому что я буду чертовски торопиться
[Hook]
[Припев]
Thug for life, high ’til I die
Головорез на всю жизнь, пока я не умру
When them stupid-ass bitches ask why, tell ’em
Когда эти тупые суки спрашивают, почему, скажи им
Shootin’ crooked ass cops, let me fry
Shootin 'кривые задницы полицейских, позвольте мне поджарить
Do or die, to my brothers in the penitentiary
Сделай или умри моим братьям в тюрьме
Raise hell, when them niggas mention me
Поднимите ад, когда эти ниггеры упоминают меня
(x3)
(x3)
Thug for life, high ’til I die
Головорез на всю жизнь, пока я не умру
When them stupid-ass bitches ask why, tell ’em
Когда эти тупые суки спрашивают, почему, скажи им
[Verse 2]
[Стих 2]
Game thicker than most of these tricks
Игра толще, чем большинство этих трюков
I got my mind on makin’ money
Я задумался о зарабатывании денег
But you stuck on these fake bitches
Но ты застрял на этих фальшивых суках
And jealous motherfuckers can’t see
И ревнивые ублюдки не видят
That’s it’s the fame that causes
Это слава, которая вызывает
These stupid bitches to pass the pussy free
Эти глупые суки, чтобы передать киску бесплатно
So tell me, why you sweat a motherfucker like me?
Так скажи мне, почему ты потеешь с таким ублюдком, как я?
A young nigga tryin’ to hustle up some G’s
Молодой ниггер пытается подтолкнуть некоторых G
You pussy-ass playa hating hoes
Ты киска-задница, ненавидишь мотыги
Freaking down on niggas, jumpin’ around at the shows
Плевать на нигеров, прыгать на шоу
And you the first motherfucker to jump
И ты первый ублюдок, который прыгнул
To the trunk when it’s time for funk, little trick-ass punk
В багажник, когда пришло время фанка, маленький панк с хитростью
Thug motherfuckers don’t die
Ублюдки-головорезы не умирают
We get high and we multiply, motherfucker
Мы становимся высокими и размножаемся, ублюдок
Give a holla to my niggas in the Bay
Дайте привет моим нигерам в заливе
I’m livin’ in L.A., still clutchin’ on my AK
Я живу в Лос-Анджелесе, все еще сжимаю свой АК
[Hook]
[Припев]
[Outro]
[Другие]
Thug for life, beyatch! Yeah, nigga
Бандит на всю жизнь, бейатч! Да, ниггер
Thug Life, from now until for motherfuckin’ forever
Thug Life, с этого момента и навсегда
Have-nots in this, motherfucker
Неимущие в этом, ублюдок

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен