Перевод песни 2Pac — Sometimes I cry

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — Sometimes I cry на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

Sometimes I cry (текст)

Иногда я плачу (перевод)

Sometimes when I’m alone
Иногда, когда я одна
I cry,
Я плачу,
Cause I am on my own.
Потому что я сам по себе.
The tears I cry are bitter and warm.
Слезы, которые я плачу, горькие и теплые.
They flow with life but take no form
Они текут с жизнью, но не принимают формы
I cry because my heart is torn.
Я плачу, потому что мое сердце разорвано.
I find it difficult to carry on.
Мне трудно продолжать.
If I had an ear to confide in
Если бы у меня было ухо, чтобы доверять
I would cry among my treasured friend,
Я бы плакал среди моего заветного друга,
But who do you know that stops that long,
Но кто вы знаете, что останавливается так долго,
To help another carry on.
Чтобы помочь другому продолжить.
The world moves fast and it would rather pass by.
Мир движется быстро, и он предпочел бы пройти мимо.
Then to stop and see what makes one cry,
Затем остановиться и посмотреть, что заставляет плакать,
So painful and sad.
Так больно и грустно.
And sometimes…
И иногда…
I cry
я плачу
And no one cares about why.
И никого не волнует, почему.

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен