Перевод песни 2Pac — PAC’S LIFE

 

Слова и оригинальный текст песни принадлежат автору. Данный Перевод песни 2Pac — PAC’S LIFE на русский язык не предполагает дословную передачу смысла.

PAC’S LIFE (текст)

ЖИЗНЬ ПАК (перевод)

[LT Hutton talking]
[LT Хаттон говорит]
Uh oh, Uh oh, Oh!, Oh!, Oh!
Ой ой, ой ой, ой !, ой !, ой!
They ain’t ready for this
Они не готовы к этому
LT Hutton
LT Hutton
T.I.
TI
Ashanti
Ашанти
It’s that new ‘Pac y’all
Это новый Pac y'all
[Chorus: Ashanti]
[Припев: Ашанти]
Pac’s life
Жизнь Пака
(Everybody need’s to chill)
(Всем нужно расслабиться)
Everybody talking ’bout Pac’s life
Все говорят о жизни Пака
(It’s Tupac the king)
(Это король Тупак)
What do you know about Pac’s life
Что вы знаете о жизни Пака
(What do you know? What do you know?)
(Что вы знаете? Что вы знаете?)
(Only real niggas stay on top)
(Только настоящие ниггеры остаются на высоте)
Everybody talking ’bout Pac’s life
Все говорят о жизни Пака
(Outlawz)
(Outlawz)
[Verse One: Tupac]
[Стих первый: Тупак]
Started with five shots, niggas plotting to kill him
Начал с пяти выстрелов, ниггеры замышляют убить его
Never figured that, that same nigga sell five million
Никогда не думал, что тот же ниггер продал пять миллионов
Hit the charts like a mad man nothing but hits
Попади в чарты, как сумасшедший, ничего, кроме хитов
Court cases got a nigga facing multiple digits
В судебных делах ниггер сталкивается с несколькими цифрами
Dodging cop cars look how we come so far
Уклоняясь от полицейских машин, посмотрите, как мы зашли так далеко
Picture a high school drop out
Представьте себе, что бросил школу
Rolling a double R
Прокатка двойного R
House full of happiness, weed and drank
Дом, полный счастья, травки и выпивки
Way out
Выход из положения
So when trouble tried to find me can’t
Поэтому, когда проблема пыталась найти меня, я не могу
Never visioned living longer than my twenty first
Никогда не видел, чтобы жить дольше, чем мне двадцать первый
Thought I’d locked down, cracked out or in the dirt
Думал, что я заблокирован, треснул или в грязи
And though it hurts to see the change
И хотя мне больно видеть перемены
It comes with the fame
Это приходит со славой
Watch them gossip in this silly game
Смотрите, как они сплетничают в этой глупой игре
To all the motherfucker’s speaking down on me this is the night
Чтобы все ублюдки говорили обо мне, это ночь
Why’s everybody caught up In Pac’s life?
Почему все увлеклись жизнью Пака?
To all y’all niggas
Всем вам ниггеры
Conversating on my life
Разговор о моей жизни
Mind your motherfucking business
Следите за своим гребаным бизнесом
[Chorus]
[Хор]
[Verse Two: T.I]
[Куплет второй: TI]
I remember that
я помню это
Ay
Ау
What’s happening Pac
Что происходит Pac
Yeah I know we never got to meet
Да, я знаю, что мы никогда не встретимся
But we know all the same people so we got to speak
Но мы знаем всех одних и тех же людей, поэтому нам нужно поговорить
You taught me first, fake nigga can’t stop a G
Ты сначала научил меня, фальшивый ниггер не может остановить G
And all the shit you went through
И все дерьмо, через которое ты прошел
Meant a lot to me
Много значил для меня
But when they locked you up for for nothing it was shame to see
Но когда они зря заперли тебя, было стыдно видеть
You we know the crack came and did the same thing to me
Мы знаем, что трещина пришла и сделала то же самое со мной
I get along with real niggas it’s the lane to be
Я лажу с настоящими нигерами, это переулок
Talking loud out of pocket tryna bang with me
Говоря громко из кармана, попробуй со мной
And so I pull it out my pocket let it rain you see
И поэтому я вытаскиваю его из кармана, пусть идет дождь, ты видишь
Now they all in the court room blaming me
Теперь они все в зале суда обвиняют меня
See we ain’t live the same life but represent the same struggle
Смотрите, мы не живем одной жизнью, но представляем одну и ту же борьбу
Power to the real niggas death to the sucker’s
Сила к настоящей смерти ниггеров для присоски
Money over bitches, get to know ’em for you love ’em
Деньги по сукам, узнайте их, потому что вы их любите
Death before dishonour never talk to undercover’s
Смерть перед бесчестием, никогда не разговаривай с тайными
Live by the same rules so I minus the tattoo’s
Живу по тем же правилам, поэтому я минус татуировку
With the same sort of dude with he same short fuse
С таким же чуваком с таким же коротким запалом
[Chorus]
[Хор]
[Verse Three: Tupac]
[Стих третий: Тупак]
I want money in large amounts
Я хочу денег в больших количествах
My garage full of cars that bounce
Мой гараж полон машин, которые подпрыгивают
Moving my tapes in major weight cause every dollar counts
Перемещение моих лент в большом весе, потому что каждый доллар на счету
Busters is jealous and half these niggas is punks
Бастерс завидует, и половина этих ниггеров — панки
They running off at the mouth till I fill it up with my pump
Они убегают в рот, пока я не наполню его своим насосом
They jump my automatic keep ’em weary
Они прыгают на мой автомат, держат их утомленными
While you fronting like you Billy Bad Ass
Пока вы выходите, как вы, Билли, плохая задница
Nigga you scary
Ниггер ты страшный
I been knowing you for years
Я знаю тебя много лет
We was high school peers
Мы были одноклассниками
In Junior High
В младших классах
I was itching’ to kill
Мне не терпелось убить
And you was, ‘Ready To Die’
И ты был готов умереть
While you bullshitting niggas was dying and catching cases
Пока вы, черт возьми, ниггеры умирали и ловили дела
Busting my automatics at motherfucker’s in foreign places
Разорение моей автоматики у ублюдка в чужих местах
Leaving no trace, they see my face and then they buried
Не оставляя следов, они видят мое лицо, а затем их похоронили
Bitches die in a hurry
Суки умирают в спешке
Still I ride, I’m never worried
Тем не менее я катаюсь, я никогда не волнуюсь
Mr. Makaveli tell me to ride and I’ma ride
Мистер Макавели сказал мне ехать, и я поеду
Pick my enemies out the crowd
Выбери моих врагов из толпы
And motherfucker’s die
И ублюдок умирает
It’s not the way I wanna live
Я не хочу жить так
My nigga it’s how it is
Мой ниггер, вот как это
Only real niggas stay on top
Только настоящие ниггеры остаются на вершине
[Chorus]
[Хор]
Why are all you niggas all up in my shit?
Почему все вы, ниггеры, все в моем дерьме?
Tell them motherfucker’s
Скажи им, ублюдок
Outlawz
Outlawz
Fuck all y’all
Ебать всех вас

 

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...
Перевод песен