Перевод песни 2Pac — Souljah’s Revenge

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — Souljah’s Revenge на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Souljah’s Revenge (текст)

Месть Соулджа (перевод)

[Lawyer]
[Юрист]
Mr. Shakur, can you please explain the meaning
Мистер Шакур, не могли бы вы объяснить значение
Behind your violent lyrics?
За твоими жестокими текстами?
[2Pac]
[2Pac]
Explain the meaning?
Объясните смысл?
The fuck these niggas talkin bout?
На хуй эти ниггеры болтают?
[Kid] Damn…
[Малыш] Черт …
[Cop] Police, FREEZE!
[Cop] Полиция, заморозьте!
[Kid] Can’t get shit off!
[Малыш] Не могу отвалить!
[Cop] I said FREEZE you miserable black son of a bitch!
[Коп] Я сказал ЗАМОРАЖИТЬ, несчастный черный сукин сын!
[Kid] What, come on, come on!
[Малыш] Что, давай, давай!
My attitude is shitty
Мое отношение дерьмовое
My message to the censorship committee
Мое сообщение в цензурную комиссию
Who’s the biggest gang of niggas in the city?
Кто самая большая банда нигеров в городе?
The critics or the cops?
Критики или копы?
The courts or the crooks, don’t look so confused
Суды или мошенники, не смотрите так смущенными
Take a closer look:
Присмотритесь:
Niggas get they neck broke daily
Ниггеры каждый день ломают шею
Tryin to stay jail free
Пытаюсь остаться в тюрьме свободным
What the fuck does Quayle know
Что, черт возьми, знает Куэйл
What young black males need?
Что нужно молодым черным самцам?
Please tell me
пожалуйста, скажите мне
Message to the censorship committee
Сообщение в цензурную комиссию
Who’s the biggest gang of niggas in the city?
Кто самая большая банда нигеров в городе?
Huh, I pack a nine millimeter cause I gotta
Ха, у меня девять миллиметров, потому что мне нужно
Livin hotter than the 4th of July, if I gotta die, I gotta
Ливин жарче, чем 4 июля, если мне нужно умереть, мне нужно
Momma told me, «Don’t let em fade me..
Мама сказала мне: «Не дай им угаснуть меня …
.. nigga don’t let em make you crazy!»
.. ниггер, не позволяй им сводить тебя с ума! "
Game is what she gave me
Игра — это то, что она мне дала
Gotta watch your back, strapped
Должен следить за твоей спиной, привязанной
Real niggas rat-pack
Настоящая ниггерная крыса-стая
If you get your ass taxed, bring a gat back
Если вы облагаете свою задницу налогом, верните гат
That’s not the way we made it
Мы сделали это не так
That’s just the way it is
Так оно и есть
Slangin rocks, fed a nigga’s kids
Сленгин скалы, накормил детей ниггеров
I came up
Я подошел
My message to the censorship committee
Мое сообщение в цензурную комиссию
Who’s the biggest gang of niggas in the city?
Кто самая большая банда нигеров в городе?
Cops pull me over, check my plates, but I’m legal
Копы вытаскивают меня, проверяют мои тарелки, но я легален
You couldn’t get me, figure fuck with a niggas people
Ты не мог меня достать, фигура, ебать с людьми ниггеры
They got me trapped, gat with the motherfuckin hammer back
Они поймали меня в ловушку, Гат с молотком обратно
Cops on my back, just cause I’m black, Snap
Копы на моей спине, просто потому что я черный, Snap
Now I’m guilty?
Теперь я виноват?
Message to the censorship committee
Сообщение в цензурную комиссию
Who’s the biggest gang of niggas in the city?
Кто самая большая банда нигеров в городе?
All you punk police will never find peace
Вся ваша панк-полиция никогда не найдет покоя
On the streets til the niggas get a piece, fuck em!
На улицах, пока ниггеры не получат кусок, ебать их!
They kill you to control ya
Они убивают тебя, чтобы контролировать тебя.
Pay top dollar for your soul
Платите за свою душу большие деньги
Real niggas don’t fold, straight souljah!
Настоящие ниггеры не сбрасываются, прямая душа!
Can’t find peace on the streets
Не могу найти покоя на улицах
Til the niggas get a piece, fuck police, hear them screamin
Пока ниггеры не получат кусок, ебать полицию, услышать, как они кричат
Fuck em! Can’t find peace on the streets
Ебать их! Не могу найти покоя на улицах
Til the niggas get a piece, fuck police, hear them screamin
Пока ниггеры не получат кусок, ебать полицию, услышать, как они кричат
(I hear ya!)
(Я тебя слышу!)
Fuck em! Can’t find peace on the streets
Ебать их! Не могу найти покоя на улицах
Til the niggas get a piece, fuck police, screamin
Пока ниггеры не получат кусок, ебать полицию, кричать
(I hear ya!)
(Я тебя слышу!)
Fuck em! Can’t find peace on the streets
Ебать их! Не могу найти покоя на улицах
Til the niggas get a piece, fuck police, screamin
Пока ниггеры не получат кусок, ебать полицию, кричать
(I hear ya!)
(Я тебя слышу!)
Fuck em! Can’t find peace on the streets
Ебать их! Не могу найти покоя на улицах
Til the niggas get a piece, fuck police (I hear ya!)
Пока ниггеры не получат кусок, ебать полицию (я слышу тебя!)
Fuck em! Can’t find peace on the streets
Ебать их! Не могу найти покоя на улицах
Til the niggas get a piece, fuck police (I hear ya!)
Пока ниггеры не получат кусок, ебать полицию (я слышу тебя!)
Fuck em! Can’t find peace on the streets
Ебать их! Не могу найти покоя на улицах
Til the niggas get a piece, fuck police (I hear ya!)
Пока ниггеры не получат кусок, ебать полицию (я слышу тебя!)
The niggas scream fuck em!
Ниггеры кричат, ебать их!
Motherfuckin punk police (I hear ya!)
Ублюдочная панк-полиция (я слышу тебя!)
Thinkin they run the motherfuckin streets
Думаю, они бегают по улицам ублюдков
It’s mo’ niggas than it’s police
Это больше ниггеры, чем полиция
Think (I hear ya!)
Думаю (я тебя слышу!)
One nigga, teach two niggas
Один ниггер, научи двух нигеров
Teach three niggas, teach fo’ niggas (I hear ya!)
Научи трех нигеров, научи нигеров (я слышу тебя!)
Teach mo’ niggas, and we could run this shit!
Научи мо 'нигеров, и мы сможем управлять этим дерьмом!
I hear ya!
Я тебя слышу!
[Outro — Repeat 10 X]
[Другое — повторить 10 раз]
They finally pulled me over and I laughed
Наконец они остановили меня, и я засмеялся
Remember Rodney King and I blast on his punk ass (I hear ya!)
Помнишь, Родни Кинг и я взорвали его панк-задницу (я тебя слышу!)

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен